Samsung HW-M4500 - инструкции и руководства

RUS - 2 RUS - 3 01 проВерКА КоМпонентоВ Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER основное устройство Soundbar сабвуфер пульт дистанционного управления / батарейки 1 3 сетевой шнур (сабвуфер) Адаптер переменного/ постоянного тока (основное устройство) оптический кабель 2 Подключите ште...

RUS - 4 RUS - 5 03 подКЛюЧение УстройстВА SOUNDBAR подключение электропитания Используйте компоненты питания ( 1 , 2 , 3 ) для подключения устройств к выходам электропитания в следующем порядке: 1) сабвуфер  2) основное устройство Soundbar. Смотрите иллюстрации ниже. • Характеристики необходимого и...

RUS - 6 RUS - 7 подключение сабвуфера вручную при сбое автоматического подключения проверьте перед выполнением подключения вручную • Проверьте правильность подключения кабелей питания к устройству Soundbar и сабвуферу. • Убедитесь, что устройство Soundbar включено. 1. Нажмите и удерживайте кнопку ID...

RUS - 8 RUS - 9 Auto Power Link Функция Auto Power Link автоматически включается при включении телевизора. 1. Подключите устройство Soundbar и ТВ с помощью цифрового оптического кабеля. 2. Нажмите кнопку (источник сигнала) на верхней панели или на пульте дистанционного управления, а затем выберите “...

RUS - 10 RUS - 11 Что означают статусы BT READY и BT PAIRING? • BT READY : В данном режиме возможно выполнение поиска ранее подключенных телевизоров или подключение к устройству Soundbar с ранее подключенного мобильного устройства. • BT PAIRING : В данном режиме возможно подключение к новому устройс...

RUS - 12 RUS - 13 подключение с помощью кабеля HDMI HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Кабель HDMI (не входит в комплект поставки) Кабель HDMI (не входит в комплект поставки) нижняя панель устройства Soundbar HDMI Внешнее устройство Верхняя часть устройства Soundbar 1. Подключите кабел...

RUS - 14 RUS - 15 07 подКЛюЧение МоБиЛЬноГо УстройстВА подключение с помощью Bluetooth При подключении мобильного устройства с помощью Bluetooth, возможно прослушивание стерео звука без необходимости подключения кабелей. • Возможно одновременное подключение только одного устройства Bluetooth. Устрой...

RUS - 16 RUS - 17 Воспроизвести / приостановить Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Нажмите кнопку p , чтобы приостановить воспроизведение музыкального файла. При повторном нажатии кнопки начинается воспроизведение музыкального файла. Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Вверх/В...

RUS - 18 RUS - 19 09 УстАноВКА нАстенноГо КрепЛениЯ Меры предосторожности при установке • Разрешается только вертикальная установка на стене. • Не устанавливайте в местах с высокой температурой или влажностью. • Проверьте, достаточно ли крепка стена, чтобы выдержать вес устройства. В противном случа...

RUS - 20 RUS - 21 10 поисК и УстрАнение неиспрАВностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее Устройство не включается. подключен ли кабель питания к розетке? ; Подключите кабель питания к розетке. Функция не работает при нажатии кнопки. есть ли статическое электричество в возд...

RUS - 22 RUS - 23 14 специФиКАции и рУКоВодстВо технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система оБЩА...

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2017. Все права защищены. связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Country Contact Centre  Web Site ` CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-8...

RUS - 2 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUNDMODE BluetoothPOWER Основное устройство Soundbar Сабвуфер Пульт дистанционного управления / батарейки 1 3 Сетевой шнур (Сабвуфер) Адаптер переменного/ постоянного тока (Основное устройство) Оптический кабель 2 Подключите штепсельную в...

RUS - 3 02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Верхняя / передняя панель устройства Soundbar Установите устройство таким образом, чтобы логотип SAMSUNG находился на вершине. Кнопка (питание) Включение и выключение питания. Кнопка -/+ (громкость) Регулирует громкость. • При регулировке, на переднем дисплее устройства S...

RUS - 4 Нижняя панель устройства Soundbar HDMI IN 5V 0.5A HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN DC 19V OPTICAL IN DC 19V HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) AUX IN OPTICAL IN 5V 0.5A AUX IN Подключение к аналоговому выходу внешнего устройства. OPTICAL IN (D.IN) Подключение к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройс...

RUS - 5 03 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR Подключение электропитания Используйте компоненты питания ( 1 , 2 , 3 ) для подключения устройств к выходам электропитания в следующем порядке: 1) Сабвуфер  2) Основное устройство Soundbar. Смотрите иллюстрации ниже. • Характеристики необходимого источника...

RUS - 6 Подключение устройства Soundbar к сабвуферу Подключив сабвуфер, вы можете наслаждаться богатым звучанием басов. Автоматическое соединение между сабвуфером и устройством Soundbar При включении питания после подключения кабелей питания к устройству Soundbar и сабвуферу, сабвуфер автоматически ...

RUS - 7 Подключение сабвуфера вручную при сбое автоматического подключения Проверьте перед выполнением подключения вручную • Проверьте правильность подключения кабелей питания к устройству Soundbar и сабвуферу. • Убедитесь, что устройство Soundbar включено. 1. Нажмите и удерживайте кнопку ID SET на ...

RUS - 9 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ Прослушайте звук телевизора с устройства Soundbar с помощью проводной или беспроводной связи. • Когда устройство Soundbar подключено к выбранным телевизорам Samsung, устройством Soundbar можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора. – Во время исп...

RUS - 10 Auto Power Link Функция Auto Power Link автоматически включается при включении телевизора. 1. Подключите устройство Soundbar и ТВ с помощью цифрового оптического кабеля. 2. Нажмите кнопку (источник сигнала) на верхней панели или на пульте дистанционного управления, а затем выберите “ D.IN ”...

RUS - 11 • Если “ TV ARC ” не отображается на окне дисплея основного устройства Soundbar, убедитесь в том, что кабель подключен к правильному порту. • Используйте кнопки регулировки громкости на пульте дистанционного управления для изменения громкости на устройстве Soundbar. ЗАМЕТКИ • HDMI представл...

RUS - 13 05 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ Подключение к внешнему устройству с помощью проводной или беспроводной сети для воспроизведения звука с внешнего устройства через устройство Soundbar. Подключение с помощью оптического или аналогового аудиокабеля (AUX) OPTICAL OUT - AUDIO - R L AUX IN OP...

RUS - 14 Подключение с помощью кабеля HDMI HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Кабель HDMI (не входит в комплект поставки) Кабель HDMI (не входит в комплект поставки) Нижняя панель устройства Soundbar HDMI Внешнее устройство Верхняя часть устройства Soundbar 1. Подключите кабель HDMI (н...

RUS - 15 06 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, расположенные на устройствах хранения USB, через устройство Soundbar. Дисплей Порт USB HDMI IN 5V 0.5A HDMI OUT(TV-ARC) AUX IN DC 19V OPTICAL IN 5V 0.5A USB 1. Подключите устройство USB к порту USB устройства. 2. Нажмите кнопку ...

RUS - 16 Список совместимых устройств Расширение Кодек Частота дискретизации Скорость передачи битов *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 1 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 2 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с MPEG 2.5 Layer3 16 кГц ~ 48 кГц 80 ~ 320 Кбит/с *.wma W...

RUS - 17 07 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Подключение с помощью Bluetooth При подключении мобильного устройства с помощью Bluetooth, возможно прослушивание стерео звука без необходимости подключения кабелей. • Возможно одновременное подключение только одного устройства Bluetooth. Устройство Blue...

RUS - 18 Что означают статусы BT READY и BT PAIRING? • BT READY : В данном режиме возможно выполнение поиска ранее подключенных телевизоров или подключение к устройству Soundbar с ранее подключенного мобильного устройства. • BT PAIRING : В данном режиме возможно подключение к новому устройству. (В р...

RUS - 19 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • При отключении устройства Soundbar от устройства Bluetooth, на переднем ди...

RUS - 20 Использование приложения Samsung Audio Remote Установка приложения Samsung Audio Remote Для управления системой Soundbar при помощи смарт-устройства и приложения Samsung Audio Remote, загрузите приложение Samsung Audio Remote из магазина Google Play. Поиск в магазине : Samsung Audio Remote ...

RUS - 21 08 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Как использовать пульт дистанционного управления Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Питание Включение и выключение устройства Soundbar. Управление звуком Возможен выбор параметров TREBLE , BASS или AUDIO SYNC . • Для кон...

RUS - 24 WOOFER Su rro un d SO UN D M OD E Bl ue to ot h PO W ER VO L W OO FE R SO U ND BA R Su rro un d SO UN D M OD E Bl ue to ot h PO W ER VO L W OO FE R SO U ND BA R Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости сабвуфера в диапазоне от -12 или -6 до +6. При нажатии кнопки громкость са...

RUS - 25 Использование скрытых кнопок Скрытая кнопка Ссылочная страница Кнопка пульта дистанционного управления Функция Surround Включение/выключение пульта дистанционного управления ТВ Стр. 24 (Источник сигнала) Сопряжение BT Стр. 17 p (Воспроизвести / приостановить) Включение/выключение Auto Power...

RUS - 26 09 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Меры предосторожности при установке • Разрешается только вертикальная установка на стене. • Не устанавливайте в местах с высокой температурой или влажностью. • Проверьте, достаточно ли крепка стена, чтобы выдержать вес устройства. В противном случае укрепит...

RUS - 28 10 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы системы Soundbar в будущем. Порт USB HDMI IN 5V 0.5A HDMI OUT(TV-ARC) AUX IN DC 19V OPTICAL IN 5V 0.5A Если вам предложено обновление, вы можете обновить микропрограмму, подключив устройст...

RUS - 29 Если UPDATE не отображается 1. Выключите устройство Soundbar, отключите и снова подключите устройство хранения USB, содержащее файлы обновления, к USB-порту устройства Soundbar. 2. Отсоедините кабель питания устройства Soundbar, подключите заново, а затем включите устройство Soundbar. • Обн...

RUS - 30 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее Устройство не включается. Подключен ли кабель питания к розетке? ; Подключите кабель питания к розетке. Функция не работает при нажатии кнопки. Есть ли статическое электричество в воздухе? ; От...

RUS - 32 15 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система ОБЩАЯ ИН ФОРМ...

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2017. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Дата выпуска Country Contact Centre  Web Site ` CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 ...