Samsung GT-I9060 Galaxy Grand Neo - инструкции и руководства

7 Начало работы Внешний вид устройства Кнопка «Назад» Универсальный разъем Динамик Датчики расстояния Кнопка меню Микрофон Передняя камера Кнопка питания Кнопка возврата на главный экран Сенсорный экран Основная камера Основная антенна Разъем гарнитуры Кнопка громкости Вспышка Внешний динамик Крышка...

Начало работы 8 • Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. • Не рекомендуется использовать защитную пленку. Это может вызвать сбои в работе датчиков. • Не допускайте попадания жидкости на...

Начало работы 9 Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • Устройство • Аккумулятор • Краткое руководство • Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. • Поставляемые аксессуары предназначены исключит...

Начало работы 12 4 Установите крышку аккумулятора на место. Извлечение SIM- или USIM-карты 1 Снимите крышку аккумулятора. 2 ► Модели с двумя SIM-картами : сначала извлеките аккумулятор, затем извлеките SIM- или USIM-карту. ► Модели с одной SIM-картой : извлеките SIM- или USIM-карту.

Начало работы 13 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабе...

Начало работы 14 • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки. • Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от вашего устройства. • Во...

Начало работы 15 Снижение потребления электроэнергии Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими рекомендациями и отключив функции, работающие в фоновом режиме, можно продлить время работы устройства между зарядками: • Если устройство не использует...

Начало работы 16 1 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор. 2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз. 3 Установите аккумулятор и крышку аккумулятора на место. Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экра...

Начало работы 17 Включение и выключение устройства При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд. • В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и...

Начало работы 18 Правильное обращение с устройством Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. Блокировка или разблокировка устройства Если устройство не используется, заблокируйте его, что...

Начало работы 19 Переключение между сетями (модели с двумя SIM-картами) При установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными планами без необходимости носить с собой два мобильных устройства. Активируйте две карты и переключайтесь с одной из них на другую, совершая вызов или о...

20 Основные сведения об устройстве Значки состояния Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего. Значок Описание Нет сигнала Интенсивность сигнала / Доступная на текущий момент карта SIM или USIM (модели с двумя SIM-...

Основные сведения об устройстве 21 Значок Описание Включен режим вибрации Включен автономный режим Произошла ошибка или требуется внимание пользователя Уровень заряда аккумулятора Сенсорный экран Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соп...

Основные сведения об устройстве 22 Нажатие и удерживание Для доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд. Перетаскивание Чтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите в нужное место. Двойное касание ...

Основные сведения об устройстве 23 Прокрутка Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы переместиться по веб-странице или списку, например контактов. Масштабирование Раз...

Основные сведения об устройстве 24 Управление жестами Устройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Мое устройство → Движения и жесты → Движения и пе...

Основные сведения об устройстве 25 Подъем При подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отключен, оно вибрирует, если имеются пропущенные вызовы или новые сообщения. Переворот Переверните устройство, чтобы отключить звук мелодии, приостан...

Основные сведения об устройстве 26 Движения ладонью Управлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами ладони убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт Прилож. → Настройки → Мое устройство → Движения и жесты → ...

Основные сведения об устройстве 27 Включение многоэкранного режима В этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно. • Можно выводить только те приложения, которые расположены на панели многоэкранного режима. • При запуске мультимедийных приложений, например для прослушивания музыки...

Основные сведения об устройстве 28 Работа с приложениями в многоэкранном режиме Во время работы с приложениями в многоэкранном режиме коснитесь значка или и воспользуйтесь следующими возможностями: • : перемена мест приложений в многоэкранном режиме. • : увеличение окна по размеру экрана. • : закрыт...

Основные сведения об устройстве 29 • Синхр. : включение или выключение автоматической синхронизации приложений. • Автономн. режим : переход в автономный режим или выход из него. Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг. Чтобы изменить порядок расположения п...

Основные сведения об устройстве 30 Перемещение элемента Коснитесь и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы перетащить элемент на другую панель, подведите его к краю экрана. Удаление элемента Коснитесь элемента и удерживайте его, затем перетащите его в корзину вверх...

Основные сведения об устройстве 31 Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран. Для использования виджетов добавьте их с панели виджетов на главный экран. • Некоторые виджеты подключены к веб-службам. Использовани...

Основные сведения об устройстве 32 Коснитесь области панели виджетов вверху экрана. Прокрутите вправо до последней страницы, коснитесь значка и выберите виджет, который требуется добавить на экран блокировки. Изменение порядка расположения панелей Перемещение панели Выполните прокрутку влево или впр...

Основные сведения об устройстве 33 Запуск недавно использованных приложений Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, чтобы открыть список недавно использованных приложений.Коснитесь значка приложения для запуска. Закрытие приложения Рекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, ч...

Основные сведения об устройстве 34 Установка приложений Загружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например Samsung Apps . Удаление приложений Нажмите кнопку → Удалить , а затем — приложение для удаления. Предустановленные на устройство приложения удалить невозможно. Обмен прило...

Основные сведения об устройстве 35 Клавиатура Samsung Переход к следующей строке. Удаление предыдущего символа. Ввод знаков препинания. Ввод заглавных букв. Настройка параметров клавиатуры Samsung. Ввод пробела. Ввод заглавных букв Перед вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы б...

Основные сведения об устройстве 37 Удаление настроек подключения к сети Wi-Fi Настройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно удалить, чтобы устройство больше не подключалось к ней автоматически. Выберите сеть из списка сетей, затем выберите пункт Забыть . Настройка учетн...

Основные сведения об устройстве 38 Передача файлов Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обратно. Некоторые приложения поддерживают следующие форматы файлов. Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройств...

Основные сведения об устройстве 39 Подключение к проигрывателю Windows Media Убедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media. 1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. 2 Запустите проигрыватель Windows Media и синхронизируйте музыкальные файлы. Подключение в каче...

Основные сведения об устройстве 40 Разблокировка с помощью распознавания лица и голоса На экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана → Лицо и голос . Поместите лицо в кадр для съемки, а затем установите голосовую команду. Затем установите резер...

Основные сведения об устройстве 41 Установка пароля На экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана → Пароль . Введите не менее четырех символов, включая цифры и буквы, затем повторите пароль для подтверждения. Разблокировка устройства Включите э...

Основные сведения об устройстве 42 Беспроводное обновление Загрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошивки).На экране приложений выберите пункт Настройки → Опции → Об устройстве → Обновление ПО → Обновить .

43 Связь Телефон Воспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений. Выполнение вызовов Выполнение вызова Используйте один из следующих способов: • Клавиатура : ► Модели с двумя SIM-картами : введите номер телефона с помощью клавиатур...

Связь 44 Поиск контактов Введите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение контактов. Выберите нужный контакт для вызова. Международные вызовы ► Модели с двумя SIM-картами : нажмите и удерживайте кнопку 0 , пока не появитс...

Связь 45 Добавление контактов Чтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты . Отправка сообщений Нажмите кнопку → Отправить сообщение , чтобы отправить сообщение по номеру, указанному на экране. Просмотр журнала вызовов Выбе...

Связь 46 Входящие вызовы Ответ на вызов При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выполнить второй вызов. При втором входящем вызове завершите или поместите на удержание первый вызов. Отклонение вызова При входящем вызове перетащите з...

Связь 47 Переадресация вызова Можно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер. ► Модели с двумя SIM-картами : нажмите кнопку → Настройки вызовов → Дополнительные параметры → выберите SIM- или USIM-карту → Переадресация вызова , затем выберите тип вызовов и условие переадресации. Введите ...

Связь 48 Нажмите и удерживайте свое изображение для доступа к следующим функциям: • Переключить камеру : переключение между передней и основной камерами. • Исходящее изображение : выбор изображения для показа собеседнику. Переключение изображений Для переключения изображений перетащите изображение л...

Связь 49 Контакты Воспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пункт Контакты на экране приложений. Управление контактами Выберите пункт Контакты . Создание контактов Коснитесь значка и введите сведения о контакт...

Связь 50 Поиск контактов Выберите пункт Контакты . Ниже перечислены способы поиска контактов: • Перейдите вверх или вниз по списку контактов. • Также можно провести пальцем по указателю справа, чтобы быстро прокрутить список. • Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиска....

Связь 51 Импорт и экспорт контактов Выберите пункт Контакты . Импорт контактов Нажмите кнопку → Импорт/экспорт и выберите параметр импорта. Экспорт контактов Нажмите кнопку → Импорт/экспорт и выберите параметр экспорта. Обмен контактами Нажмите кнопку → Отправить контакт , выберите контакты, затем в...

Связь 52 Группы контактов Выберите пункт Группы . Добавление контактов в группы Выберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пункт Готово . Управление группами Нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий: • Создать : создание новой группы. • Поиск : поиск...

Связь 53 Сообщения Воспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране приложений. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получит...

Связь 54 Перевод и отправка сообщений Чтобы воспользоваться функцией перевода, во время создания сообщения нажмите кнопку → Перевести , переместите переключатель Перевести вправо, задайте языковую пару и выберите пункт Да . Коснитесь значка , чтобы перевести сообщение, затем выберите пункт Готово . ...

Связь 56 Google Mail Воспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений. • Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. • Приложение может называться по-другому в зависимости от региона или поставщ...

Связь 57 Просмотр сообщений Предварительный просмотр вложения. Отметить сообщение как напоминание. Помещение сообщения на длительное хранение. Удаление данного сообщения. Ответ всем получателям сообщения или его переадресация другим пользователям. Добавление данного электронного адреса в список конт...

Связь 58 Hangouts С помощью этого приложения можно общаться с другими пользователями.Выберите пункт Hangouts на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Чтобы начать общение, выберите друга из списка друзей либо введите данные для поиска других пользоват...

Связь 59 ChatON С помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с владельцами других устройств. Для использования этого приложения следует войти в вашу учетную запись Samsung или подтвердить ваш номер телефона.Выберите пункт ChatON на экране приложений. Доступность этого приложения зависит...

60 Интернет и сеть Интернет Воспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений. Просмотр веб-страниц Коснитесь поля адреса, введите веб-адрес и выберите пункт Перейти . При просмотре веб-страницы нажмите кнопку , чтобы сохранить, распечатать или от...

Интернет и сеть 61 Журнал Чтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал . Чтобы очистить журнал вычислений, нажмите кнопку → Очистить журнал . Сохраненные страницы Чтобы просмотреть сохраненные веб-страницы, коснитесь значка → Сохраненные страницы . Ссылки Коснитес...

Интернет и сеть 62 Голосовой поиск в сети Коснитесь поля адреса, затем коснитесь значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов. Синхронизация с другими устройствами Синхронизируйте открытые вкладки и закладки для использования в веб-браузере Chrome на другом устро...

Интернет и сеть 63 Подключение к другим устройствам Bluetooth На экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Bluetooth → Поиск , после чего появится список обнаруженных устройств. Выберите устройство, к которому требуется подключиться, и примите автоматически созданный пароль для обои...

Интернет и сеть 64 Отправка файлов Можно обмениваться файлами с другими устройствами или отправлять их на сервисы веб-хранилища.Выберите устройство, коснитесь значка , укажите нужные файлы и выберите пункт Готово . Обмен файлами Выберите устройство или веб-хранилище, коснитесь значка , укажите нужны...

Интернет и сеть 65 Создание группы Group Play Выберите одну из следующих возможностей: • Поделиться музыкой : выбор музыкальных файлов для обмена. Для создания объемного звучания можно подключить два и более устройства. • Обмен изображениями : выбор файлов изображений для обмена. • Поделиться докуме...

Мультимедиа 67 Установка песни в качестве мелодии вызова Чтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку → Установить как → Мелодия звонка . Создание списков воспроизведения Можно создавать собственную подборку песен.Выберите пункт Списки воспр. и нажмите кнопку → Создать сп...

Мультимедиа 68 Фотосъемка Выполнение снимков Коснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться. Когда объект будет в фокусе, рамка фокуса станет зеленой. Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок. Обозначение используемого режима съемки. Н...

Мультимедиа 69 • Панорама : выполнение снимка из нескольких объединенных снимков. Для получения оптимальных снимков следуйте советам ниже. – Медленно перемещайте камеру в одном направлении. – Удерживайте видоискатель в границах направляющих. – Избегайте съемки объектов на неразличимом фоне, например...

Мультимедиа 70 Режим записи Нажмите значок → , чтобы изменить режим записи. • Обычное : режим записи видео с обычным качеством. • Видео для MMS : этот режим подходит для низкокачественной съемки и отправки видео в сообщении. Увеличение и уменьшение масштаба Используйте один из следующих способов: • ...

Мультимедиа 71 Изменение настроек камеры Коснитесь значка → , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видеосъемки. Доступные параметры зависят от используемого режима. • Размер фотографии / Размер видео : выбор разрешения для съемки. Чем выше разрешение, те...

Мультимедиа 72 • Контекстное имя файла : режим отображения камерой контекстных меток. Включите этот параметр для использования помощника по тегам в приложении Галерея . • Сохр. зеркал. изображение : сохранение перевернутого изображения для зеркального отображения исходного изображения. • Память : вы...

Мультимедиа 73 Увеличение и уменьшение масштаба Ниже перечислены способы увеличения масштаба изображения: • Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любой области экрана. • Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб. Сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить...

Мультимедиа 74 Изменение изображений Во время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями: • Повернуть : поворот изображения. • Обрезать : обрезка фрагмента изображения. • Цвет : регулировка насыщенности или яркости изображения. • Эффект : применение эффектов к изо...

Мультимедиа 75 Установка обоев Во время просмотра изображения нажмите кнопку → Установить как , чтобы установить изображение в качестве обоев или назначить его в качестве фото контакта. Установка меток для лиц Во время просмотра изображения нажмите значок → Настройки и установите флажок рядом с пунк...

Мультимедиа 76 Просмотр видеозаписей Выберите видеозапись для просмотра. Изменение соотношения сторон. Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскивания ползунка. Просмотр текущей видеозаписи с начала или переход к предыдущей видеозаписи. Коснитесь и удерживайте для быстрого перехода на...

Мультимедиа 77 YouTube Воспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Просмотр видеозаписей Коснитесь значка и введите ключевое слово. Выберите один из ре...

Мультимедиа 79 Поиск радиостанций Нажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.Выберите нужную радиостанцию из списка и коснитесь значка , чтобы вернуться на экран FM- радио. Добавление радиостанций в список избранного Прокрутит...

80 Магазины приложений и мультимедиа Play Маркет Воспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.Выберите пункт Play Маркет на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Установка приложений Найдите п...

Магазины приложений и мультимедиа 81 Samsung Hub Воспользуйтесь этим приложением для приобретения, воспроизведения и управления цифровым мультимедийным содержимым. Сервис Samsung Hub также может находить и рекомендовать содержимое, которое может вам понравиться.Выберите пункт Samsung Hub на экране п...

Магазины приложений и мультимедиа 82 Play Книги Воспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Play Музыка С помощью этого сервиса можно слушать музыку на устройстве или вы...

83 Служебные программы S Memo Это приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на экране приложений. Создание заметок С помощью приложения S Memo можно создавать заметки с разнообразным содержимым, добавляя в них эскизы, изображения или голос...

Служебные программы 85 Чтобы переместить заметки в другую папку, нажмите кнопку → Переместить . Чтобы скопировать заметки, нажмите кнопку → Копировать . Чтобы изменить параметры приложения S Memo, нажмите кнопку → Настройки . Чтобы просмотреть справку по S Memo, нажмите кнопку → Справка . Чтобы заар...

Служебные программы 86 Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз. Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Изменить данные задачи , чтобы добавить бо...

Служебные программы 87 Синхронизация с сервисом Google Calendar На экране приложений выберите пункт Настройки → Учетные записи → Google в разделе Учетные записи , затем выберите учетную запись Google и установите флажок напротив пункта Календарь . Для обновления с помощью синхронизации вручную на эк...

Служебные программы 88 Dropbox Этот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dropbox. При сохранении файлов в Dropbox ваше устройство производит автоматическую синхронизацию данных с веб-сервером и другими компьютерами, на кото...

Служебные программы 89 Синхронизация с Dropbox Выберите пункт Связать учетную запись Dropbox и войдите в учетную запись Dropbox. Для завершения следуйте инструкциям на экране.После входа с учетной записью выберите пункт Разрешить , и устройство выполнит автоматическую синхронизацию файлов с Dropbox ...

Служебные программы 90 Будильник Установка сигналов Выберите пункт Добавить будильник , установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для повтора сигнала и выберите пункт Сохранить . • Будильник местоположений : выбор местоположения. Будильник сработает, только если вы находитесь в ...

Служебные программы 91 Таймер Задайте длительность и выберите пункт Запуск . По истечении времени перетащите значок за пределы большого круга. Калькул. Воспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений. Поверните устройство по часовой стрелке...

Служебные программы 92 ачало разговора с помощью переводчика Выбирайте пункты внизу экрана для общения с другими людьми с помощью автоматического устного переводчика.Выберите пункт Говорите для вашего языка и произнесите текст в микрофон. Устройство переведет то, что вы скажете. Коснитесь значка в п...

Служебные программы 93 Прослушивание голосовых заметок Выберите голосовую заметку для прослушивания. • : обрезка голосовой заметки. • : регулировка скорости воспроизведения. • : приостановка прослушивания. • / : перемотка на 60 секунд назад или вперед. • / : переход к следующей или предыдущей голосо...

Служебные программы 94 S Voice Это приложение позволяет управлять устройством с помощью голосовых команд.Выберите пункт S Voice на экране приложений. Можно также два раза нажать кнопку возврата на главный экран. • Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. • Приложение не по...