Страница 4 - Оглавление; Русский
Оглавление Русский Введение 5 Важная информация 5 Предупреждение 5 Внимание! 6 Обзор кофемашины 6 Пользовательский интерфейс 7 Первая установка 7 Цикл промывки вручную 12 Промывка контура заварки кофе 12 Промывка контура горячей воды 12 Фильтр AquaClean 12 Подготовка и установка фильтра AquaClean 13...
Страница 7 - Обзор кофемашины
- Запрещается подносить к кофемолке пальцы или вставлять в нее посторонние предметы. Внимание! - Кофемашина предназначена только для домашнего использования в стандартных условиях. Она не предназначена для использования в качестве кухонного прибора в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещения...
Страница 9 - MAX; контейнер слишком много зерен.
Как и при использовании большинства автоматических кофемашин, для проведения автоматической настройки и достижения оптимального вкуса кофе необходимо сначала выполнить несколько циклов приготовления напитка. 1 Снимите с кофемашины весь упаковочный материал. 2 Установите кофемашину на столе или рабоч...
Страница 10 - Нажмите кнопку режима ожидания, чтобы включить кофемашину.; Прокрутите список и выберите нужный язык, нажав кнопку ОК.
6 Установите переключатель питания, расположенный на задней части устройства, в положение ON. - Будет мигать кнопка режима ожидания. 7 Нажмите кнопку режима ожидания, чтобы включить кофемашину. 8 На дисплее появится сообщение, предлагающее выбрать язык. Нажмите кнопку OK. SELECT LANGUAGE 9 Прокрутит...
Страница 11 - Примечание. Если вы желаете установить фильтр AquaClean позже,
12 Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды. Нажмите кнопку ОК, чтобы начать цикл заполнения водой. Машина начнет подачу горячей воды. PRIMING 13 На дисплее появится значок заливки контуров. Индикатор выполнения отображает ход выполнения заливки. HEATING UP 14 Машина нагревается, и на диспл...
Страница 13 - Примечание. Не добавляйте молотый кофе в отделение для молотого; Промывка контура горячей воды; Фильтр AquaClean
26 После завершения активации на дисплее будет показана галочка. 27 Затем отобразится экран, указывающий на готовность машины к работе. Также будет показан значок AquaClean 100%, подтверждающий активацию фильтра. Цикл промывки вручную Во время выполнения цикла промывки вручную через контур подачи во...
Страница 14 - Подготовка и установка фильтра AquaClean
фильтров Aquaclean, как указано в данном руководстве, очистку машины от накипи нужно будет выполнять только через 2 года или после приготовления 5000 чашек кофе (емкостью 100 мл). Примечание. Если значок фильтра на дисплее начинает мигать, то необходимо заменить фильтр AquaClean. Производите замену ...
Страница 17 - Процедура замены фильтра; Замена фильтра после 8 циклов; Измерение жесткости воды
- Если фильтр не снять, его ресурс снизится до 0 %, и соответствующий значок будет мигать с периодичностью 1 с. При игнорировании индикатора соответствующий значок на дисплее исчезнет. - Если значок исчез с дисплея, то перед установкой нового фильтра нужно будет выполнить процедуру очистки от накипи...
Страница 18 - Установка степени жесткости воды; Тип и объем напитка; Название напитка
1 Поместите тестовую полоску (входит в комплект поставки машины) в водопроводную воду на 1 секунду. 2 Уберите тестовую полоску от воды и подождите 1 минуту. 1 2 3 4 3 Посмотрите, сколько делений на тестовой полоске поменяли цвет на красный, и сравните результат с данными в таблице ниже. количество к...
Страница 20 - Приготовление кофе; Примечание. Чтобы остановить процесс приготовления до того, как; Приготовление 2 чашек кофе; Приготовление напитка из молотого кофе
Приготовление кофе Эта кофемашина предназначена для разлива различных видов кофе в чашки и стаканы разных размеров. Высоту носика выхода кофе в зависимости от размера чашки или стакана можно настроить, сдвинув его вверх или вниз. Для приготовления латте макиато снимите носик выхода кофе и установите...
Страница 21 - один вид кофе за раз. В таком случае нельзя приготовить напиток,; Приготовление напитков на молочной основе; как указано в главе «Обслуживание и уход», раздел «Очистка сосуда для
2 Засыпьте в соответствующее отделение одну мерную ложку молотого кофе. Внимание! Не загружайте в отделение для молотого кофе любые другие продукты, так как это может привести к повреждению кофемашины. 3 Установите на место крышку отделения для молотого кофе. 4 Поставьте чашку под носик выхода кофе....
Страница 22 - Приготовление кофейных напитков на молочной основе и
2 Снимите крышку сосуда для молока. 3 Залейте в сосуд молоко в диапазоне между отметками MIN и MAX. Примечание. Для получения идеальной пены необходимо использовать холодное молоко (прибл. 5 °C) с минимальным содержанием белка 3 %. В зависимости от ваших предпочтений, вы можете использовать как цель...
Страница 23 - воды может вылетать пар и брызги горячей воды. Снимать носик для; Примечание. Если этого не сделать, то подача будет автоматически
4 После приготовления напитка на молочной основе на дисплее появится сообщение, предлагающее выполнить быструю очистку носика молочного сосуда. Быструю очистку можно выполнить, не выливая молоко из сосуда. Заберите чашку с напитком и поместите другую посуду под носиком для молочной пены. Нажмите кно...
Страница 24 - Настройка объема особых напитков; только после начала второго цикла помола, когда кнопка ОК начнет; Настройка крепости кофе
Регулировка количества и крепости Адаптивная система Saeco Характеристики кофе зависят от страны его происхождения, состава и способа обжарки. Кофемашина оснащена системой самостоятельной регулировки, которая позволяет извлечь максимум вкуса и аромата из кофейных зерен. После нескольких циклов завар...
Страница 25 - Регулировка параметров кофемолки; Примечание. Настраивать кофемолку можно только тогда, когда; Техническое обслуживание и уход
выбранный уровень крепости, который сохраняется только при приготовлении кофе. 1 2 3 4 5 1 Очень слабый 2 Слабый 3 Стандартный 4 Крепкий 5 Очень крепкий Примечание. Для каждого из уровней крепости машина автоматически выбирает нужное количество кофе. Последним в меню уровня крепости стоит пункт GROU...
Страница 26 - Очистка резервуара для воды
- Мигание индикатора в поддоне для капель свидетельствует о его заполнении. Ежедневно опустошайте и очищайте поддон для капель. 1 1 2 1 Нажмите на кнопки фиксатора, расположенные по обеим сторонам поддона для капель (1) и вытяните поддон из кофемашины (2). 2 Извлеките контейнер для кофейной гущи и о...
Страница 28 - Они не применяются для удаления накипи.
- Для правильной установки фиксатора поднимайте его до крайнего верхнего положения. - Если фиксатор по-прежнему находится внизу, то он расположен неправильно. 14 Задвиньте варочную группу обратно в кофемашину по направляющим пазам до щелчка. Внимание! Не нажимайте кнопку PUSH. 15 Закройте эксплуатац...
Страница 29 - Ежемесячная смазка варочной группы; Для тщательной очистки сосуда для молока необходимо
Ежемесячная смазка варочной группы После заварки 500 чашек кофе или один раз в месяц необходимо смазывать варочную группу. 1 Выключите кофемашину и отключите ее от электросети. 2 Снимите варочную группу и промойте ее чуть теплой водой, как указано в разделе «Еженедельная очистка варочной группы». 3 ...
Страница 32 - Процесс очистки; накипи. Если вы желаете выполнить удаление накипи позже, нажмите
12 Цикл завершается после того, как машина перестает подавать воду. 13 Снимите все компоненты и промойте их под проточной теплой водой. Машина готова к использованию. Процесс очистки Сообщение Start descaling? (Начать очистку от накипи?) на дисплее указывает на необходимость очистки накипи в кофемаш...
Страница 33 - Примечание. Если не заполнить резервуар для воды до отметки CALC; Действия в случае прерывания процедуры очистки от накипи
MAX CAL C CLEAN CALCCLEAN 1 2 6 Налейте раствор для удаления накипи в резервуар для воды. Наполните резервуар чистой водой до отметки CALC CLEAN. Установите резервуар для воды обратно в машину. Для подтверждения нажмите кнопку ОК. - Начнется первый этап процедуры очистки от накипи. Машина будет проп...
Страница 34 - Значки предупреждений и коды ошибок
2 Наполните резервуар водой до отметки CALC CLEAN и снова включите кофемашину. Кофемашина начнет нагреваться и запустит цикл автоматической промывки. 3 Перед приготовлением напитков выполните цикл ручной промывки машины, см. раздел «Цикл промывки вручную». Примечание. Если процедура удаления накипи ...
Страница 35 - - Сосуд для молока не установлен. Установите в машину сосуд для; - При появлении кода ошибки см. раздел «Объяснение кодов ошибок». В; Описание кодов ошибок
- Установите поддон для капель и закройте эксплуатационную крышку. INSERT CARAFE - Сосуд для молока не установлен. Установите в машину сосуд для молока. - Извлеките контейнер для кофейной гущи и опустошите его. - В варочной группе слишком много кофейного порошка. Очистите варочную группу. 10 SUPPORT...
Страница 37 - Поиск и устранение неисправностей; Проблема
Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Способы решения Кофемашина не включается. Машина отключена от сети, либо переключатель питания находится в положении OFF. Убедитесь в том, что шнур питания правильно подключен к розетке. Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение ON...
Страница 41 - удается, обратитесь по телефону горячей линии Philips Saeco.; Деморежим; Номер модели
Вы не активировали новый фильтр в меню машины. Вы не заменили фильтр после того, как на дисплее начал мигать соответствующий символ. Фильтр не устанавливается в машину. Из фильтра необходимо удалить воздух. Дайте пузырькам воздуха выйти из фильтра. В резервуаре по-прежнему присутствует вода. Перед у...
Страница 42 - Технические характеристики; Описание; Утилизация
Технические характеристики Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия для его улучшения. Указанные установленные значения являются приблизительными. Описание Значение Материал корпуса Термопластик Размер (Ш x В x Г) 221 x 335 x 430 мм Вес 8,9 кг Длина сетевого...
Страница 43 - приобретенного на территории Российской Федерации.
Для получения поддержки или информации звоните по телефону горячей линии Philips Saeco в вашей стране. Контактную информацию можно найти в отдельном гарантийном талоне или на сайте www.saeco.com/support. 42 Русский Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен...