Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
2 3 Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор кондиционера воздуха бренда ROYAL Clima Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ • Монтаж кондиционера должен осуществ- лять...
Страница 4 - ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ; Уважаемый покупатель!
4 5 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Hepa-фильтр (за лицевой панелью)2 Выход воздуха3 Горизонтальные и вертикальные жалюзи4 Воздушный фильтр5 Лицевая панель6 Монтажная пластина7 Межблочная трасса хладагента8 Вход воздуха9 Дренажная труба10 Соединительная проводка11 Защитная крышка вентилей1...
Страница 6 - Внутренний блок
8 9 Подготовка воздуховода для подключения по варианту 3 Вы можете использовать готовый воздуховод с коннектором для подключения по вариан- ту 3 Для подключения воздуховода по вари- анту 1 или 2, переходите к шагу №2 Шаг 2 Подключите воздуховод с прямым коннектором к длинной стороне углового коннект...
Страница 7 - ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ; Требования по установке внутренних; Минимальное расстояние до препятствий; см; ВНИМАНИЕ
10 11 • Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или до- ждя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока • Не помещайте животных или растения под входящим или исходящим воздуш- ным потоком от наружного блока • Выбирайте место установки наружного...
Страница 8 - ходиться в правильном положении; Правильное положение монтажной панели
12 13 • В местах, в которых прису тствуют мине- ральные масла (или их пары), например, смазочные • В условиях морского климата с большим содержанием солей в воздухе (в зависи- мости от модели и вида антикоррозий- ной обработки наружного блока) • В условиях прису тствия вызывающих коррозию газов, нап...
Страница 9 - Требования по установке наружных блоков сплит-систем:; до препятствия; 0 см до стены
14 15 Параметры рекомендуемых к применению межблочных и силовых кабелей вы можете посмотреть в разделе «Технические характе- ристики» * Если на вну треннем и наружном блоке прису тствуют отдельные кабели с собст- венными разъёмами, соедините их Примечание: данные схемы приведены только для справки Е...
Страница 11 - Установочные данные для наружных блоков:; Выброс воздуха
18 19 Примечание: этот режим запускает только вентилятор внутреннего блока Для запуска вентилятора приточно- го воздуха, активируйте функцию свежего воздуха (см далее) Режим осушения В режиме осушения кондиционер снижает уровень влажности воздуха в помещении Для активации режима осушения нажимай- те...
Страница 12 - Схемы межблочных соединений
20 21 Режим MUTE В данном режиме будет установлена ско- рость вентилятора АВТО для работы с мини- мальным уровнем шума Нажмите кнопку MUTE для активации функ- ции, на дисплее пульта появится значок Для деактивации режима нажмите кнопку по- вторно Примечание: При нажатии кнопок FAN / TURBO / SLEEP ре...
Страница 13 - УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ; Панель индикации внутреннего блока; Индикатор текущей
22 23 ВНИМАНИЕ! Не активируйте функцию притока свежего воздуха при выключенном устройстве Это может привести к образованию конденсата Попадание конденсата на внутренние части прибора может вызвать его поломку ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЖИМА РАБОТЫ НА НАГРЕВ (ПРИМЕНИМО К ТЕПЛОВОМУ НАСОСУ) Предварительный нагре...
Страница 14 - Кнопка « »; Описание пульта ДУ
24 25 1 Нажатие любой кнопки на пульте ДУ пере- водит кондиционер в режим дистанцион- ного управления 2 Если между пультом и приемником инфра- красных сигналов на внутреннем блоке находятся посторонние предметы, то кон- диционер не будет принимать сигналы пульта ДУ 3 Не допускайте попадания на пульт...
Страница 15 - Автоматический режим
26 27 УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО WI-FI Опция Wi-Fi позволяет управлять кондици- онером через приложение на мобильных устройствах с операционными системами Android и IOS Совместимые системы: Android (версия 5 0 и выше) IOS (версия 9 0 и выше) В случае возникновения сбоев при под- ключении кондиционера к...
Страница 16 - Индикация пульта ДУ
32 33 1 Включите вну тренний блок кондиционе- ра (не нужно запускать какой-либо режим работы) 2 Нажмите «+» в верхнем правом углу до- машней странички приложения 3 Выберите «Air conditioner (BT+Wi-Fi)» 4 Убедитесь, что режим Bluetooth на вашем мобильном устройстве активирован 5 Нажмите символ в верх...
Страница 17 - Управление кондиционером без пульта ДУ
34 35 ON/OFF Sample1 2 5 Cool 0 Fan Speed Swing Flow Eco Sleep Mode Timer Turbo Left-Right Flow Back Sample1 2 5 Cool 0 Swing Flow X Up-Down Left-Right ON/OFF Sample1 2 5 Cool 0 Fan Speed Swing Flow Eco Sleep Mode Timer Turbo Left-Right Flow Back Sample1 2 5 Cool 0 Swing Flow X Up-Down Left-Right Ge...
Страница 18 - Регулирование направления потока
36 37 Управление настройками таймера 1 Изменение настройки таймераКоснитесь любой части панели списка тай- мера, кроме панели переключателей, что- бы перейти на экран настройки таймера, измените настройку и затем нажмите «Со- хранить» 2 Включение таймераКоснитесь левой части переключателя, что- бы о...
Страница 19 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
38 39 10 Нажмите кнопку если она дост упна на дисплее Данная функция позволяет позволяет поддерживать положитель- ную температ уру в помещении 11 Нажмите кнопку Reservation (пред- установка), теперь вы можете установить выбранное сочетание настроек для кон- кретного времени (даты) и затем нажать Sav...
Страница 21 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
42 43 1 Нажмите, чтобы открыть карт у для выбора локации устройства 2 Нажмите, чтобы добавить пользователя в группу 3 Нажмите, чтобы переименовать группу управления 4 Нажмите, чтобы попасть в комнат у в список комнат 5 Нажмите, чтобы установить имя или картинку для члена группы управления 6 Удалить ...
Страница 24 - Примечание; тельного уведомления
48 49 Чистка внутреннего блока 1 Для чистки внутреннего блока и пульта ДУ пользуйтесь сухой мягкой тканью 2 Если поверхность внутреннего блока сильно загрязнена, смочите ткань холод- ной водой 3 Лицевую панель можно снять и промыть водой, после чего следует вытереть ее су- хой тканью 4 Блок вертикал...
Страница 25 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
50 51 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ Прибор должен храниться в упаковке изго- товителя в закрытом помещении при темпе- рат уре +4 до +40 °С и относительной влаж- ности до 85 % при температ уре 25 °С Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипу- ляционных знак...
Страница 28 - СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Товар соответствует требованиям:; нения опасных веществ в изделиях электро-; Произведено под контролем:; ‘’Clima Tecnologie S r l ’’; ПРОТОКОЛ О ПРИЕМКЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Тестовый запуск системы кондиционирования выполнен « » 20 г. в . Во время тестового запуска определены основные параметры работы системы кондиционирования, представленные в таблице. ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПРИ ТЕСТОВОМ ЗАПУСКЕ № Контролируемый параметр Требуется Фактическое значение 1 Ра...
Страница 31 - ПРОТОКОЛ ТЕСТОВОГО ЗАПУСК А
Плановое техническое обслуживание систем кондиционирования ПТО-06 рекомендуется проводить не позднее 6 месяцев с даты приобретения Выполняемые работы:1. Очистка от загрязнений корпуса внутреннего и наружного блоков, чистка теплообменника наружного блока. Дата проведения: « » Наименование организации...