Страница 2 - Информация о технике безопасности; Ограничения
42 Информация о технике безопасности Ограничения • Данное устройство предназначено только для уборки в помещениях. Не используйте его на улице (например, на неогороженной террасе), на иных поверхностях, кроме пола (например, на диване), и в помещениях коммерческого или производственного назначения. ...
Страница 3 - • Не ставьте на устройство какие-либо предметы (в том числе детей и
43 Информация о технике безопасности • Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо лица без теоретической подготовки и опыта использования устройства могут пользоваться данным устройством под руководством более опытного лица или согласно указа...
Страница 4 - Батарея и зарядка
44 устройства или противоударный буфер. • Перед очисткой или техническим обслуживанием устройства его необходимо выключить и извлечь вилку из розетки. • Не используйте влажную ткань или жидкости для очистки устройства. • Не пользуйтесь моющим модулем на коврах. • Используйте устройство в соответстви...
Страница 7 - Общая информация об устройстве; Робот
47 Общая информация об устройстве Робот Держатель крышки Уборка/Питание ・ ・ Нажмите, чтобы начать уборку Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить робота Индикатор питания ・ ・ ・ ・ Белый: Уровень заряда батареи ≥ 20% Красный: уровень заряда батареи < 20% Медленно мигает: зарядка или вклю...
Страница 8 - Пылесборник
48 Общая информация об устройстве Пылесборник Робот Крышка пылесборника Защелка пылесборника Фильтр Сброс системы Воздушное отверстие Защелка емкости для воды Динамик Индикатор WiFi ・ ・ ・ ・ Выкл.: WiFi отключен Медленно мигает: ожидание подключения Быстро мигает: подключение Непрерывно горит: WiFi п...
Страница 10 - Робот и датчики
50 Общая информация об устройстве Робот и датчики Инфракрасный свет Камеры ReactiveAI Локатор док-станции Буфер Датчик LiDAR Датчик стены Датчик перепада высоты Всенаправ- ленное колесо Контакт зарядки Боковая щетка Основное колесо Основная щетка Емкость для воды Защелка крышки основной щетки Вертик...
Страница 11 - Модуль влажной уборки
51 Общая информация об устройстве Модуль влажной уборки Пробка емкости для воды Фильтры воды Емкость для воды Защелка емкости для воды Слот ткани для влажной уборки Ткань для влажной уборки Область соединения Зажим кронштейна ткани для влажной уборки Кронштейн ткани для влажной уборки
Страница 13 - Использование робота; Установка
53 Использование робота > 0,5 м > 0,5 м > 1,5 м Разместите док-станцию Закрепите док-станцию с помощью клейкой ленты. 1. 2. Разместите док-станцию на плоской горизонтальной поверхности у стены. Подключите шнур питания к док-станции и поместите лишнюю часть кабеля в слот для кабеля. Для опти...
Страница 18 - Правила эксплуатации; Запуск уборки; Спящий режим
58 Правила эксплуатации Включение/выключение Запуск уборки Для включения робота нажмите и удерживайте кнопку . Включится индикатор питания и робот перейдет в режим ожидания. Когда робот неподвижен, нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выключить робота и завершить текущий цикл уборки. Нажмите кнопку ...
Страница 19 - Зарядка; 图标位置?
59 Правила эксплуатации Зарядка Точечная уборка Сброс WiFi Ошибка Авто: После уборки робот автоматически вернется к док-станции для подзарядки. Вручную: В режиме паузы нажмите кнопку , чтобы отправить робота обратно к док-станции. Во время зарядки индикатор питания робота медленно мигает. Когда робо...
Страница 22 - Регулярное обслуживание; Использование инструмента для
62 Регулярное обслуживание Использование инструмента для очистки основной щетки Основная щетка Очищайте раз в неделю 1. Переверните робота, нажмите на защелку и снимите крышку основной щетки.2. Извлеките основную щетку. Снимите и очистите подшипник основной щетки.3. Вращайте крышку основной щетки в ...
Страница 23 - Пылесборник и фильтр
63 Регулярное обслуживание Пылесборник и фильтр Очищайте раз в неделю Откройте верхнюю крышку, сдавите защелки пылесборника и извлеките пылесборник. 1. Откройте крышку пылесборника в направлении, указанном стрелкой, и вытряхните грязь. 2.
Страница 24 - Моющийся фильтр
64 Моющийся фильтр Очищайте раз в две недели Откройте крышку пылесборника в направлении, указанном стрелкой, и вытряхните содержимое. 1. Снимите фильтр и промойте его водой. 3. Промойте фильтр несколько раз и слегка постучите по его рамке, чтобы удалить как можно больше грязи. 4. Наполните пылесборн...
Страница 25 - Батарея; Боковая щетка
65 Емкость для воды Ткань для влажной уборки Очищайте по мере необходимости Очищайте после использования Снимите ткань для влажной уборки из кронштейна ткани для влажной уборки. 1. Очистите ткань для влажной уборки и высушите ее на воздухе. 2. Док-станция Очищайте раз в месяц Очищайте контакты док-с...
Страница 26 - Всенаправленное колесо; Восстановление заводских настроек
66 Всенаправленное колесо Очищайте по мере необходимости Регулярное обслуживание Колесо Ось Кронштейн 1. Переверните робота. 2. С помощью инструмента, например маленькой отвертки, отделите ось и извлеките колесо. 3. Промойте ось и колесо водой и очистите их от волос и грязи. 4. Высушите их на воздух...
Страница 27 - Датчики робота
67 Датчики робота Очищайте раз в месяц Очищайте все датчики сухой мягкой тканью, в том числе: 1. Камеры ReactiveAI 2. Шесть датчиков перепада высоты снизу робота 3. Датчик стены на правой части робота 4. Контакт зарядки снизу робота Регулярное обслуживание Датчик стены Датчик перепада высоты Контакт...
Страница 28 - Основные параметры
68 Док-станция Робот Основные параметры Название Модель Внешний вид и размеры Батарея Масса Беспроводное подключение Номинальное напряжение Номинальная мощность Время зарядки Название Модель Внешний вид и размеры Номинальная мощность Номинальный входной ток Номинальный выходной ток Номинальная часто...
Страница 29 - Устранение неисправностей
69 Показатели CDZ11RR или CDZ12RR 151×130×98 мм 28 Вт 100–240 В перем. тока 20 В пост. тока, 1,2A 50–60 Гц Литиевая батарея 14,4 В / 5200 мА ч Устранение неисправностей Если во время уборки произошла ошибка индикатор питания робота будет мигать красным и прозвучит голосовое сообщение. См. нижепривед...
Страница 31 - Часто задаваемые вопросы
71 Часто задаваемые вопросы Не удается включить устройство Низкий уровень заряда батареи. Поместите робота на док-станцию и зарядите его перед использованием. Слишком низкая или высокая температура батареи. Используйте робота только в диапазоне температур 4–40°C. Не удается зарядить устройство Питан...
Страница 34 - Гарантийная информация
74 Гарантийная информация Гарантийная информация Гарантийный срок зависит от законодательства страны, в которой продается продукт, и ответственность за гарантию несет продавец.Гарантия распространяется только на дефекты материалов или качество изготовления.Гарантийный ремонт должен осуществляться то...
Страница 35 - и утилизации
75 Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации • Прибор не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации. • Хранение и перевозка прибора должны осуществляться в сухих местах.• Реализация прибора должна производиться согласно действующему законодате...