Страница 3 - Руководство пользователя робота-пылесоса Roborock E4; Roborock E4 Robot Vacuum Cleaner User Manual
01 30 Руководство пользователя робота-пылесоса Roborock E4 Внимательное прочитайте это руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните его в надежном месте. Roborock E4 Robot Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual carefully before using this product and store it proper...
Страница 35 - Информация о технике безопасности; Ограничения
• Данное устройство предназначено только для уборки в помещениях. Не используйте его на улице (например, на неогороженной террасе), на иных поверхностях, кроме пола (например, на диване), и в помещениях коммерческого или производственного назначения. • Не используйте устройство на приподнятых неогор...
Страница 39 - Таблица неисправностей
Элемент Основное устройство Зарядный блок Основное устройство не заряжается. Проблема с основной щеткой, боковой щеткой, вентилятором или основным колесом. Не вк лючается. Функции не работают. Шнур питания Нет питания в зарядном блоке. Неисправность Таблица неисправностей Таблица неисправностей 35
Страница 40 - Робот; Знакомство с устройством
Сброс WiFi • Нажмите и , и удерживайте обе кнопки в течение 3 секунд. Робот Знакомство с устройством Уборка/Питание • Нажмите, чтобы начать уборку • Нажмите и удерживайте, чтобы вк лючить или вык лючить Индикатор питания • Белый: уровень заряда батареи ≥ 20% • Красный: уровень заряда батареи < 20...
Страница 43 - Робот и датчики
Робот и датчики Док-станция Боковая щетка Всенаправленное колесо Бампер Контакты зарядки Датчик отслеживания движения Основная щетка Основное колесо Защелка крышки основной щетки Датчик перепада высоты Датчик препятствий Локатор док-станции Индикатор питания Контакты зарядки Соединение шнура питания...
Страница 44 - Установка; Использование робота
Более 0,5 м Более 0,5 м Более 1,5 м Установка Использование робота 1. Разместите док-станцию на ровной поверхности у стены и вк лючите ее в розетку электропитания. Маяк док-станции Примечания. • Убедитесь, чтобы оставалось как минимум 0,5 метра свободного места с каж дой стороны и 1,5 метра свободно...
Страница 49 - Пауза; Правила эксплуатации; Способ уборки; Зарядка
Пауза Когда робот выполняет уборку, нажмите любую кнопку для приостановки. Нажмите кнопку для продолжения уборки или кнопку для остановки уборки и возвращения робота к док-станции. Правила эксплуатации Способ уборки После запуска робот начнет уборку по зигзагообразной траектории. После того, как все...
Страница 51 - Регулярное техобслуживание; Пылесборник и фильтр; Снимите фильтр и опустошите пылесборник.; Основная щетка
Регулярное техобслуживание Защелка крышки основной щетки Крышка основной щетки Основная щеткаПодшипник основной щетки Пылесборник и фильтр *Очищайте раз в неделю 1. Откройте верхнюю крышку робота, нажмите на защелку пылесборника, поднимите и извлеките его. 2. Снимите фильтр и опустошите пылесборник....
Страница 52 - Батарея; Очистка моющегося сетчатого фильтра
Примечание. Во избежание повреж дений не прикасайтесь к фильтру руками, щетками или острыми объектами. Батарея Робот оснащен блоком высокопроизводительных литий-ионных акк умуляторных батарей. Д ля под держания производительнос ти батарей робот должен находитьс я в заряженном сос тоянии. Примечание....
Страница 53 - Боковая щетка; Ткань для влажной уборки; Фильтр в сборе
Боковая щетка * Очищайте раз в месяц 1. Переверните робота и откру тите винт, фиксирующий боковую щетку. 2. Снимите и очистите боковую щетку. 3. Установите боковую щетку на место и затяните винт. Примечание. Для улучшения качества уборки рекоменд уется менять боковую щетк у раз в 3–6 месяцев Ткань д...
Страница 54 - Всенаправленное колесо; Датчики робота
Колесо Ось Кронштейн Всенаправленное колесо * Очищайте по мере необходимости 1. Переверните робота. 2. С помощью маленькой отвертки отделите ось и снимите колесо. 3. Промойте ось и колесо водой и очистите их от волос и грязи. 4. Высушите и установите колесо обратно на место. Датчики робота *Очищайте...
Страница 55 - Основные параметры; Сброс системы
Основные параметры Робот 350×350×90,5 мм Литиевая батарея 14,4 В / 5200 мА ч Литиевая батарея 14,4 В / 5200 мА ч 58 Вт Параметры Прибл. 3,0 кг WiFi Smart Connect 14,4 В пост. тока Название Размеры roborock E4 модель Батарея Номинальная мощность Вес Беспроводное подк лючение Номинальное напряжение Вр...
Страница 56 - Устранение неисправностей; оповещение. Варианты разрешение приведены в таблице ниже.
Устранение неисправностей Если во время уборки произошла ошибка, индикатор питания будет быстро мигать красным и прозвучит голосовое оповещение. Варианты разрешение приведены в таблице ниже. Ошибка Решение Ошибка 8: Устраните все препятствия вокруг робота. Возможно, робот застрял. Устраните какие-ли...
Страница 58 - Часто задаваемые вопросы
Часто задаваемые вопросы Проблема Решение Не удается вк лючить устройство Низкий уровень заряда батареи. Поместите робота на док-станцию и зарядите его перед использованием. Слишком низкая или высокая температ ура батареи. Используйте робота только в диапазоне температ ур 4–40°C. Не удается зарядить...
Страница 61 - Гарантийная информация
Гарантийная информация Лазерный датчик расстояния в данном устройстве соответствует стандартам К ласса I лазерных изделий в IEC 60825-1:2014 и не выделяет опасного излучения Безопасность лазера Гарантийная информация Гарантийный срок зависит от законодательства страны, в которой продается продукт, и...
Страница 62 - Правила и условия монтажа, хранения, перевозки; Прибор не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации Прибор не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации. Хранение и перевозка прибора должны осуществляться в сухих местах. Реализация прибора должна производиться согласно действующему законодательству Р...
Страница 64 - Robot Vacuum Cleaner
Робот-пылесос Производитель: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.Модель прод укта: roborock E4А дрес производителя: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, Китайская Народная Республика Дополнительную информацию о прод укт...