Страница 2 - Razer Naga Trinity
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 1 Оцените мощные возможности тотального контроля, в какую бы игру вы ни играли. Мышь Razer Naga Trinity , призванная обеспечить преимущество в MOBA/многопользовательских онлайн - играх, позволяет вам настраивать все: от вооружений до индивидуальных конфигураци...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ............................................................................... 3 2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ............................................................................... 4 3. ТЕХН...
Страница 4 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ; ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 3 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ▪ Игровая мышь Razer Naga Trinity ▪ Важная информация об изделии СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ ▪ ПК или MAC со свободным USB - портом ТРЕБОВАНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ RAZER SYNAPSE 3 ▪ Windows® 7 (или б...
Страница 5 - РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА; РЕГИСТРАЦИЯ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 4 2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА РЕГИСТРАЦИЯ Зарегистрируйте продукт на веб - странице razer-id.razerzone.com/warranty , используя свой Razer ID, чтобы получать информацию о состоянии гарантии вашего продукта в режиме реального времени. Если вы еще не ...
Страница 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 5 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ▪ Оптический сенсор Razer 5G с реальным разрешением 16 000 DPI ▪ Скорость перемещения мыши до 450 дюймов в секунду и ускорение до 50 g ▪ Три сменные боковые панели с 2 -, 7- и 12 - кнопочными ▪ конфигу...
Страница 7 - ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 6 4. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА A. Левая кнопка мыши B. Правая кнопка мыши C. Колесо прокрутки D. Наклон колеса прокрутки влево — повторение прокрутки вверх E. Наклон колеса прокрутки вправо — повторение прокрутки вниз F. Увеличение DPI G. Уменьшение DPI H. Сверхг...
Страница 8 - НАСТРОЙКА RAZER NAGA; СМЕННАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ; Примечание
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 7 5. НАСТРОЙКА RAZER NAGA TRINITY СМЕННАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ Снимите боковую панель , потянув ее снизу вверх ; затем вставьте боковую панель с другой конфигурацией кнопок . Примечание : Для индивидуальной настройки кнопок боковой панели установите приложение Razer...
Страница 9 - . УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER SYNAPSE 3 ДЛЯ; сайта
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 8 6 . УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER SYNAPSE 3 ДЛЯ RAZER NAGA TRINITY Шаг 1. Подсоедините свое устройство Razer к порту USB вашего компьютера. Шаг 2: По запросу* установите приложение Razer Synapse 3 или скачайте установщик Razer Synapse 3 или Razer Synapse с веб ...
Страница 10 - НАСТРОЙКА; ВКЛАДКА «SYNAPSE»; Информационная панель; Вложенная вкладка «Информационная
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 9 7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER NAGA TRINITY О г р а н и ч е н и е . Д л я и с п о л ь з о в а н и я п е р е ч и с л е н н ы х н и ж е ф у н к ц и й н е о б х о д и м о в о й т и в п р и л о ж е н и е R a z e r S y n a p s e 3 . Ф у н к ц и и т а к ж е м о г у т и з...
Страница 11 - ВКЛАДКА «МЫШЬ»; Вкладка «Мышь» является основной вкладкой для мыши; Настроить; Профиль
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 10 ВКЛАДКА «МЫШЬ» Вкладка «Мышь» является основной вкладкой для мыши Razer Naga Trinity . Здесь можно изменить настройки этого устройства, такие как назначения кнопок, чувствительность DPI и подсветку. Изменения, внесенные на этой вкладке, автоматически сохран...
Страница 12 - Sidebar
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 11 клавише FN на клавиатуре, поддерживающей приложение Razer Synapse 3, однако в качестве клавиши Hypershift можно также назначить любую кнопку мыши. Sidebar Нажатие на кнопку боковой панели Sidebar ( ) покажет все текущие назначения кнопок мыши Razer Naga Tri...
Страница 14 - Razer Naga
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 13 ▪ Двойной щелчок — с помощью назначенной кнопки выполняются функции двойного щелчка. ▪ Кнопка мыши 4 — выполняет команду «Назад» в большинстве интернет - браузеров. ▪ Кнопка мыши 5 — выполняет команду «Вперед» в большинстве интернет - браузеров. ▪ Прокрутка...
Страница 15 - Razer Hypershift
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 14 ▪ Циклическое переключение чувствительности на уровень вниз — уменьшает текущее значение чувствительности на один уровень. После того, как чувствительность достигнет уровня 1, при следующем нажатии кнопки она вернется на максимальный уровень. Щелкните здесь...
Страница 17 - Качество работы; Ниже перечислены параметры производительности с описанием.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 16 Качество работы Вложенная вкладка «Эффективность» позволяет изменять чувствительность, ускорение и частоту опроса. Ниже перечислены параметры производительности с описанием. Чувствительность Чувствительностью называют расстояние, на которое перемещается кур...
Страница 18 - Частота опроса; Подсветка; Яркость
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 17 Частота опроса Чем выше частота опроса, тем чаще компьютер получает информацию о состоянии вашей мыши, тем самым увеличивая быстроту реакции указателя мыши. В раскрывающемся меню можно выбрать требуемую частоту опроса 125 Гц (8 мс), 500 Гц (2 мс) и 1 000 Гц...
Страница 19 - Быстрые эффекты
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 18 Быстрые эффекты Можно выбрать и применить к подсветке вашей мыши ряд быстрых эффектов, перечисленных ниже. Название Описание Как настроить Пульсирующая подсветка Подсветка появляется и исчезает в выбранном цвете (цветах) Выберите один или два цвета подсветк...
Страница 20 - Калибровка
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 19 Калибровка Вложенная вкладка «Калибровка» позволяет оптимизировать сенсор Razer Precision к любой поверхности, обеспечив лучшее отслеживание. Чтобы использовать эту функцию, выберите параметр «Добавить поверхность» и выберите нужный пункт из полного списка ...
Страница 21 - ВКЛАДКА «ПРОФИЛИ»; Устройства; просто нажмите кнопку «Добавить» (
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 20 ВКЛАДКА «ПРОФИЛИ» Вкладка «Профили» позволяет удобно управлять всеми вашими профилями и связывать их с вашими играми и приложениями. Устройства С помощью вложенной вкладки «Устройства» можно посмотреть, какое из устройств Razer использует конкретный профиль...
Страница 22 - Связанные игры
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 21 Связанные игры Вложенная вкладка «Связанные игры» обеспечивает гибкость при добавлении игр, просмотре периферийных устройств, связанных с играми, или поиске добавленных игр. Также можно сортировать игры по алфавиту, времени запуска или частоте запуска. Доба...
Страница 23 - ВКЛАДКА «CHROMA»; «Studio»
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 22 ВКЛАДКА «CHROMA» Вкладка «Приложения Chroma» позволяет включать или выключать встроенные приложения сторонних производителей для периферийных устройств с поддержкой Razer Chroma. «STUDIO» Вложенная вкладка «Studio» позволяет создавать и редактировать собств...
Страница 24 - Слой эффекта; Apps
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 23 Слой эффекта Эффекты подсветки расположены послойно, где самый верхний слой имеет приоритет. Можно добавить Chroma Effect на слой эффектов, нажав кнопку «Папка» ( ), скопировать слой, нажав кнопку «Копировать» ( ) или удалить слой, нажав кнопку «Корзина» ( ...
Страница 25 - ВКЛАДКА «МАКРОСЫ»; пользователями посредством кнопки импорта (
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 24 ВКЛАДКА «МАКРОСЫ» Для точного выполнения серии сложных команд, вам потребуется макрос. Макросом называют набор записанных нажатий клавиш и кнопок и перемещений курсора. Вкладка «Макросы» позволяет создавать, редактировать и организовывать эти макросы таким ...
Страница 26 - мыши. После выбора настроек для макроса, нажмите кнопку «Пуск» (
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 25 Чтобы создать макрос, просто выберите имя макроса, чтобы сохранить свои команды, а затем выберите пункт меню «Запись». Назначьте клавишу или кнопку для макроса в поле «Клавиша быстрого доступа», выберите задержку и выберите, включать ли отслеживание перемещ...
Страница 27 - Привязки клавиш; ОКНО; Razer Synapse
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 26 После записи макроса можно отредактировать введенные команды, выбрав каждую команду в окне макроса. Все нажатия клавиш или нажатия кнопок располагаются последовательно с первой командой, показанной в верхней строке окна. Меню «Вставка» позволяет вводить доп...
Страница 28 - Razer
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 27 Вкладка « Общие » The default tab of the Settings window, The General tab enables you to change the software’s display language and start-up behavior, or view the master guide of all connected Razer devices. Вкладка « Сброс » На вкладке « Общие » ( вкладка ...
Страница 29 - . БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; КОМФОРТ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 28 8 . БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения безопасности при использовании мыши Razer Naga Trinity рекомендуется соблюдать приведенные ниже правила. Если при работе с устройством возникли неполадки, которые не уд...
Страница 30 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 29 ▪ Не следует долгое время опираться запястьем на жесткую поверхность. Используйте подставку под запястье для поддержки запястья во время игры. ▪ Настройте клавиши на клавиатуре под свой стиль игры, чтобы свести к минимуму повторяющиеся или неудобные движени...
Страница 31 - . ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; For Gamers. By Gamers; ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 30 9 . ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ © Razer Inc., 2017 г. Все права защищены. Razer, логотип с изображением трехглавой змеи, девиз Razer, “ For Gamers. By Gamers .”, и логотип “Powered by Razer Chro...
Страница 32 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ; либо условия в любое время без
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S . ™ 31 компания Razer не несет ответственность за расходы, превышающие розничную стоимость Продукта. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ Во избежание недоразумений компания Razer ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за дополнительные расходы, понесенные вследс...