Страница 2 - содержАние
2 содержАние Назначение устройства ................................................................................................... 3 комплект поставки ........................................................................................................... 3 Меры предосторожности ................
Страница 3 - Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
3 нАзнАчение устройствА автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MPA-300 DSP (далее - «устройство») обеспечивает прием радиостанций в диапазонах FM/AM, воспроизведение медиафайлов, записанных на USB-накопители, работу с навигационным программным обеспечением Навител, управление мобильным телефоном...
Страница 4 - на встроенный Ик-приемник сигналов ду
4 внешний вид устройствА и элементы упрАвления 6 7 8 1 2 3 4 5 9 10 11 1 сенсорный экран 2 встроенный микрофон MIC 3 Ик-приемник сигналов пульта ду 4 кнопка перехода в режим навигации 5 кнопка перехода в режим Bluetooth 6 кнопка возврата в предыдущее меню 7 Регулятор громкости / кнопка включения уст...
Страница 5 - установка батареек в пульт дистанционного управления; использовАние сенсорного экрАнА; касание экрана
5 установка батареек в пульт дистанционного управления 1. откройте батарейный отсек, расположенный в нижней части пульта ду. 2. установите новую батарейку, контакт с маркировкой «+» должен нахо - диться вверху. затем закройте крышку. Рекомендуемый тип литиевых батареек – CR2025. осторожно! — Никогда...
Страница 6 - глАвное меню
6 — увеличение масштаба изображения . коснитесь экрана двумя пальцами одно - временно и ведите их одновременно друг от друга. данный метод обычно используют для увеличения масштаба графических файлов или страниц. — уменьшение масштаба изображения . коснитесь экрана двумя пальцами одновременно и веди...
Страница 7 - режим рАзделенного экрАнА
7 18 Иконка перехода в режим радиоприемника 19 Иконка вызова панели быстрого доступа (отображается на всех страницах меню) 20 Иконки быстрого доступа строка состояния в строке состояния в верхней правой части экрана 5 отображается информация - о состоянии сетей Wi-Fi/GSM, подключении Bluetooth, каме...
Страница 8 - ввод текста с помощью экранной клавиатуры
8 для возврата к обычному режиму коснитесь границы между двумя экранами и перетащите ее к левому или правому краю экрана. примечания. — *Не все приложения работают в режиме разделенного экрана. — **если другое приложение работало в фоновом режиме, то оно автомати - чески отобразится во второй части ...
Страница 9 - русский; редактирование текста; общие оперАции; включение устройства и переход в режим сна; VOL; отключение звука
9 — , русский — коснитесь и удерживайте одну из иконок. выберите одну из предложенных раскладок экранных клавиатур. по умолчанию на устройстве присутствует только «клавиатура Android» на латинице и русском языке, но вы можете дополнительно установить другие виды клавиатур с помощью приложения Google...
Страница 10 - удалить все; кнопка перезагрузки; RST; режим рАдиоприемникА; BND
10 переход в главное меню коснитесь иконки 1 в левом верхнем углу сенсорного экрана (стр. 6) либо нажмите кнопку 8 на передней панели или кнопку 17 на пульте ду (стр. 4) . возврат в предыдущее меню коснитесь иконки 7 в левом верхнем углу сенсорного экрана (стр. 6) либо нажмите кнопку 6 на передней...
Страница 11 - выбор диапазона радиоприемника; BAND; Автоматическая настройка на радиостанцию; в экранном; Автоматическое сохранение радиостанций в памяти устройства
11 6 Индикация текущей частоты 7 Индикация стереоприёма 8 Индикация PS: названиe прослушиваемой радиостанции 9 Индикация типа программы PTY прослушиваемой радиостанции 10 Иконка ручного поиска радиостанций в обратном направлении 11 Иконка перехода к спискам радиостанций (всех сохраненных, любимых и ...
Страница 13 - использование опции PTY для; список PTY; приложение NAVITEL; Navitel; Navitel Navigator; использовАние USB-нАкопителей; подключение USB-накопителей
13 использование опции PTY для выбора программ (функция RDS) для перехода к списку программ коснитесь иконки 11 , а затем выберите список PTY . коснитесь необ - ходимого тип программы из предлага - емого списка в правой колонке. после нахождения радиостанции с подходящим типом программы PTY поиск ос...
Страница 14 - видео; воспроизведение АудиофАйлов; аудио; режимы воспроизведения
14 — Название файла: 128 символов (Юникод); русский язык поддерживается не во всех случаях. — Информация ID3 TAG (версия 2.0) - песня/исполнитель/альбом; русский язык поддерживается не во всех случаях. — поддерживается интерфейс USB 2.0. — Не все виды накопителей/карт совместимы с данным устройством...
Страница 15 - список аудиофайлов; треки; воспроизведение видеофАйлов
15 для возврата к стандартному режиму воспроизведения файлов нажмите данную иконку еще раз. список аудиофайлов коснитесь иконки для перехода к списку доступных аудиофайлов. На экране отобра - зится меню, как показано на рисунке справа. в левом столбце выберите один из типов отображения списка: — тре...
Страница 16 - настройки режима Bluetooth
16 просмотр фАйлов изобрАжений для перехода в режим просмотра фай - лов изображений коснитесь иконки Фото в меню приложений (стр. 8). Нажмите на необходимую миниатюру из списка для вывода изображения на полный экран. Меню управления просмотром файлов изображений имеет следующий вид: — — переход к сп...
Страница 17 - сопряжение телефона с устройством
17 сопряженные устройства коснитесь иконки справа строки для просмотра списка сопряженных телефонов. поиск устройств коснитесь иконки справа строки для поиска всех доступных Bluetooth-устройств. автоподключение установите переключатель вправо для включения функции автоматического соединения с послед...
Страница 18 - соединение с телефоном; строке названия вашего телефона; разъединение Bluetooth-подключения; экранного меню
18 соединение с телефоном если соединение выполнено, вы можете управлять функциями мобильного телефона, такими как «хэндс-фри», загрузка списков вызовов и телефонной книги. существует несколько режимов соединения. соединение после включения питания Модуль Bluetooth устройства автоматически соединитс...
Страница 19 - режим разговора; входящий вызов; PHONE; телефонная книга; контакты; история вызовов; Журнал
19 Александр Нуриев +79000000112 00:04 режим разговора при соединении с абонентом на экране отображается меню, как на рисунке справа. для перевода звонка с устройства на мобильный телефон во время разговора, нажмите сенсорную иконку . для пере - вода звонка обратно на модуль Bluetooth устройства, на...
Страница 20 - воспроизведение аудиофайлов; проводник; основные опции меню проводника; выбрать все
20 коснитесь иконки с именем абонента из списка для выполнения вызова. примечание. — Не все телефоны поддерживают загрузку истории вызовов. воспроизведение аудиофайлов вы можете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся в телефоне, и управлять их воспроизведением с помощью устройства. звук будет воспроизв...
Страница 21 - редактирование папок/файлов; ней памяти устройства.; режим AUX; подключите внешний источник аудио/видеосигнала к RCA-разъемам
21 — показать расширения — включите или выключите отображение расши - рений файлов. — Информация — отображение информации об используемой памяти на носителях. — выделить — коснитесь, чтобы выделить необходимые файлы или папки для дальнейших действий редактирования (см. ниже). — обновить — обновить и...
Страница 22 - режим видеорегистрАторА и трАнсляции кАмер DVR; Настройки накопителя; меню трансляции с камер; DVR; меню настроек видеорегистратора; просмотр записей
22 режим видеорегистрАторА и трАнсляции кАмер DVR данный режим позволяет отображать на мониторе одновременно сигнал с обоих видеокамер переднего вида и заднего вида* (не входят в комплект поставки), а также записывать дорожную ситуацию в пределах обзора камеры. для записи необходимо подключить накоп...
Страница 23 - меню настроек изображения
23 10 Иконка перехода к предыдущему файлу 11 сенсорная полоса прокрутки 12 Иконка воспроизведения/паузы выбранного файла 13 Иконка перехода к следующему файлу Настройки накопителя коснитесь иконки Настройки в данном меню для перехода к настройкам USB-накопителя. — Накопитель для записей — выбор слот...
Страница 24 - создание нового аккаунта (учетной; приложение; удаление аккаунта (учетной; приложения GooGLE
24 АккАунт (учетнАя зАпись) GooGLE при первом запуске приложения Play Market на устройстве, вам будет пред - ложено войти в свой аккаунт Google или создать новый. после входа в аккаунт вы сможете прямо с устройства работать со всеми приложениями и другими службами от Google, загружать приложения из ...
Страница 25 - Play маркет; Play Маркет; браузер сhrome; Chrome
25 Play маркет Функциональность устройства можно расширить за счет загружаемых прило - жений из Google Play. 1. выполните вход в аккаунт (учетную запись) Google, если он еще не был выполнен. 2. откройте список приложений (стр. 8) и коснитесь иконки Play Маркет . 3. Найдите необходимое приложение из ...
Страница 26 - Youtube; другие приложения; интерфейс; тесь приложением; подсветка кнопок
26 — справка и отзыв. коснитесь для просмотра статей о работе с браузером либо отправки отзывов. Youtube данное приложение предназначено для просмотра видео и прослушивания музыки со всего мира в режиме онлайн. войдите в свой аккаунт Youtube или соз - дайте новый. в этом случае вам станут доступны в...
Страница 28 - настройки CAN; Настройки CAN; обновление по; нАстройки; основные настройки
28 CAN-шина коснитесь иконки CAN-шина в меню приложений (стр. 8). Меню в данном приложении появится только после выбора CAN-модуля и автомобиля в меню Настройки CAN (стр. 29). количество опций меню в этом приложении будет зависеть от марки, модели, года выпуска и версии выбранного автомобиля. в ка...
Страница 31 - сеть и интернет; Используйте настройки данного раздела
31 — плавающее меню. установите переключатель вправо для включения функции плавающего меню. теперь на экране поверх любого меню будет отображаться кнопка, нажатие на которую открывает список иконок наиболее используемых функций устройства: увеличение/уменьшение уровня громкости, отключение звука, пе...
Страница 32 - приложения и уведомления
32 Мобильная сеть данная опция становится активной только после подключения SIM-карты в соответствующий слот на задней панели устройства (описание подключения к мобильной сети см. на стр. 39). — Мобильный интернет. включите или отключите передачу мобильных данных. — Роуминг. Разрешите или запретите ...
Страница 33 - показать все приложения
33 Раздел открывает список последних открытых приложений. — уведомления. общие настройки уведомлений на устройстве . Настройте уведомления на заблокированном экране, значки и сигнал уведомлений. кроме того, можно включить режим отключения звуковых и визуальных уведомлений. — приложения по умолчанию....
Страница 34 - Хранилище; внутренний общий накопитель; Аккаунты; автосинхронизация данных.; Google; Использование и диагностика.
34 Хранилище с помощью данных настроек можно применять безопасное извлечение нако - пителей, а также отслеживать исполь - зуемое и доступное пространство во внутренней памяти устройства (как систем - ной части, так и для хранения файлов) и на USB-накопителях. внутренний общий накопитель просмотр инф...
Страница 35 - система; данный раздел используется для систем
35 — лицензии по с открытым кодом. опция для просмотра вышеуказанных лицензий. коснитесь иконки управление аккаунтом Google в центре экрана для пере - хода к управлению к своему текущему аккаунту. вы можете выбрать другой аккаунт, если у вас их несколько. система данный раздел используется для систе...
Страница 36 - эквалайзер; Эквалайзер
36 — Часовой пояс. выберите ближайший к вам город для настройки часового пояса.* — Региональные настройки по умолчанию. при включении опции часо - вой формат (12 или 24) будет изменять автоматически в зависимости от вашего текущего местоположения. — 24-часовой формат. установите переключатель вправо...
Страница 37 - баланс и задержки; Баланс; выходы
37 6 Иконка сброса текущих настроек эквалайзера 7 Регулировки уровней громкости 32-полосного эквалайзера 8 текущие значения центральных частот каждой из 32 полос (коснитесь, чтобы отрегулировать значение) 9 текущие значения регулировки Q - добротности (коснитесь, чтобы отрегулировать значение) балан...
Страница 38 - фильтры; Фильтры
38 — НЧ-каналов в режиме 2-WAY — сЧ-каналов в режиме 3-WAY 3 Регуляторы ослабления уровней левого и правого каналов: — центральных каналов в режиме 6.2 — задних каналов в режиме 2-WAY — НЧ-каналов в режиме 3-WAY 4 Регуляторы ослабления уровней левого и правого сабвуферов 5 Иконка сброса текущих наст...
Страница 39 - подключение к сети WI-FI; подключить; подключение к мобильной сети; к верхнему резьбовому разъёму SMA-M; Мобильная сеть
39 *примечание. — для корректной работы настроек вашей аудиосистемы все RCA-выходы должны быть подключены к усилителю и динамикам в соответствии со схе - мой на стр. 46. подключение к сети WI-FI при помощи встроенного модуля Wi-Fi можно подключить устройство к сети Интернет. для этого создайте точку...
Страница 40 - использовАние устройствА в кАчестве точки доступА; прогрАммировАние штАтныХ кнопок упрАвления
40 примечания. — при подключении к сети Wi-Fi приём данных по сети мобильного опера - тора прекращается. — убедитесь, что GSM-антенна установлена в месте, где обеспечен беспре - пятственный прием мобильной сети. использовАние устройствА в кАчестве точки доступА когда на устройстве включена точка дос...
Страница 41 - обратитесь в сертифицированный установочный центр.
41 Рекомендуется не отсоединять аккумуляторную батарею, если автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обе - спечения безопасности, использующие пневматические подушки, после отключения питания будут показывать определенный код диагностики с помощью предупреждающих и...
Страница 42 - Начать установку; подключение и нАстройкА CAN-модуля
42 если необходимо перепрограммировать соответствие кнопок функциям управления воспроизведением, нажмите иконку Начать установку и заново повторите процедуру программирования. Ниже приводится список функций, которым можно назначить соответствие кнопок управления на рулевом колесе: — NAVI - переход в...
Страница 43 - устАновкА устройствА
43 2. коснитесь иконки 8 в главном меню (стр. 6), затем выберите пун - кты Настройки приложения Настройки CAN (стр. 29). выберите сначала модель вашего CAN-модуля, затем марку, модель, год выпуска вашего автомобиля (см рис. выше). 3. проверьте и выполните необходимые настройки в приложении Настрой...
Страница 44 - процедура установки; Переходная
44 процедура установки 1. демонтируйте предыдущее устройство из приборной панели. 2. установите крепежи от переходной рамки в приборную панель. 3. установите устройство в переходную рамку, и зафиксируйте его винтами, входящими в комплект поставки. 4. выполните все необходимые подклю - чения согласно...
Страница 45 - теХнические ХАрАктеристики; основные
45 теХнические ХАрАктеристики основные процессор ................................................................. Unisoc UIS8581A, 8 ядер до 1,6 ГГц встроенная память ................................................. 32 Гб оперативная память .............................................. 3 Гб верси...
Страница 46 - сХемА подключения
46 сХемА подключения Разъём для подключения FM-антенны W ANT 10 А Разъём для подключения GPS/GLONASS-антенны Предохранитель Wi-Fi-антенна Разъём для подключения GSM-антенны № Назначение контактов разъема ISO Цвет провода А4А5 А7А8B1B2B3B4B5B6B7 ЖелтыйСиний КрасныйЧерный ФиолетовыйФиолетово-черный Се...
Страница 47 - нАзнАчение отдельныХ проводов и рАзъемов; розовый; если к проводу
47 вНИМаНИе! — Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лише - нию права на гарантийное обслуживание. — в данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. при подключении динамиков не допускается замыкание проводов на массу автомобиля, на прово...
Страница 49 - подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего; разъёмы SMA-M диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением; быть приборная панель или задняя полка салона автомобиля.; соответствие регулировок и выХодов; каналов в трех различных режимах.
49 внимАние! — подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего усилителя. разъёмы SMA-M диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением подключите к нижнему разъёму GPS/GLONASS-антенну, а к верхнему разъёму подключите GSM-антенну (см. схему подключения выше). обе антенны входят в комплект по...
Страница 50 - динамика + 2 сабвуфера; таблица соответствия регулировок и выходных каналов; название; варианты подключений
50 режим 6.2: 2 центральных динамика + 2 передних динамика + 2 задних динамика + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RCA-разъёмов цвет и название провода силового выхода Центральные коричневыe: 6.2: CENT L / CENT R (ЦеНтР левЫЙ/пРавЫ...
Страница 51 - Меню регулировок выходных каналов; Меню выбора режима подключения и регулировок фильтров
51 Меню регулировок выходных каналов 6.2 CENT R Коричневые RCA Белый RC A или Белые ISO FR+ SUB L OUT Зелёные RCA SUB R OUT Красный RC A или Серые ISO Белый RC A или Зеленые ISO Красный RC A или Фиолетовые ISO FR- FL+ FL- RL+ RL- RR+ RR- 6.2 FL 6.2 FR 6.2 RL 6.2 RR 6.2 CENT L Меню выбора режима подк...
Страница 54 - сабвуфера
54 режим 3-WAY: 2 передних твитера + 2 передних сч + 2 передних нч + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RCA-разъёмов цвет / название провода силового выхода передние твитеры Белый + красный: 6.2: FL/FR (пеРедНИЙ левЫЙ/пРавЫЙ) 2-WAY/...
Страница 56 - цвет пикселя; всего; эксплуАтАция устройствА, неиспрАвности и иХ; веденными ниже рекомендациями, обратитесь в сертифицированный
56 теХнические допуски нА незнАчительные дефекты изобрАжения Жидкокристаллическая панель состоит из множества точек, называемых пик - селями. пиксель состоит из трех субпикселей основных цветов – красного, зеленого и синего, расположенных по горизонтали. появление на Жк-панели небольшого количества ...
Страница 58 - Brake
58 неисправность причина устранение Невозможно под - ключиться к сети Wi-Fi точка доступа бес - проводной сети не работает убедитесь в исправной работе точки доступа Неверный пароль убедитесь, что пароль набран верно подключение к сети Wi-Fi произо - шло, но Интернет не работает слабый сигнал Больши...
Страница 59 - GND
59 неисправность причина устранение устройство не воспроизводит аудиофайлы с мобильного телефона че - рез Bluetooth- соединение данный мобильный телефон не поддер - живается устройством или не поддерживает профили A2DP/AVRCP Используйте другой телефон, обя - зательно с поддержкой профилей A2DP/AVRCP...
Страница 60 - любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место; рАсшифровкА дАты выпускА устройствА, укАзАнной; ковке, а также на стикере, который клеится на корпус изделия.; данное устройство выпущено в январе 2023 года.
ХрАнение, трАнспортировАние, ресурс, утилизАция устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях и при необходимости транспортировать в крытых транспортных средствах любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место хранения (транспортировки) должно быть нед...