Страница 2 - содержАние
2 содержАние Назначение устройства ................................................................................................... 3 комплект поставки ........................................................................................................... 3 Меры предосторожности ................
Страница 3 - Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
3 нАзнАчение устройствА автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MPA-220 DSP (далее - «устройство») монтажного размера 2DIN обеспечивает прием радиостанций в диапазонах FM/AM, воспроизведение медиафайлов, записанных на USB- накопители, работу с навигационным программным обеспечением Навител, управ...
Страница 4 - на встроенный Ик-приемник сигналов ду
4 внешний вид устройствА и элементы упрАвления 6 7 8 1 2 3 4 5 9 10 1 сенсорный экран 2 Ик-приемник сигналов пульта ду 3 встроенный микрофон MIC 4 кнопка перехода к предыдущему файлу / поиска и переключения радиостанций 5 кнопка перехода к следующему файлу / поиска и переключения радиостанций 6 Регу...
Страница 5 - установка батареек в пульт дистанционного управления; использовАние сенсорного экрАнА; касание экрана
5 — отклонение по горизонтали от прямого направления на Ик-приемник не должно превышать 30 градусов. установка батареек в пульт дистанционного управления 1. откройте батарейный отсек, расположенный в нижней части пульта ду. 2. установите новую батарейку, контакт с маркировкой «+» должен нахо - дитьс...
Страница 6 - Изменение угла обзора; глАвное меню
6 — увеличение масштаба изображения . коснитесь экрана двумя пальцами одновре - менно и ведите их одновременно друг от друга. данный метод обычно исполь - зуют для увеличения масштаба графических файлов или страниц. — уменьшение масштаба изображения . коснитесь экрана двумя пальцами одно - временно ...
Страница 7 - режим рАзделенного экрАнА
7 строка состояния в строке состояния в верхней правой части экрана 5 отображается информация - о состоянии сетей Wi-Fi/GSM, подключении Bluetooth, камеры и накопителей. Снимок экрана Заставка Настройки Очистка памяти Wi-Fi Перезагрузка Эквалайзер Bluetooth панель опций и уведомлений панель опций и ...
Страница 8 - ввод текста с помощью экранной
8 примечания. — *Не все приложения работают в режиме разделенного экрана. — **если другое приложение работало в фоновом режиме, то оно автомати - чески отобразится во второй части экрана. меню приложений в данном меню содержатся иконки всех приложений, установленных на устрой - стве, включая те, что...
Страница 9 - русский; редактирование текста; общие оперАции; включение устройства и переход в режим сна; для включения устройства нажмите кнопку; регулировка громкости; VOL; отключение звука; матически отменяют режим отключения звука.
9 — , русский — коснитесь и удерживайте одну из иконок. выберите одну из предложенных раскладок экранных клавиатур. по умолчанию на устройстве присутствует только «клавиатура Android» на латинице и русском языке, но вы можете дополнительно установить другие виды клавиатур с помощью приложения Google...
Страница 10 - удалить все; кнопка перезагрузки; RST; режим рАдиоприемникА; BND
10 переход в главное меню коснитесь иконки 1 в левом верхнем углу сенсорного экрана (стр. 6) либо нажмите кнопку 7 на передней панели или кнопку 17 на пульте ду (стр. 4) . просмотр работающих приложений для перехода ко вкладкам всех работающих приложений в фоновом режиме нажимайте иконку сенсорного...
Страница 11 - выбор диапазона радиоприемника; BAND; Автоматическая настройка на радиостанцию; в экранном; Автоматическое сохранение радиостанций в памяти устройства
11 8 Индикация типа программы PTY прослушиваемой радиостанции 9 Иконка ручного поиска радиостанций в обратном направлении 10 Иконка перехода к спискам радиостанций (всех сохраненных, любимых и PTY) 11 Иконка перехода к предыдущей сохраненной радиостанции в текущем диапазоне / автоматического поиска ...
Страница 13 - использование опции PTY для; список PTY; приложение NAVITEL; Navitel; Navitel Navigator; использовАние USB-нАкопителей и кАрт пАмяти mIcRoSD; подключение USB-накопителей
13 добавить радиостанции в список любимых можно как в списке радиостанций, так и в меню прослушивания радио, нажав на иконку . добавленная в спи - сок любимых радиостанций будет помечена иконкой . использование опции PTY для выбора программ (функция RDS) для перехода к списку программ кос - нитесь и...
Страница 14 - видео; воспроизведение АудиофАйлов; аудио
14 подключение карт памяти microSD вставьте в слот на передней панели устройства 8 (стр. 4) контактами впе - ред карту памяти microSD. Cрез карты памяти должен находиться снизу. для извлечения карты необходимо выйти из режима воспроизведения медиафайлов с карты. после этого нажать на карту (карта б...
Страница 15 - треки; воспроизведение видеофАйлов
15 — / / — выбор режима воспроизведения файлов. — — переход к настройкам звука. при касании полосы прокрутки в нижней части экрана вы можете воспроиз - водить текущий файл с любого выбранного вами промежутка времени. режимы воспроизведения по умолчанию устройство воспроизводит последовательно все фа...
Страница 16 - Фото; режим BLUETooTh; Bluetooth
16 — – переход к списку видеофайлов. — — включение режима «картинка в картинке». — — переход к предыдущему файлу. — — пауза/возобновление воспроизведения. — — переход к следующему файлу. — / / — выбор режима воспроиз - ведения видеофайлов. — A — выбор языков для аудиодорожки и субтитров. при касании...
Страница 18 - соединение с телефоном; строке названия вашего телефона; разъединение Bluetooth-подключения
18 примечания. — Название устройства, код сопряжения, а также другие параметры Bluetooth можно изменить в настройках режима (стр. 17). — если мобильный телефон не смог определить модуль Bluetooth устрой - ства за несколько попыток, возможно модуль Bluetooth вашего теле - фона или устройства работает...
Страница 19 - набор номера вручную; экранного меню; режим разговора
19 набор номера вручную Набор номера вручную производится с помощью цифровых иконок экранного меню (см. рисунок справа). для входа в меню набора номера коснитесь иконки Набор на панели слева. для удаления последнего введенного символа нажмите сенсорную иконку или кнопку CLR 3 пульта ду. коснитесь ик...
Страница 20 - история вызовов; Журнал; воспроизведение аудиофайлов; проводник
20 примечание. — Не все телефоны поддерживают загрузку телефонной книги. история вызовов История вызовов состоит из 3 групп: входящих, исходящих и пропущенных звонков. для их просмотра нажмите иконку Журнал на панели слева. касайтесь иконки / / для просмотра необходимой группы звонков. — — иконка вы...
Страница 21 - основные опции меню проводника; выделить
21 для входа в проводник нажмите иконку проводник в меню приложений (стр. 8). далее выберите один из типов файлов для отображения. Например, чтобы отображать только аудиофайлы, коснитесь иконки аудио . либо косни - тесь вкладки устройство (внутренняя память) , SD-карта (карта microSD) или USB0 / US...
Страница 22 - режим AUX; Изображение; режим видеорегистрАторА и трАнсляции кАмер DVR; к разъёму; меню трансляции с камер
22 режим AUX подключите внешний источник аудио/видеосигнала к разъемам AUX IN R , AUX IN L , AUX VIDEO INPUT на задней панели (стр. 46). для прослушивания или просмотра аудио/видеосигнала с внешнего источ - ника нажмите иконку AUX в меню приложений (стр. 8). коснитесь дисплея для вызова настроек изо...
Страница 23 - просмотр записей
23 6 1 2 3 4 5 7 Нет файлов Записи Настройки Трансляция F F Настройки 00:00 00:00 8 9 10 11 12 13 просмотр записей 1 возврат в меню трансляции с камер 2 Иконка перехода в меню просмотра записей 3 Иконка просмотра списка видеозаписей с камеры переднего вида 4 Иконка просмотра списка видеозаписей с ка...
Страница 24 - меню настроек изображения; при первом запуске приложения Play Market; создание нового аккаунта (учетной; приложение
24 Изображение Формат видео Сброс Цветность Яркость Контраст 50 50 50 И И И И И И И з з з з з з з о о о о о о о б б б б б б б р р р р р р р р р р а а а а а а а ж ж ж ж ж ж ж е е е е е е е н н н н н н н и и и и и и и е е е е е е е 6 1 2 3 4 5 7 меню настроек изображения для входа в настройки изображе...
Страница 25 - приложения GooGLE; Play маркет; – иконка для перехода к домашней
25 удаление аккаунта (учетной записи) Google из устройства 1. войдите в меню настроек, коснув - шись иконки Настройки в меню при - ложений (стр. 8), затем войдите в раздел аккаунты . 2. далее выберите аккаунт, который необ - ходимо удалить из системы устройства. 3. коснитесь иконки удалить аккаунт ...
Страница 26 - Youtube; другие приложения; интерфейс; Интерфейс
26 — – иконка для добавления текущей страницы в закладки. — – иконка для загрузки текущей страницы в память устройства. — i – иконка для просмотра информации о безопасности на текущем сайте. коснитесь иконки для вызова панели меню: — Новая вкладка. коснитесь, чтобы создать новую вкладку. — Новая вкл...
Страница 27 - обои; если вы хотите установить изображе; подсветка кнопок
27 обои приложение обои предлагает на выбор несколько предустановленных в память устройства качественных изображений. выберите миниатюру понравившегося изображения и нажмите иконку устано - вить обои . примечание. — если вы хотите установить изображе - ние с USB-накопителя, воспользуйтесь приложение...
Страница 29 - обновление по; нАстройки; основные настройки; Радио
29 обновление по коснитесь иконки обновление по в меню приложений (стр. 8). данное приложение предназначено для уста - новки обновлений по. обновления могут повысить стабиль - ность системы и оптимизировать скорость работы устройства, решить проблемы некоторых приложений и служб. после обнаружения ...
Страница 32 - сеть и интернет; Используйте настройки данного раздела
32 — лого загрузки. с помощью данной функции можно изменить изображе - ние заставки при загрузке системы. выберите значение анимация для установки анимированных изображений или значение логотип - для статических . далее коснитесь миниатюры изображения из списка пред - установленных в память устройст...
Страница 33 - приложения и уведомления; приложения по умолчанию.
33 — VoLTE. технология VoLTE (Voice over LTE) обеспечивает возможность соверше - ния высококачественных голосовых вызовов с помощью мобильной сети 4G. — предпочтительный тип сети. выбор из списка предпочтительной мобильной сети. — версия настроек. Информация о версии настроек мобильного оператора. —...
Страница 34 - показать все приложения; Хранилище
34 — специальный доступ. в данном меню указан список специальных функ - ций, к которым можно разрешить или запретить доступ приложениям, установленным на устройстве. поскольку благодаря опасным приложе - ниям эти функции могут быть использованы против пользователя устрой - ства, доступ к ним следует...
Страница 35 - Аккаунты; автосинхронизация данных.; Google; Использование и диагностика.
35 внутренний общий накопитель просмотр информации об объеме используемой и свободной внутренней памяти. коснитесь иконки освободить место , чтобы удалить неиспользуе - мые приложения или файлы. включите опцию Менеджер хранилища , чтобы Фото и видео, у которых есть резервные копии, автоматически уда...
Страница 36 - система; данный раздел используется для систем
36 система данный раздел используется для систем - ных настроек устройства: языка, даты/ времени. язык и ввод Используйте настройки языка и ввода для выбора языка меню на вашем устройстве и для настройки экранной клавиатуры. — языки. опция открывает список языков, из которых можно выбрать язык экран...
Страница 37 - эквалайзер; Эквалайзер
37 — 24-часовой формат. установите переключатель вправо для отображения 24-часового формата времени. *примечание. — для ручной установки даты, времени и пояса опции синхронизация вре - мени по GPS , Использовать время сети и Использовать часовой пояс сети должны быть выключены. о системе здесь можно...
Страница 38 - баланс и задержки; Баланс; выходы
38 баланс и задержки Независимые задержки для всех 8 каналов. левый и правый каналы каждого выхода можно регулировать отдельно . коснитесь иконки Баланс нижней панели для перехода в меню настройки баланса и задержек каналов. 1 2 3 4 5 1 выбор автоматической или ручной настройки баланса и задержек 2 ...
Страница 39 - фильтры; Фильтры
39 4 Регуляторы ослабления уровней левого и правого сабвуферов 5 Иконка сброса текущих настроек 6 Иконки отключения звука для каждого из каналов 7 Иконки включения синхронизации левого и правого канала для каждого из выходов (когда синхронизация включена: при регулировке одного из пары каналов точно...
Страница 40 - подключение к сети WI-FI; подключить; подключение к мобильной сети; к верхнему резьбовому разъёму SMA-M; Мобильная сеть
40 подключение к сети WI-FI при помощи встроенного модуля Wi-Fi можно подключить устройство к сети Интернет. для этого создайте точку доступа Wi-Fi на вашем смартфоне, ноут - буке или другом мобильном устройстве с выходом в сеть Интернет, а затем под - ключите к ней устройство. для подключения устро...
Страница 41 - использовАние устройствА в кАчестве точки доступА; прогрАммировАние штАтныХ кнопок упрАвления; данный способ может быть реализован только в автомобилях, имею
41 использовАние устройствА в кАчестве точки доступА когда на устройстве включена точка доступа, вы можете предоставлять мобильным устройствам доступ к сети Интернет через Wi-Fi-подключение. для этого выполните следующие шаги: 1. войдите на устройстве в меню настроек, коснувшись иконки 8 в главном м...
Страница 42 - обратитесь в сертифицированный установочный центр.; в режим программирования; NAVI
42 для корректной работы данного режима необходимо подключить устрой - ство к штатной электропроводке пульта управления воспроизведением на рулевом колесе автомобиля с использованием проводов KEY1 , KEY2 нахо - дящихся на задней панели устройства. провод «масса» (WHEEL GND) штатного пульта управлени...
Страница 43 - подключение и нАстройкА cAN-модуля
43 — - увеличение громкости. — - воспроизведение/пауза. — - переход к предыдущей сохраненной радиостанции диапазона / пере - ход к предыдущему файлу. — - переход к следующей сохраненной радиостанции диапазона / пере - ход к следующему файлу. — - функция не используется в данном устройстве. — - перех...
Страница 44 - устАновкА устройствА; процедура установки; демонтируйте предыдущее устройство
44 примечания. — *Работа функций зависит от производителя CAN-модуля, а также от модели, комплектации и особенностей автомобиля. Работу тех или иных функций можно проверить только экспериментальным способом. компания Prology не может гарантировать полноценную работу всех вышеперечисленных функций, т...
Страница 45 - теХнические ХАрАктеристики; основные
45 теХнические ХАрАктеристики основные процессор ................................................................. Unisoc UIS8581A, 8 ядер до 1,6 ГГц встроенная память ................................................. 32 Гб оперативная память .............................................. 3 Гб верси...
Страница 46 - сХемА подключения
46 сХемА подключения Разъём для подключения FM-антенны Разъём для подключения GPS/GLONASS-антенны Выход левого канала сабвуфера Предохранитель GND AUX L IN Белый Зелёный Красный Управление усилителем SUB R OUT AMP CTRL Синий AUX IN R AUX IN L Питание камеры заднего вида +12 В AUX R IN 1. 6.2 RL 2. 2...
Страница 47 - нАзнАчение отдельныХ проводов и рАзъемов; розовый; если к проводу
47 вНИМаНИе! — Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лише - нию права на гарантийное обслуживание. — в данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. при подключении динамиков не допускается замыкание проводов на массу автомобиля, на прово...
Страница 49 - подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего; разъёмы SmA-m диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением; быть приборная панель или задняя полка салона автомобиля.; соответствие регулировок и выХодов; трех различных режимах.
49 внимАние! — подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего усилителя. разъёмы SmA-m диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением подключите к нижнему разъёму GPS/GLONASS-антенну, а к верхнему разъёму подключите GSM-антенну (см. схему подключения выше). обе антенны входят в комплект по...
Страница 50 - динамика + 2 сабвуфера; таблица соответствия регулировок и выходных каналов; название; варианты подключений
50 режим 6.2: 2 центральных динамика + 2 передних динамика + 2 задних динамика + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RcA-разъёмов цвет и название провода силового выхода Центральные коричневыe: 6.2: CENT L / CENT R (ЦеНтР левЫЙ/пРавЫ...
Страница 51 - Меню регулировок выходных каналов; Меню выбора режима подключения и регулировок фильтров
51 Меню регулировок выходных каналов 6.2 CENT R Коричневые RCA Белый RCA или Белые ISO FR+ SUB L OUT Зелёные RCA SUB R OUT Красный RCA или Серые ISO Белый RCA или Зеленые ISO Красный RCA или Фиолетовые ISO FR- FL+ FL- RL+ RL- RR+ RR- 6.2 FL 6.2 FR 6.2 RL 6.2 RR 6.2 CENT L Меню выбора режима подключе...
Страница 54 - сабвуфера
54 режим 3-WAY: 2 передних твитера + 2 передних сч + 2 передних нч + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RcA-разъёмов цвет / название провода силового выхода передние твитеры Белый + красный: 6.2: FL/FR (пеРедНИЙ левЫЙ/пРавЫЙ) 2-WAY/...
Страница 56 - цвет пикселя; всего; эксплуАтАция устройствА, неиспрАвности и иХ; веденными ниже рекомендациями, обратитесь в сертифицированный
56 теХнические допуски нА незнАчительные дефекты изобрАжения Жидкокристаллическая панель состоит из множества точек, называемых пик - селями. пиксель состоит из трех субпикселей основных цветов – красного, зеленого и синего, расположенных по горизонтали. появление на Жк-панели небольшого количества ...
Страница 58 - Brake
58 неисправность причина устранение Невозможно под - ключиться к сети Wi-Fi точка доступа бес - проводной сети не работает убедитесь в исправной работе точки доступа Неверный пароль убедитесь, что пароль набран верно подключение к сети Wi-Fi произо - шло, но Интернет не работает слабый сигнал Больши...
Страница 59 - GND
59 неисправность причина устранение устройство не воспроизводит аудиофайлы с мобильного телефона че - рез Bluetooth- соединение данный мобильный телефон не поддер - живается устройством или не поддерживает профили A2DP/AVRCP Используйте другой телефон, обя - зательно с поддержкой профилей A2DP/AVRCP...
Страница 60 - любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место; рАсшифровкА дАты выпускА устройствА, укАзАнной; ковке, а также на стикере, который клеится на корпус изделия.; данное устройство выпущено в январе 2023 года.
ХрАнение, трАнспортировАние, ресурс, утилизАция устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях и при необходимости транспортировать в крытых транспортных средствах любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место хранения (транспортировки) должно быть нед...