Страница 2 - Информация по электромагнитной совместимости; Уведомление; измените ориентацию или переместите приемную антенну; Заказ Декларации соответствия; диапазоне напряжений
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 2 Информация по электромагнитной совместимости Уведомление . Данное оборудование испытано и признано удовлетворяющим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса С2. Эти требования введены для того, чтобы обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех при...
Страница 3 - ГЛАВЛЕНИЕ
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 3 О ГЛАВЛЕНИЕ Оглавление .................................................................................................................................................... 3 Важные указания по технике безопасности ..........................................................
Страница 4 - СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ; Просим прочесть и сохранить данное руководство!; . Этот ИБП обеспечит; Macan; . В него включены важные инструкции по технике безопасности при; Просим сохранить либо утилизировать упаковочные материалы!
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 4 СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Просим прочесть и сохранить данное руководство! Благодарим Вас за выбор Источника Бесперебойного Питания (ИБП) фирмы Powercom Co., Ltd . Этот ИБП обеспечит Вам полную защиту подключенного оборудования от сетевых помех и сбоев электропитан...
Страница 5 - АЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 5 В АЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (ИБП с внутренними аккумуляторными батареями) : Опасность электрического удара – внутренние детали ИБП могут находиться под напряжением аккумуляторов, а также хранить высоковольтный заряд, даже если входное пере...
Страница 6 - ВНИМАНИЕ; Специальные символы; – пожалуйста, обратите внимание, что имеется опасность поражения
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 6 Данное руководство содержит правила установки и эксплуатации устройства. Во избежание повреждений ИБП и оборудования пользователь должен всегда придерживаться этих рекомендаций. ВНИМАНИЕ Данное устройство содержит опасные напряжения. Если светится индикатор включения И...
Страница 7 - ВВЕДЕНИЕ; ПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 7 1. ВВЕДЕНИЕ Руководство по эксплуатации содержит основную информацию об однофазных системах бесперебойного питания мощностью 1000 ~ 3000 ВА, а также сведения о функциях и работе этих систем и мерах, которые можно предпринять в случае возникновения неполадок. Кроме того...
Страница 8 - Управление и мониторинг; Функция энергосбережения (режим высокой эффективности)
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 8 Входной фильтр Выпрямитель Основной преобразователь Обходной переключат. Выходной фильтр Управление и мониторинг Зарядное устройство и переключатель аккумуляторов Аккумуляторы Панель управления и индикации Порт RS-232 и/или USB Разъем расширения Рис. 1. Блок-схема ИБП ...
Страница 9 - РАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ; Транспортировка; Обслуживание
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 9 Номинальная выходная мощность ИБП (ВА) выбирается на основании суммарной потребляемой мощности подключенного оборудования. Необходимо обеспечить некоторый запас мощности для возможного расширения защищаемой системы, а также для компенсации возможных неточностей при в...
Страница 10 - РАНЕНИЕ; Продление срока хранения; СТАНОВКА; ИБП; И ПОДГОТОВКА ЕГО К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Условия эксплуатации
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 10 Избегайте попадания прямых солнечных лучей, дождя и воздействия высокой влажности. Устанавливайте ИБП вдали от огня и мест с высокой температурой. Не кладите на крышку устройства никаких предметов. Не подвергайте устройство действию агрессивной среды. Темпер...
Страница 11 - Задняя панель
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 11 5.2. Задняя панель ( опционально) ( опционально) ( опционально) ВЫХОД ВЫХОД ВЫХОД ВЫХОД ВЫХОД Аварийный выключатель Аварийный выключатель Аварийный выключатель ВХОД ВХОД ВХОД Внешние батарейные блоки (опционально) Не более 2 батарейных блоков Внешние батарейные блоки ...
Страница 12 - Подключение электросети и защищаемого оборудования; По завершении зарядки подключите оборудование к ИБП, см. пример на; Подключение внешних батарейных блоков
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 12 Рис. 2 5.3. Подключение электросети и защищаемого оборудования Подключите входной кабель к ИБП и к сетевой розетке, оборудованной защитным заземлением. После подключения к электросети автоматически выполняется зарядка аккумуляторов. ИБП можно использовать, не дожида...
Страница 13 - Параметры
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 13 Рис. 4. Подключение внешнего батарейного блока 5.5 Замена батарей Ниже приведена пошаговая инструкция по замене батарей: Рис. 5. Замена батарей 1. Снимите переднюю панель Передняя панель снимается путём нажатия на место, обозначенное стрелкой на рисунке. 2. Открутите ...
Страница 14 - ОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И СИСТЕМЕ СИГНАЛИЗАЦИИ; Подключение ИБП к компьютеру; приведены названия и функции контактов разъема интерфейса.; Порт USB
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 14 Отключение сигнализации On/Off Off Изменение установленных по умолчанию значений параметров рекомендуется выполнять после завершения установки, но до подключения оборудования к ИБП. См. раздел 7.2 (Конфигурация ИБП). 6 П ОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И СИСТЕМЕ СИГНАЛИЗАЦИИ ...
Страница 15 - ПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ; Запуск и выключение ИБП.; On Line
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 15 завершения работы, инициируемой программным обеспечением управления питанием. Для повторной подачи питания на выходные разъемы ИБП необходимо восстановить цепь порта EPO и вручную запустить ИБП. 7 О ПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ИБП В этом разделе находится описание процедур вкл...
Страница 17 - Режим отображения и настройки параметров:; Сообщение на дисплее
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 17 Режим индикации. В режиме индикации на дисплее отображается статус (состояние) ИБП. Из этого режима можно перейти в режим измерений и установки параметров при помощи кнопки Режим отображения и настройки параметров: В этом режиме ИБП выводит на дисплей измеренные значе...
Страница 20 - Если ИБП работает в режиме байпас, то на дисплее появится символ; Отключение звуковой сигнализации
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 20 7.5 Интерпретация сообщений ИБП. Если при работе ИБП возникают неполадки, обратитесь к разделу “Устранение неполадок”, в котором приведены простые инструкции по восстановлению работы ИБП. Пользователю следует приступить к выполнению процедуры устранения неполадок в то...
Страница 21 - БСЛУЖИВАНИЕ; С среднее время работы аккумуляторных; Снимите часы, кольца и другие металлические предметы.
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 21 10 - Battery Failure Постоянный звуковой сигнал Неисправность АКБ Заменить АКБ 11 - Line abnormal (Неисправна электросеть) 1 сигнал в секунду Ошибка сети переменного тока во время рестарта после восстановления питания от электросети Подождать восстановления питающей э...
Страница 22 - АРАНТИЯ; Условия гарантии
Copyright ©POWERCOM CO., Ltd 22 9 Г АРАНТИЯ Изготовитель гарантирует отсутствие дефектов материалов и сборки изделия в течение 24 месяцев, начиная с даты приобретения, но не более 30 месяцев с даты производства. Гарантия аннулируется в следующих случаях: ИБП эксплуатировался с нарушениями данной и...