Страница 2 - ВНИМАНИЕ; Меры предосторожности; Информация по технике безопасности
2 Информация по технике безопасности Информаци я по т ехник е бе зопаснос ти 1 ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИ...
Страница 4 - Авторские права
4 Информация по технике безопасности Информаци я по т ехник е бе зопаснос ти 1 Эти обозначения действительны только в Европейском союзе. Для стран не входящих в Европейский союз: Если Вы хотите избавиться от этих изделий, свяжитесь с местным муниципальным учреждением или продавцом и спросите о подхо...
Страница 6 - Подготовка
6 Содержание 1 2 3 4 5 6 7 1 Информация по технике безопасности 2 ВНИМАНИЕ 4 Авторские права 2 Подготовка 8 Уникальные характеристики 8 Тип проигрываемых дисков 9 Дополнительные приспособления в комплекте 10 Воспроизводимые файлы 12 Передняя панель 13 Задняя панель 14 Пульт управления 3 Установка 16...
Страница 7 - Техническое обслуживание
7 Содержание 1 2 3 4 5 6 7 33 Воспроизведение с определенного момента 33 Сохранение последнего эпизода 33 Смена кодировки при неправильном отображении субтитров DivX ® 33 Программирование воспроизведения 34 Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ 34 Просмотр фото в покадровом режиме 34 Прослушивание музыки во в...
Страница 8 - Уникальные; Мобильность; Тип проигрываемых
8 Подготовка Подг о товка 2 2 Подготовка Уникальные характеристики Мобильность Слушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.) Прямая запись на USB- носители Записывайте музыку с CD-дисков на USB-носители. Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и C...
Страница 10 - Воспроизводимые
10 Подготовка Подг о товка 2 Появление символа « » может появиться на экране телевизора в ходе работы. Он означает, что функция, описанная в руководстве пользователя, недоступна на данном диске. Символы, используемые в данном руководстве ПРИМЕЧАНИЕ Содержит информацию об особенностях работы и ра...
Страница 11 - Требования к файлам DivX
11 Подготовка 2 Подг о товка Требования к файлам DivX С устройством совместимы следующие файлы DivX:• Разрешение: до 720x576 (Ш x В) пикселей• Имя файла с субтитрами DivX должно составлять менее 45 символов. • Если код невозможно отобразить в файле формата DivX, он может быть изображен отметкой “ _ ...
Страница 12 - Передняя панель
12 Подготовка Подг о товка 2 a Лоток для дисков b Рабочие кнопки 1 STANDBY/ON B OPEN/CLOSE FUNCTION Изменение источника сигнала или функции. d / M (Воспроизведение/Пауза) Z (Стоп) C/V (SKIP) - TUNE + (Настройка радио) c USB port d MIC e PORTABLE IN f Датчик дистанционного управления g Окно дисплея h...
Страница 13 - Задняя панель
13 Подготовка 2 Подг о товка Задняя панель a Шнур питания переменного токаПодключить к источнику питания. b Разъемы динамиков c Разъем FM антенны d SCART connector e VIDEO OUT f AUX (L/R) INPUT g HDMI OUT (тип A, версия 1.3) Подключение к телевизору через HDMI-входы. h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr)OUTPU...
Страница 16 - Установка динамиков; Подготовка динамиков; Установка
16 Установка Ус тановк а 3 Установка динамиков Настройка динамика для DCS-414K/DCS-404K Подготовка динамиков 1. Прикрепить нескользящие подкладки к основанию каждого динамика, сабвуфера и центрального динамика. Для оснований динамиков:: Использовать прилагаемый клей для прикрепления четырех средних ...
Страница 19 - Перед монтажом; Меры предосторожности:
19 Установка 3 Ус тановк а Настенный монтаж центрального динамика Центральный динамик имеет монтажное отверстие, которое может быть использовано для монтажа динамика на стену. Перед монтажом Помните, что система динамиков тяжелая и ее вес может ослабить винты, или стенной материал не сможет ее удерж...
Страница 20 - Расположение системы
20 Установка Ус тановк а 3 Расположение системы На рисунке приведен пример расположения системы. Внимание: в целях наглядности иллюстрации в данном примере отличаются от реального устройства. Для наиболее объемного звука все колонки за исключением сабвуфера должны располагаться на одном расстоянии о...
Страница 21 - Подключение к; Компонентное; ПРИМЕЧАНИЕ
21 Установка 3 Ус тановк а Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ • Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой...
Страница 22 - Соединение HDMI-выхода; Совет
22 Установка Ус тановк а 3 Соединение HDMI-выхода Если у Вас есть HDMI-телевизор или монитор, Вы можете подсоединить его к проигрывателю при помощи HDMI-кабеля. Соедините гнезда HDMI-выхода на проигрывателе с гнездами HDMI-входа на соответствующем HDMI-телевизоре или мониторе. Установите источник си...
Страница 23 - Подключение видео; Подключение SCART
23 Установка 3 Ус тановк а Подключение видео Соедините ВИДЕОВЫХОД устройства и видеовход телевизора видеокабелем. Теперь звук выводится на колонки системы. Подключение видео Подключение SCART Подключите разъём в выход SCART в телевизоре используя видео кабель. Вы услышите звук из колонок. SCART Conn...
Страница 24 - Подключение; Подключение через AUX-; Подключение через
24 Установка Ус тановк а 3 Подключение дополнительного оборудования Подключение через AUX- ВХОД Соедините выход дополнительного оборудования с АУДИОВХОДОМ AUX (L/R).Если телевизор предусматривает только один аудиовход (моно), то подключите его к левому (белому) аудио-разъему устройства. Подключение ...
Страница 25 - Подключение антенны
25 Установка 3 Ус тановк а Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. Подключение USB Извлечение USB-устройства 1. Выберите другой режим работы или дважды нажмите STOP ( Z ). 2. Извлеките USB из устройства Подключение антенны Для прос...
Страница 26 - Отрегулируйте; Вызов и выход из меню
26 Установка Ус тановк а 3 Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup см. на стр. 26 – 30. Вызов и выход из...
Страница 27 - ЯЗЫК; Языковое Меню
27 Установка 3 Ус тановк а ЯЗЫК Языковое Меню Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. Оригинал – Так обозначается исходный язык, использованный при записи...
Страница 28 - АУДИО; DRC (Контроль динамического; Semi Karaoke
28 Установка Ус тановк а 3 АУДИО DRC (Контроль динамического диапазона) Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [On] (Вкл). Голос Для объединения каналов караоке и обычных стереоканалов выберите [On] (Вкл).Функция доступна тольк...
Страница 29 - Настройка регионального кода; Рейтинг
29 Установка 3 Ус тановк а Дистанция – Если после подключения колонок к DVD ресиверу расстояние от центральной или задних колонок до точки прослушивания больше, чем от передних, то такое расстояние необходимо задать. Это позволит звуку со всех колонок достигать слушателя одновременно. Настройте расс...
Страница 30 - Пароль; Код страны; ДРУГОЕ
30 Установка Ус тановк а 3 Пароль Позволяет ввести или изменить пароль. 1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блок.] и нажмите D . 2. Введите пароль и нажмите ENTER . Для изменения пароля выделите пункт изменить [Изменить] и нажмите ENTER . Введите пароль и нажмите ENTER . Повторите п...
Страница 31 - Основные действия; Эксплуатация
31 Эксплуатация 4 Эксп лу ат аци я Основные действия 1. Вставьте диск с помощью OPEN/CLOSE или подсоедините к USB порту соответствующий носитель. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 3. С помощью WSAD выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ При воспроизве...
Страница 32 - Другие действия
32 Эксплуатация Эксп лу ат аци я 4 Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY . Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса в...
Страница 33 - Удаление файла из списка; Удаление всего списка программы
33 Эксплуатация 4 Эксп лу ат аци я Воспроизведение с определенного момента DVD DivX Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY . 2. Выберите значок с часами с помощью WS , и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: час...
Страница 35 - Работа с радио
35 Эксплуатация 4 Эксп лу ат аци я Работа с радио Убедитесь, что FM антенны подключены. (См. стр. 25) Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку FUNCTION пока не появится индикация FM. Включается станция, которую слушали последней. 2. Нажмите и примерно 2 секунды удерживайте TUNE (-/+), отпустите, когд...
Страница 36 - Настройка звука; Выбор режима объемного
36 Эксплуатация Эксп лу ат аци я 4 Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи EQ . Пока символы EQ видны на экране, при помощи кнопок со стрелками AD можно изменить их значение...
Страница 37 - Дополнительные
37 Эксплуатация 4 Эксп лу ат аци я Дополнительные возможности Настройка таймера отключения Выберите время до отключения (от 10 до 180 минут) однократным или последовательным нажатием кнопки SLEEP . Чтобы проверить, сколько осталось времени, нажмите кнопку SLEEP . Для отмены автоматического отключени...
Страница 39 - Запись на USB
39 Эксплуатация 4 Эксп лу ат аци я Запись на USB 1. Подсоедините USB-накопитель к устройству. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD. 3 Чтобы начать записывать, нажмите X USB REC . 4 тобы остановить процесс записи, нажмите Z STOP . Запись музыкального файла с диска на устройство USB Выборочна...
Страница 40 - О дисках
40 Техническое обслуживание Те хническ ое обс лу живание 5 О дисках Обращение с дисками Ни в коем случае не клейте на диск бумагу или ленту. Хранение дисков После воспроизведения храните диски в футляре. Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла, не оставляйте на с...
Страница 41 - Устранение неисправностей
41 Устранение неисправностей 6 Ус транение неисправнос тей 6 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отсутствует напряжение питания Отключен шнур питания. Воткните штепсель в розетку до конца. Нет изображения Телевизор не настроен для приема DVD-сигнала. Выберите нужный реж...
Страница 42 - Приложение
42 Приложение При лож ение 7 7 Приложение Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Кнопки управления телевизором: Кнопка Работа 1 ( TV Power) Включение и отключение ТВ. INPUT Переключение источни...
Страница 43 - Языковые коды
43 Приложение 7 При лож ение Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска). Язык Код Язык Код Язык Code Язык Код Афар 6565 Африкаанс 6570 Албанский 8381 Амхарский 6577 Арабский 6582 Армянский 72...
Страница 45 - Торговые марки и Лицензии
45 Приложение 7 При лож ение HDMI, логотип HDMI и High-Deinition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах. торговый знак торговый знак DVD Format/Logo Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии ко...
Страница 46 - Технические; Общие
46 Приложение При лож ение 7 Технические параметры Общие • Требования по электропитанию: AC 220-240 V, 50/ 60 Hz • Потребляемая мощность: 50 Вт В дежурном режиме: менее 1,0 Вт • Размеры без упаковки (Ш x В x Г): 360 x 66 x 327 mm • Чистый вес (Приблиз.): 2.5 кг • Рабочая температура: 41 °F to 95 °F ...