Страница 2 - Содержание
2 Ru Важно ■ Меры предосторожности ........................................................ 3 ■ Детали и компоненты управления ........................................ 6 ■ Основные операции ................................................................. 6 ■ Bluetooth..................................
Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Меры; Важные сведения о безопасности
3 Ru Рус ск и й ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Слоты и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции с целью обеспечения надежной работы устройства и защиты его от перегрева. Во избежание пожара запрещается блокировать или закрывать отверстия другими предметами (например, бумагой, коврами, одеждой). ВНИМАНИЕ Дан...
Страница 4 - Для обеспечения безопасности движения; Камера заднего вида
4 Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД НА РАЗЪЕМЕ ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНОГО СТАТУСА И ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ СО СТОРОНЫ ПОДАЧИ ЭНЕРГИИ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ РУЧНОГО ТОРМОЗА. НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОВОДА МОЖЕТ НАРУШИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ И ПРИВЕСТИ К...
Страница 5 - Информация об изделии; ВНИМАНИЕ; Сведения об этом руководстве
5 Ru Рус ск и й • Зарегистрируйте продукт. Мы сохраним сведения о покупке в файле, чтобы вы имели доступ к этой информации в случае утери или кражи. • Последняя информация о PIONEER CORPORATION предлагается на нашем веб-сайте. • Компания Pioneer регулярно предоставляет обновления программного обеспе...
Страница 6 - Основное устройство; Основные операции; Сброс микропроцессора
6 Ru Детали и компоненты управления Основное устройство Нажмите, чтобы активировать режим распознания голоса, например Siri, когда iPhone подключено к устройству через Bluetooth или USB. VOL (+/ - ) Нажмите, чтобы открыть экран главного меню.Нажмите и удерживайте, чтобы выключить питание. Для включе...
Страница 7 - Использование сенсорной панели
7 Ru Рус ск и й Система с 4 громкоговорителями: передние и задние, или система с 6 громкоговорителями: передние, задние громкоговорители и сабвуферы.[ Сетевой режим ] 3-канальный усилитель, система с несколькими громкоговорителями: высоких частот, средних частот и сабвуфером (для низких частот) для ...
Страница 8 - Экран главного меню
8 Ru ПРИМЕЧАНИЕ Доступность панели меню может отличаться в зависимости от активного источника. Переключение работы светорегулятора днем и ночью. Начало и приостановка воспроизведения. Переход к следующему или предыдущему файлу. Ускоренная перемотка назад или вперед. Отображает экран меню настроек (с...
Страница 9 - Bluetooth; Подключение Bluetooth
9 Ru Рус ск и й СОВЕТ При подключении внешней системы навигации к устройству отобразится . Коснитесь для запуска системы навигации. Кнопка подключенного устройства Отображение подключенного устройства.Переключение источника или приложения с подключенными устройствами, например WebLink, Apple CarPlay...
Страница 10 - Телефонная связь без снятия трубки
10 Ru ВНИМАНИЕ Запрещается выключать данное изделие и отсоединять устройство во время работы Bluetooth. Элемент меню Описание [Соединение] Подключение, отключение и удаление зарегистрированного устройства Bluetooth вручную.Коснитесь для удаления зарегистрированного устройства.Для подключения зарегис...
Страница 13 - Bluetooth аудио
13 Ru Рус ск и й • При использовании некоторых сотовых телефонов звук звонка может не выводиться через динамики. • В случае выбора на сотовом телефоне режима защищенной связи, телефонная связь без снятия трубки может быть отключена. ▶ Регистрация и соединение • Операции, выполняемые на мобильном тел...
Страница 14 - Источник AV; Совместимые источники AV
14 Ru Индикатор номера дорожки Начало и приостановка воспроизведения. Переход к следующему или предыдущему файлу.• Если нажать , а затем или , можно переходить по файлам вперед или назад. • Если нажать и удерживать или , можно выполнять ускоренную перемотку назад или вперед. Повтор диапазона воспрои...
Страница 15 - Выбор источника; Изменение порядка отображения источников
15 Ru Рус ск и й 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь значка источника сигнала. При выборе [Source OFF] источник AV отключится. 1 Нажмите , затем коснитесь кнопки AV. 2 Коснитесь . 3 Коснитесь клавиши источника сигнала. При выборе [Source OFF] источник AV отключится. ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция доступна то...
Страница 16 - Радио; Процедура запуска; Параметры радио
16 Ru 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь [Radio]. Появится экран радио. Экран радио Радио Процедура запуска Основные операции Вызов предустановленной станции, сохраненной для клавиши, из памяти. Сохранение текущей частоты вещания для клавиши. Отображение списка предустановленных станций. Выберите эл...
Страница 18 - Диск; Загрузка и извлечение диска
18 Ru Встроенный привод дисков данного изделия позволяет воспроизводить обычные музыкальные CD, Video-CD и DVD-Video. ВНИМАНИЕ Не вставляйте посторонние предметы в слот для загрузки диска. 1 Вставьте диск в слот для загрузки диска. Источник изменится и начнется воспроизведение. ПРИМЕЧАНИЕ Если диск ...
Страница 20 - Сжатые файлы; Установка и извлечение мультимедиа
20 Ru Возобновление воспроизведения (закладка). Данная функция доступна для DVD-Video. Вы можете запомнить одну точку в качестве закладки для диска (до пяти дисков). Для удаления закладки с диска нажмите и удерживайте данную клавишу. Возобновление и начало воспроизведения с указанной точки. Данная ф...
Страница 24 - iPod; Подключение iPod
24 Ru Переключение следующих типов медиафайлов.[Music]: Сжатые аудиофайлы [Video]: Сжатые видеофайлы [CD-DA]: Аудиоданные (CD-DA) [Photo]: Файлы изображений Выбор файла из списка. Коснитесь файла в списке, чтобы воспроизвести его. СОВЕТ При касании папки в списке отображается ее содержимое. Вы может...
Страница 26 - WebLinkTM; Использование функции WebLink
26 Ru Начало и приостановка воспроизведения. Отображение всплывающего меню для Apple Music Radio.• Коснитесь [Play More Like This] для воспроизведения композиций, схожих с текущей. • Коснитесь [Play Less Like This], чтобы не воспроизводить текущую композицию повторно. • Коснитесь [Add to iTunes Wish...
Страница 27 - Использование функции микширования аудио
27 Ru Рус ск и й • При подключении устройства к данному изделию во время использования приложения, совместимого с WebLink, экран работы с приложением отобразится на данном изделии. • Необходимое приложение запустится и отобразится экран работы с приложением. • Нажмите кнопку для возврата к экрану гл...
Страница 28 - Apple CarPlayTM; Использование функции Apple CarPlay
28 Ru Вы можете управлять приложениями iPhone с помощью таких жестов пальцами, как постукивание, перетаскивание, прокрутка и пролистывание на экране данного изделия. Совместимые модели iPhone Сведения о совместимости моделей iPhone см. на следующем веб-сайте.http://www.apple.com/ios/carplay ПРИМЕЧАН...
Страница 29 - Android AutoTM; Использование функции Android Auto
29 Ru Рус ск и й На экране откроется меню громкости. ПРИМЕЧАНИЕ На четыре секунды отобразится меню громкости. Если меню исчезло, нажмите VOL (+/-) заново. Меню появится снова. Коснитесь для выключения звука. Коснитесь снова для включения звука. Коснитесь [+]/[-] для настройки громкости ведения. Отоб...
Страница 30 - Настройка функции автозапуска
30 Ru 2 Коснитесь , а затем . Появится экран настройки системы. 3 Коснитесь [Позиц. водителя]. 4 Коснитесь этого элемента. [ Лев. ] Используется для автомобилей с левосторонним управлением.[ Прав ] Используется для автомобилей с правосторонним управлением. 1 Подключите устройство, совместимое с Andr...
Страница 31 - AUX
31 Ru Рус ск и й Можно отобразить видеоизображение, выводимое устройством, подсоединенным к видеовходу. ВНИМАНИЕ В целях обеспечения безопасности вы не можете смотреть видеоизображения во время движения автомобиля. Чтобы просмотреть видеоизображения на экране, остановите автомобиль в безопасном мест...
Страница 32 - Вход AV; Настройки; Отображение экрана настройки
32 Ru Можно отобразить видеоизображение, выводимое устройством, подсоединенным к видеовходу или к входу камеры. Подробнее см. в Внешний видеокомпонент и дисплей (стр. 48) или Камера (стр. 48). ВНИМАНИЕ В целях обеспечения безопасности вы не можете смотреть видеоизображения во время движения автомоби...
Страница 36 - Настройки темы
36 Ru ВНИМАНИЕ В целях обеспечения безопасности некоторые из этих функций могут быть недоступны во время движения автомобиля. Чтобы включить эти функции, остановите автомобиль в безопасном месте и поднимите ручной тормоз. Чтобы настроить следующее меню, коснитесь , , , . * На некоторых изображениях ...
Страница 37 - Настройки аудио
37 Ru Рус ск и й Элемент меню Описание [Фон] Выбор обоев из предустановленных элементов на этом изделии или других изображений с внешних устройств.Обои можно установить для главного меню и экрана работы с источниками AV. СОВЕТ Предустановленное изображение в крайней левой части произвольно меняется ...
Страница 41 - Настройки видео
41 Ru Рус ск и й 5 Перетаскивайте кривую графика, чтобы установить точку отсечки. 6 Перетаскивайте самую нижнюю точку графика, чтобы установить крутизну отсечки. Кроме того, можно установить следующие элементы. Элементы меню меняются в зависимости от источника. Данная настройка доступна, когда в кач...
Страница 43 - Меню Избранное; Создание ярлыка; Другие функции; Установка времени и даты
43 Ru Рус ск и й Регистрация избранных пунктов меню в виде ярлыков позволяет быстро переходить к зарегистрированному экрану меню путем простого касания экрана [Избранное]. ПРИМЕЧАНИЕ В меню Избранное может быть зарегистрировано до 12 элементов. 1 Нажмите и выберите . 2 Коснитесь значка звезды рядом ...
Страница 44 - Подключение
44 Ru СОВЕТЫ • Для каждого источника видеосигнала можно сохранить различные настройки. • Если видео просматривается в широкоэкранном режиме, не совпадающем с его исходным соотношением сторон, оно может отображаться по-другому. • При просмотре в режиме [Zoom] видеоизображение может оказаться более зе...
Страница 45 - Это изделие
45 Ru Рус ск и й ручного тормоза может привести к серьезным травмам или гибели. ВНИМАНИЕ • Крепеж проводки должен выполняться с помощью кабельных хомутов или изоляционной ленты. Не оставляйте оголенные участки проводки. • Запрещается напрямую соединять желтый провод системы с аккумуляторной батареей...
Страница 46 - Силовой шнур
46 Ru Это изделие Навигационная система Pioneer Обратитесь за помощью к своему дилеру, чтобы получить соединительный навигационный блок. Гнездо антенны Выход канала сабвуфера (STD)/выход низких частот (NW ) Вход заднего канала (STD)/выход средних частот (NW ) Выход переднего канала (STD)/выход высок...
Страница 48 - Камера
48 Ru О камере заднего вида При использовании камеры заднего вида изображение автоматически переключается с видео рычагом переключения передач в положение REVERSE (R) . Кроме того, режим Поле зрения камеры позволяет проверить ситуацию позади при движении автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНО...
Страница 49 - Установка; Перед установкой
49 Ru Рус ск и й ВНИМАНИЕ • Запрещено устанавливать систему там или таким образом, где:– Она может нанести травму водителю или пассажирам в случае резкой остановки автомобиля. – Может препятствовать управлению водителем автомобиля, например, на полу напротив водительского сиденья, вблизи рулевого ко...
Страница 50 - Установка микрофона
50 Ru Держатель 3 Установите это изделие в держатель. Приборная панель 4 Установите накладную рамку. Накладная рамка Паз Установите накладную рамку таким образом, чтобы сторона с пазом была направлена вниз. 1 Установка этого изделия на заводской кронштейн для установки радиоблока. Расположите это из...
Страница 51 - Приложение
51 Ru Рус ск и й Двусторонняя лента Зажимы Используйте продаваемые отдельно зажимы для крепления провода внутри автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Установите микрофон на рулевой колонке, подальше от рулевого колеса. Угол микрофона можно регулировать. Регулировка угла микрофона В случае возникновения проблем при...
Страница 58 - WMA
58 Ru .mpg/.mpeg .divx .mp4 .3gp .mkv .mov .flv .wmv/.asf .m4v .ts/.m2ts/.mts Пример иерархической структуры ПРИМЕЧАНИЕ Это изделие присваивает номера папкам. Пользователь не может присваивать номера папкам. Bluetooth® (слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит комп...
Страница 59 - AAC
59 Ru Рус ск и й DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы являются торговыми марками DivX, LLC и используются по лицензии.Данное устройство DivX Certified® может воспроизводить видеофайлы DivX® Home Theater до 576p (включая .avi, .divx).Загрузите бесплатное программное обеспечение с www.divx.com ...
Страница 61 - Серийный номер
61 Ru Рус ск и й • Ни в коем случае не прикасайтесь к экрану LCD ничем кроме пальцев во время использования функций сенсорной панели. Это может привести к появлению царапин на экране LCD. • Если экран LCD расположен рядом с вентиляционным отверстием кондиционера, убедитесь, что выходящий из кондицио...