Страница 2 - РУССКИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; Переключатель
2 РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Важная информация 3 Введение 7 Общее описание 7 Перед первым использованием 9 Подготовка прибора к работе 9 Использование прибора 9 Переключатель 10 Ручной блендер 10 Измельчитель XL (только модели HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657) 13 Венчик (только модели HR2621, HR2652, ...
Страница 3 - Важная информация
3 РУССКИЙ Важная информация Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! - Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или другие жидкости, а также пр...
Страница 4 - Не позволяйте детям играть с прибором.
4 РУССКИЙ некоторых моделей) в ингредиенты перед включением прибора, чтобы избежать разбрызгивания, особенно при обработке горячих продуктов. - В случае заедания одного из ножевых блоков отключите прибор от сети, прежде чем извлечь продукты, препятствующие движению ножей. - Будьте осторожны при нали...
Страница 7 - Введение; Ручной блендер
7 РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome . Общее описание Ручной блендер 1 Шнур питания 2 Переключатель 3 Блок электродвигателя 4 К...
Страница 9 - Перед первым использованием
9 РУССКИЙ Перед первым использованием 1 Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, соприкасающиеся с продуктами питания (см. раздел «Очистка»). Примечание. • Перед использованием прибора убедитесь, что все части являются абсолютно сухими. Подготовка прибора к работе 1 Перед те...
Страница 10 - Чем сильнее вы нажимаете, тем выше скорость; Ингредиенты; Подсоедините насадку для смешивания к блоку
10 РУССКИЙ Переключатель Этот прибор оснащен переключателем и индикатором скорости в верхней части устройства. » Чем сильнее вы нажимаете, тем выше скорость прибора. Индикатор скорости в верхней части прибора указывает низкую скорость работы, среднюю скорость работы и высокую скорость работы, котора...
Страница 13 - Количество продуктов и время приготовления; Пармезан
13 РУССКИЙ Измельчитель XL (только модели HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657) Измельчитель XL предназначен для измельчения таких продуктов как орехи, сырое мясо, репчатый лук, твердые сыры, вареные яйца, чеснок, зелень, сухой хлеб и т.д. Предупреждение. • Всегда отключайте прибор от электросети ...
Страница 16 - Совет
16 РУССКИЙ Венчик (только модели HR2621, HR2652, HR2655, HR2657) /Насадка-миксер (только модель HR2653) Венчик предназначен для взбивания сливок, взбивания яичных белков, приготовления десертов и т.п. Насадка-миксер предназначена для смешивания различных типов легкого теста, например бисквитного и т...
Страница 17 - Количество продуктов и время приготовления при
17 РУССКИЙ Количество продуктов и время приготовления при использовании миксера. Ингредиенты Количество продуктов для смешивания Время Скорость Сливки 200–250 мл 70–90 сек. Яйца 1–6 шт. 2–4 мин Тесто для кекса 750 г 3–6 мин Вареный картофель 750 г 30 сек. 1 Прикрепите венчик к приводу венчика или на...
Страница 19 - Нажмите кнопку отсоединения, чтобы отсоединить
19 РУССКИЙ 9 Нажмите кнопку отсоединения, чтобы отсоединить блок электродвигателя от привода. 10 Чтобы отсоединить венчик/насадку-миксер от привода, потяните за них вниз. Спиральный нож (только модели HR2656, HR2657) Спиральный нож предназначен для резки овощей, например картофеля, моркови, огурца, ...
Страница 20 - Советы по приготовлению овощей
20 РУССКИЙ Скорость Цукини Сладкий картофельМорковь (толще 3 см) Редис Огурцы Картофель Советы по приготовлению овощей - Для создания красивых и длинных спиралей порежьте овощи на прямые цилиндры высотой с камеру подачи. - Отрежьте концы огурца/картофеля, чтобы они должным образом расположились на в...
Страница 21 - Только ингредиенты в форме прямого цилиндра смогут; Использование спирального ножа; Извлеките лезвие измельчителя из чаши измельчителя
21 РУССКИЙ - Только ингредиенты в форме прямого цилиндра смогут сохранять нужное положение от начала до конца обработки. - Расположите подготовленный овощ по центру, закрепив его на небольшом металлическом выступе в середине режущей вставки. - Не располагайте одновременно более одного кусочка овоща ...
Страница 24 - Снимите привод, нажав и отпустив кнопку
24 РУССКИЙ 12 Снимите привод, нажав и отпустив кнопку отсоединения. 13 Снимите вращающуюся пластину с привода. 14 Извлеките камеру подачи и вставку, а затем опустошите чашу. Примечание. • Если вам нужно порезать другие овощи, очистите вращающуюся пластину и вставку от оставшихся кусочков овощей. • П...
Страница 27 - Нагрейте суп прямо в контейнере:; Откройте крышку, повернув ее по часовой стрелке.
27 РУССКИЙ Нагрейте суп прямо в контейнере: 1 Откройте крышку, повернув ее по часовой стрелке. 2 Снимите отделение для крекеров, повернув его против часовой стрелки. 3 Поместите открытый контейнер в микроволновую печь и нагрейте в ней суп. Бутылка (только модели HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR265...
Страница 30 - Очистка
30 РУССКИЙ 12 Наслаждайтесь домашним смузи или шейком. Очистка Предупреждение. • Не погружайте блок электродвигателя, привод измельчителя XL, привод венчика и насадки-миксера в воду или другие жидкости, а также не промывайте их проточной водой. Очищайте эти компоненты только при помощи влажной ткани...
Страница 33 - Хранение; Свободно обмотайте сетевой шнур вокруг задней; Утилизация; Проблема
33 РУССКИЙ Хранение 1 Свободно обмотайте сетевой шнур вокруг задней части блока электродвигателя. 2 Храните прибор в сухом прохладном месте вдали от прямого солнечного света и других источников тепла. Утилизация - Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходам...