ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Транспортировка Снимите штекер провода свечи зажигания . Слейте топливо из бензобака . Перед транспортировкой на средствах общественного транспорта необходимо слить масло из двигателя и бензин . ÜLDINFO Transport Eemaldage süüteküünla kaabel. Tühjendage bensiinipaak. Ühistranspordis...
Страница 3 - Nuimkite u; Grieđanas asmens asinâđana un lîdzsvarođana.; Noňemiet aizdedzes sveces pievadu.; Lai uzstâdîtu; DRENAŽO
Страница 4 - Hooldus; Eemaldage alati süüteküünla kaabel enne remont-,; Eksploatacija; varžtus ir veržles. Patikrinkite tepala.; Apkope; Înainte de reparaţii, curăţare sau întreţinere debransaţi bujia.; După 5 ore de funcţionare strângeţi; Korrapäraste ajavahemike tagant; daudzuma mçrîjumu. Nelejiet tvertnç ar pârâk daudz eďďas.; Cu regularitate; indicatorul
18 Техобслуживание Перед проведением ремонта , чистки или техобслуживания всегда снимайте штекер провода свечи зажигания . Каждые 5 часов работы подтягивайте винты и гайки . Проверяйте уровень масла . Когда косилка повернута вверх , свеча зажигания должна находиться в самой высокой ее точке . Hooldu...
Страница 7 - • Suruge pidurihoob käepideme suunas ja tõmmake kiiresti; Paleidimas ir sustabdimas; Nepilkite benzino kol dirba variklis.; Iedarbinâđana un apstâdinâđana
6 Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem SVARÎGI: Đî grieđanas mađîna spçj amputçt kâjas un rokas, un sagraizît priekđmetus. Sekojođo drođîbas instrukciju neievçrođana var izraisît nopietnus ievainojumus vai nâvi. • Apstâdiniet asmeni, ja zâles pďâvçju nepiecieđams no...
12 Сборка и крепление травосборника • Поместите раму травосборника в мешок для травы так , чтобы жесткая часть мешка оказалась на дне . • Поместите виниловую обмотку поверх рамы . • Травосборник закреплен к корпусу газонокосилки , когда задняя дверка опущена на раму травосборника . Murukoguja kokkup...
Страница 11 - ПРИМЕЧАНИЕ; Aizmugurçjâ pçdu sarga uzmontçđana; • Novietojot sargu, kâ parâdîts, un pievelciet komplekta sas-; ЗАБЕЛЕЖКА; de fi xare furnizate.
10 2 3 1 4 7 6 5 11 СБОРКА Рукоятка Потяните рукоятку вверх в направлении стрелки . При перевернутой рукоятке затяните крыльчатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas. Kui käepide on ülemises asendis, pingutage tiibmutreid. SURINKIMAS Rankena Pakelti ranken ŕ rodyklës nuro...