Страница 3 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ
3 Pantera PR1 Pantera PR1 Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса Pantera! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций,...
Страница 4 - ФуНкЦИИ СИСТЕмы
4 Pantera PR1 Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компо-ненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения ...
Страница 5 - Защитные функции автосигналиЗации
5 Pantera PR1 ФуНкЦИИ СИСТЕмы Защитные функции автосигналиЗации • Включение звуковых и световых сигналов тревоги при срабатывании датчиков в режиме ох - раны • Подача сигналов оповещения о тревоге на брелоке с ЖК-дисплеем • Дистанционное включение режима "Паника" • Режим иммобилайзера • Режи...
Страница 6 - СОдЕРжАНИЕ
6 Pantera PR1 Сервисные функции 36 Дистанционное отключение и включение датчика удара .................................................................................. 36 Управление центральным замком с брелока при включенном зажигании ...................................................... 37 Автом...
Страница 8 - кОмПЛЕкТ ПОСТАВкИ СИСТЕмы
8 Pantera PR1 кОмПЛЕкТ ПОСТАВкИ СИСТЕмы 1. Основной блок системы 1 шт. 2. 3-кнопочный брелок-передатчик с обратной связью и ЖК-дисплеем 1 шт. 3. 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой 1 шт. 4. Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной с соединительным кабелем ...
Страница 9 - ТЕхНИчЕСкИЕ хАРАкТЕРИСТИкИ; основные характеристики:
9 Pantera PR1 ТЕхНИчЕСкИЕ хАРАкТЕРИСТИкИ основные характеристики: Номинальное напряжение питания +12В постоянного тока Номиналы предохранителей- на Красном проводе 5А - на Зелёном/Чёрном проводе 7,5А - на Зелёном/Жёлтом проводе 7,5А - на Синем проводе 10А - на Зелёном проводе 10А Потребление тока &l...
Страница 11 - ФуНкЦИИ БРЕЛОкОВ-ПЕРЕдАТчИкОВ СИСТЕмы; БРЕЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ; Назначение кнопки; Кнопка 1
11 Pantera PR1 ФуНкЦИИ БРЕЛОкОВ-ПЕРЕдАТчИкОВ СИСТЕмы БРЕЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ В комплект системы входит один 3-кнопочный брелок-передатчик с 2-сто- ронней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик управления си-стемой. Назначение кнопки E 3-кнопочного брелока управления с жидкокристал- лическим д...
Страница 12 - Назначение кнопок брелока-передатчика с двусторонней связью; кнопка 1
12 Pantera PR1 При срабатывании системы (независимо от того, используется ли “Стандарт- ный”, или “Бесшумный” режим тревоги) она немедленно передаст сигнал тревоги на 3-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится динамик и/или зарабо-тает встроенный вибратор передатчика (в зависимости от выбранн...
Страница 13 - Назначение кнопок дополнительного (одностороннего) брелока; Программирование кнопки; эту кнопку для включения/выключения режима охраны.; Быстро нажмите кнопку; секунды) между нажатиями кнопки
13 Pantera PR1 Назначение кнопок дополнительного (одностороннего) брелока кнопка 1 Вкл/выкл охраны со звуковыми сигналами подтверждения (нажать и от-пустить) кнопка 2 Включение/выключение охраны с длинными сигналами сирены кнопка 3 Отпирание багажника (нажать и удерживать в течение 3 секунд) кнопка ...
Страница 14 - , а затем еще 3 звуковых сигнала
14 Pantera PR1 2. Нажатиями кнопки C брелока установите курсор в положение, соответствующее нужной команде (например, команде включения / выключения режима охраны со звуковыми сигналами ). 3. Нажмите кнопку C брелока и удерживайте в нажатом положении 6 секунд v Z [брелок] 2, а затем еще 3 звуковых с...
Страница 15 - Установка показаний часов; коротких звуковых сигнала; той соответствующую кнопку брелока.; Один короткий звуковой сигнал; Установка будильника; установки будильника:
15 Pantera PR1 Установка показаний часов Для удобства пользования основной брелок сигнализации имеет встроенные часы. Для установки часов: 1. Нажмите кнопку C брелока и удерживайте нажатой v Z [брелок] 2 коротких звуковых сигнала Индикатор часов начнет мигать 2. Для увеличения показаний часов исполь...
Страница 16 - появится индикатор будильника; вайте нажатой соответствующую кнопку брелока.; Один короткий звуковой сигнал.; Установка таймера
16 Pantera PR1 v Z [брелок] появится индикатор будильника V Индикатор часов будильника начнет мигать 3. Для увеличения значения параметра используется кнопка E брелока для уменьшения значения - кнопка G брелока i Для быстрого увеличения или уменьшения показаний часов будильника удержи- вайте нажатой...
Страница 17 - появляется индикатор таймера; мигающий индикатор; По истечении установленного времени; Быстрая установка таймера; Для оперативной установки таймера
17 Pantera PR1 v Z [брелок] появляется индикатор таймера i Установка времени и включение таймера производится аналогично будильнику. Максимальное значение времени таймера составляет 19 часов 59 минут. i При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и мигающий индикатор . По ис...
Страница 18 - Выбор режима оповещения; одновременно; Режим энергосбережения; Нажмите и удерживайте кнопку
18 Pantera PR1 По истечении установленного времени v Z [брелок] 8 звуковых сигналов Индикация таймера исчезнет Для прерывания звуковых сигналов 3. Нажмите и отпустите кнопку C брелока Выбор режима оповещения В основном брелоке управления предусмотрено 2 режима оповещения: зву- ковыми сигналами или в...
Страница 19 - два коротких звуковых сигнала; отображаться индикатор
19 Pantera PR1 v Z [брелок] два коротких звуковых сигнала 2. Последовательно нажимайте кнопку C брелока v Z [брелок] включится индикатор . 3. Нажмите кнопку E брелока для включения режима энергосбережения (индикация ON) или кнопку G - для выключения (индикация OFF). 4. Для выхода из режима установки...
Страница 20 - кнопки
20 Pantera PR1 4. После замены батареи откорректируйте показания часов и будильника. Повторное программирование кнопки E брелока не требуется. 2. В четырехкнопочном брелоке без обратной связи используются 2 лити- евых элемента питания CR2032, 3В. Время работы элемента питания зависит от частоты поль...
Страница 23 - Включение режима охраны со звуковыми сигналами; Нажмите кнопку; tu; Отобразятся иконки и; зависимо от запрограммированной функции для кнопки; Включение режима бесшумной охраны; установите курсор на иконку; уПРАВЛЕНИЕ АВТОСИГНАЛИЗАЦИЕй
23 Pantera PR1 Включение режима охраны со звуковыми сигналами Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, двери, капот и багажник надежно закрыты. 1. Нажмите кнопку E брелока, предварительно запрограммировав ее для включения/выключения режима охраны с тихими сигналами подтверж...
Страница 24 - Включение режима охраны при работающем двигателе; брелока; тываний сигнализации от работающего двигателя
24 Pantera PR1 tu [система] 1 вспышка габаритовАвтоматическое запирание замков дверей, если они подключены к сигнализацииСветодиодный индикатор начнет мигать v Z [брелок] Отобразятся иконки и 1 короткий звуковой сигнал i Если двери, капот или багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен один из...
Страница 25 - мелодичный звуковой сигнал; короткий звуковой сигнал
25 Pantera PR1 v Z [брелок] 1 мелодичный звуковой сигнал Отобразятся иконки , , , , и Автоматическая (пассивная) постановка на охрану (программируемая функция) Если функция автоматического включения режима охраны включена, то по- сле выключения зажигания и закрывания последней двери: tu [система] 1 ...
Страница 26 - Экстренное включение режима охраны без брелока; Выключить зажигание; В течение 20 секунд выйдите из автомобиля и закройте все двери; звуковой сигнал
26 Pantera PR1 i Если неисправен один из кнопочных выключателей дверей, то автоматического включения режима охраны не произойдет. Смотрите раздел "Контроль исправности концевых выключателей". Если капот или багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен один из кнопочных выключателей капо...
Страница 27 - Задержка активации датчиков после включения режима охраны; габаритов, и все зоны берутся под охрану.; Самодиагностика при включении режима охраны; Для выключения режима охраны нажмите кнопку
27 Pantera PR1 Задержка активации датчиков после включения режима охраны (программируемая функция) Сигнализация имеет возможность программирования задержки активации датчиков после включения режима охраны 5, 15, 30 или 45 секунд. При включе-нии режима охраны брелоком замки дверей запираются сразу, а...
Страница 28 - Режим охраны может быть выключен длительным нажатием кнопки; Бесшумное выключение режима охраны; Отобразится иконка
28 Pantera PR1 v Z [брелок] Отобразится иконка 2 коротких звуковых сигнала i Режим охраны может быть выключен длительным нажатием кнопки E бре- лока. При этом сирена будет подавать громкие сигналы подтверждения, независимо от запрограммированной функции для кнопки E . i Если при выключении режима ох...
Страница 29 - Выключение режима охраны при работающем двигателе; Для выключения режима охраны при работающем двигателе:; Экстренное выключение режима охраны (ввод персонального кода); Откройте дверь автомобиля ключом; Сигнализация включит сигналы тревоги
29 Pantera PR1 Выключение режима охраны при работающем двигателе Для выключения режима охраны при работающем двигателе: 1. Нажмите кнопку E брелока tu [система] 2 звуковых сигнала2 вспышки габаритовАвтоматически запрутся замки дверей, если они подключены к сигнализациидвигатель будет продолжает рабо...
Страница 30 - Отобразятся иконки; вспышка габаритов; Самодиагностика при выключении режима охраны
30 Pantera PR1 Автоматическая повторная постановка на охрану (програмируемая функция) Если в течение 30 секунд после выключения режима охраны двери автомо- биля не были открыты, сигнализация автоматически вновь включит режим охра-ны. Это защищает от выключения режима охраны случайным нажатием кнопки...
Страница 31 - Сигналы тревоги; сигналов тревоги не последует.; ЗАщИТНыЕ ФуНкЦИИ
31 Pantera PR1 Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчи- ков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги звуковые сигна-лы сирены, мигание габаритных огней и включение салонного света; двигатель будет мгновенно заблокирован. Брелок будет под...
Страница 32 - Прерывание сигналов тревоги; например, Вы проверяли работу датчиков, нажмите кнопку; Режим антиограбления; Включение режима антиограбления
32 Pantera PR1 Прерывание сигналов тревоги Если Вы хотите прервать сигналы тревоги без выключения режима охраны, например, Вы проверяли работу датчиков, нажмите кнопку E брелока. При этом сигнализация останется в режиме охраны. Если на момент прерывания тревоги причина срабатывания сигнализации была...
Страница 33 - появится иконка; включатся 30-секундные световые сигналы предупреждения,; Световые сигналы предупреждения выключатся; Если перед нажатием кнопки
33 Pantera PR1 v Z [брелок] появится иконка 1 короткий звуковой сигнал Способ 2 – При включенном зажигании нажмите специальную кнопку включения/выключения режима антиограбле-ния Работа режима антиограбления После активации режима антиограбления сигнализация tu [система] включатся 30-секундные светов...
Страница 34 - жим антиограбления можно отключить тремя способами:; Способ 2 –; После выключения режима охраны двигатель будет разблокирован.; Способ 3 –; Замки дверей откроются после снятия с режима охраны брелоком; Иконка
34 Pantera PR1 Когда двигатель будет остановлен и появятся звуковые сигналы тревоги, ре- жим антиограбления можно отключить тремя способами: Способ 1 – 1. Установите курсор на иконку 2. Нажмите кнопку G брелока tu [система] Сигналы тревоги прекратятсяСистема перейдет в режим охраны Способ 2 – 1. Наж...
Страница 35 - Режим иммобилайзера (программируемая функция); Режим иммобилайзера также можно выключить нажатием на кнопку; Блокировка двигателя; состояние системы до отключения питания
35 Pantera PR1 Режим иммобилайзера (программируемая функция) Если функция иммобилайзера запрограммирована, то двигатель будет авто- матически блокироваться через 30 секунд после каждого выключения зажигания независимо от того, включался режим охраны или нет. Режим иммобилайзера ин-дицируется постоян...
Страница 36 - Дистанционное отключение и включение датчика удара; СЕРВИСНыЕ ФуНкЦИИ
36 Pantera PR1 Дистанционное отключение и включение датчика удара В сигнализации предусмотрена возможность дистанционного отключения / включения датчика удара по уровням неограниченное количество раз в течении одного цикла охраны. При необходимости отключения только предварительного уровня датчика у...
Страница 37 - Иконки; Сигнализация открытых дверей (программируемая функция)
37 Pantera PR1 tu [система] 1 звуковой сигнал1 вспышка габаритов v Z [брелок] Иконки и исчезнут Оба уровня датчика удара снова будут включены. Управление центральным замком с брелока при включенном зажигании При включенном зажигании последовательное короткое нажатие на кнопку E брелока будет приводи...
Страница 38 - Контроль исправности концевых выключателей; Для включения режима поиска; Контроль состояния автомобиля и температуры; сигнализации предусмотрен специальный режим.; последуют 3 вспышки габаритов
38 Pantera PR1 Контроль исправности концевых выключателей В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности конце- вых выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охра-ны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно сопровождаться вспышками св...
Страница 39 - Вызов водителя
39 Pantera PR1 v Z [брелок] Отобразится температура в салоне автомобиля и состояние режима охраны сигнализации прозвучит мелодичный сигнал i Шкала отображения температуры (Цельсий или Фаренгейт) программируется. Значение температуры, индицируемое брелоком, может отличаться от реального значения в за...
Страница 40 - подтверждающие световые сигналы; Багажник откроется; багаж ника на дисплее не последует.
40 Pantera PR1 tu [система] подтверждающие световые сигналы Вариант 2 – 1. Установите курсор на иконку 2. Нажмите кнопку G брелока tu [система] Багажник откроется При выключенном режиме охраны v Z [брелок] 3 звуковых сигнала брелока 3 вспышки габаритов появится мигающая иконка открытого багажника Пр...
Страница 41 - Управление дополнительным каналом No2 (программируемая функция); Алгоритм 1; канал активируется; При включении канала на дисплее брелока отображается иконка
41 Pantera PR1 Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция) Алгоритм работы дополнительного канала №2 (желтый/красный провод) программируется при установке сигнализации (функция 7): Алгоритм 1 - канал автоматически активируется на 30 секунд при выключе- нии режима охраны и одноврем...
Страница 42 - Управление дополнительным каналом No3 (программируемая функция); Для включения и выключения канала; звуковых сигнала брелока; брелока отображается надпись
42 Pantera PR1 Управление дополнительным каналом №3 (программируемая функция) Алгоритм и длительность сигнала дополнительного канала №3 (желтый/ белый провод) программируются при установке сигнализации (функция 1). Этот канал может быть использован для дистанционного управления дополнительным оборуд...
Страница 43 - Двухшаговое отпирание замков дверей; Для включения служебного режима; мигать сериями из 5 вспышек
43 Pantera PR1 Двухшаговое отпирание замков дверей При установке сигнализации на автомобиль дополнительный канал №2 мо- жет быть использован для реализации функции 2-х шагового отпирания замков дверей при выключении режима охраны. Для этого необходимо запрограммиро-вать длительность работы второго к...
Страница 44 - появится мигающая иконка; Светодиодная индикация состояния сигнализации; режим работы сигнализации
44 Pantera PR1 v Z [брелок] появится мигающая иконка прозвучит мелодичный сигнал Для выключения служебного режима 1. Установите курсор на иконку 2. Нажмите кнопку G брелока tu [система] последуют 3 сигнала сирены3 вспышки габаритовСветодиодный индикатор погаснет v Z [брелок] Иконка погаснет прозвучи...
Страница 45 - Запись кодов брелоков; звуковых сигналов сирены; сигнал сирены; Повторите пункт 3 для всех записываемых брелоков; Запись каждого брелока подтверж-; ски выйдет из режима записи, последуют 5 вспышек габаритов.; Выключите зажигание.; удалены из памяти системы.
45 Pantera PR1 Запись кодов брелоков Всего в память сигнализации можно записать 4 брелока. Запись кодов брело- ков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке: 1. Включите зажигание.2. Нажмите сервисную кнопку на 6 секунд tu [система] 4 звуковых сигналов сирены 3. Нажмите и удержи...
Страница 46 - Программирование персонального кода экстренного отключения; каждое нажатие на кнопку сопрово-; рующих вход в режим установки нового; последует 1 сигнал сирены.
46 Pantera PR1 Программирование персонального кода экстренного отключения Персональный код требуется для экстренного выключения режима охраны и для выхода из режима антиограбления. Секретный код автосигнализации состоит из двух чисел, каждое из которых может принимать значение от 1 до 4 включительно...
Страница 47 - Нажмите сервисную кнопку 1 раз.; последуют 2 сигнала сирены.; в подтверждение последуют 5 вспышек габаритов.
47 Pantera PR1 v Z [брелок] Брелок подаст соответствующее количе- ство звуковых сигналов. в строке часов отобразится текущий пароль сигнализации (например: ) 6. Нажмите сервисную кнопку 1 раз. tu [система] последуют 2 сигнала сирены. 7. В течение 5 секунд с помощью основного брелока с ЖК-дисплеем вв...
Страница 48 - ном состоянии лампы наружной световой сигнализации автомобиля.; ТЕхНИчЕСкОЕ ОБСЛужИВАНИЕ
48 Pantera PR1 Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необхо- димо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление са- лонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать конце-вые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для сохранен...
Страница 50 - лем условий эксплуатации, установки и хранения.; ГАРАНТИИ ПОСТАВщИкА
50 Pantera PR1 Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осу - ществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия гарантийного обслуживания...
Страница 51 - СВЕдЕНИЯ ОБ уСТАНОВкЕ; Схема расположения элементов системы; Элемент системы
51 Pantera PR1 СВЕдЕНИЯ ОБ уСТАНОВкЕ АвтомобильДата установкиФирма установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управленияПредохранителиРеле блокировкиКнопка VALETИндикатор системыДатчик перемещения Датчик удара Pantera PR1.indd 51 31.05.2013 17:24:09