Страница 2 - Содержание
3 2 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Содержание Общая информация 4 Комплектация системы 5 Обязательно к прочтению 6 ПИН-коды системы 7 Индивидуальная карта владельца 7 Выносная кнопка BS3 8 Расположение элементов системы 8 Базовый блок системы 9 Антенный мо...
Страница 3 - Комплектация системы; Общая информация
5 4 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Комплектация системы 1. Руководство по эксплуатации 1 шт. 2. Индивидуальная карта владельца 1 шт. 3. Брелок D-023 1 шт. 4. Радиометка BT-780 1 шт. 5. Радиометка BT-760 1 шт. 6. Чехол для радиометки 1 шт. 7. Выносная кноп...
Страница 4 - Обязательно к прочтению; струкцию, обратите особое внимание на текст, отмеченный знаком; Индивидуальная карта владельца; No телефона системы
7 6 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Обязательно к прочтению Перед началом монтажа и эксплуатацией системы внимательно прочитайте данную ин- струкцию, обратите особое внимание на текст, отмеченный знаком ! ! т елеметрическая охранно - сервисная система ( да...
Страница 5 - Выносная кнопка BS3; Встроенный слот nano-SIM; Расположение элементов системы
9 8 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Выносная кнопка BS3 Выносная кнопка «VALET» со встроенным двухцветным световым индикатором «LED» (красный, зелёный). Кнопка необходима для управления режимами охраны, аварийного управления, програм- мирования системы. Вы...
Страница 6 - Антенный модуль RFМ-470; « вызов»
11 10 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 бортового питания транспорта в режиме охраны. Заряд резервного аккумулятора осуществляет- ся автоматически при запуске двигателя. Встроенный цифровой интерфейс 3хCAN/2xLIN* – работа с цифровыми шинами транспорт- ного с...
Страница 7 - Информационные сигналы системы; СИГНАЛЫ ВЫНОСНОЙ КНОПКИ «LED-ИНДИКАТОР»
13 12 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Информационные сигналы системы СИГНАЛЫ ВЫНОСНОЙ КНОПКИ «LED-ИНДИКАТОР» СИГНАЛЫ ОПИСАНИЕ РЕЖИМ ОХРАНЫ ВКЛЮЧЕН Красные короткие вспышки Система в охране Зелёные короткие вспышки Система в охране (устройства авторизации в...
Страница 8 - Функции и режимы; Режим охраны; «аварийное уПравление системой».
15 14 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Функции и режимы 2 Режим охраны При включении режима охраны производится 1х звуковое и 1х световое оповещение, осуществляется контроль зон транспорта с разделением на уровни срабатывания: • Режим предупреждения - включ...
Страница 9 - Контролируемые и охраняемые зоны; Пример процедуры «Программная нейтраль»
17 16 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Контролируемые и охраняемые зоны • Температура салона (контроль) • Температура двигателя (контроль) • Температура окружающей среды (контроль) */** • Напряжение бортовой сети (контроль) • Работа двигателя (контроль) • Р...
Страница 10 - Режим Slave; SlaVe; Устройства и функции авторизации владельца; Устройства авторизации; Режим предназначен для автоматического включения и выключения; Режим иммобилайзера; Режим кодового иммобилайзера; ПРИМЕР ВЫПОЛНЕНИЯ ФУНКЦИЙ
19 18 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Режим Slave Данный режим позволяет включать и выключать режим охраны при помощи штатных средств управления транспорта: пульт дистанционного управления, датчик/кнопка на ручке двери (систе- ма интеллектуального доступа)...
Страница 11 - Пляжный режим; ПРИМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ; Проверка количества прописанных в систему устройств; сирены
21 20 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Пляжный режим Режим позволяет использовать собственный запрограммированный код «Пляжный ПИН-код» для включения и выключения режима охраны. Код необходимо вводить с помощью внешнего штат- ного элемента управления трансп...
Страница 12 - движения перейти в режим экономич-; Функции кнопки; Световая индикация SEND; нить следующую последовательность действий:; SEND; произведёт три крас-
23 22 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Радиометка – это устройство для управления системой/транспортом на расстоянии Bluetooth-со- единения. Является средством автоматической авторизации владельца в режимах иммобилай- зера, антиограбления, свободные руки. Р...
Страница 13 - Открывать; Обновление программного обеспечения (ПО) радиометки
25 24 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Батарейка СR 2032 сторона (+) + СR2032 Открывать здесь 1 2 3 Оперативное внесение/изменение основного номера владельца системы Для оперативного изменения или внесения основного номера владельца системы: • выключите реж...
Страница 14 - OLED
27 26 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Брелок D-023 4 Двусторонний брелок – это устройство оперативного управления и отображения состояния си- стемы и транспорта. Брелок предназначен для работы при нахождении в зоне действия штатного радиоканала системы, в ...
Страница 15 - Отображение состояния связи; Индикация состояния связи; Включение/Выключение брелока; ALARM
29 28 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Отображение состояния связи Для облегчения восприятия состояния связи с системой в брелоке используется световой инди- катор SEND/ALARM и информационная пиктограмма . Отображение контроля наличия связи осуществляется а...
Страница 16 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока; Пиктограммы брелока
31 30 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постанов...
Страница 17 - Меню брелока; подогреватель; или; подогреватель; или; подогреватель; НАСТРОЙКИ
33 32 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Меню брелока В основном меню брелока предусмотрена возможность контроля и управления основными на- стройками и параметрами системы. Вход в основное меню осуществляется коротким нажатием кнопки , последующие короткие на...
Страница 18 - кнопка входа/подтверждения; АВТОЗАПУСК
35 34 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 ВЫЗОВ МЕНЮ НАСТРОЕК (нажмите коротко) или ВХОД В НАСТРОЙКИ/ПАРАМЕТРЫ (нажмите коротко) ПЕРЕХОД ПО МЕНЮ (нажмите коротко) вверх вниз ВЫХОД ИЗ МЕНЮ (нажмите на одну секунду) F F ИСТОРИЯ НАЗАД АВТОЗАПУСК ДАТЧИКИ ТРЕКИНГ С...
Страница 19 - ОТОБРАЖЕНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
37 36 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 • «НАКЛОН» — подменю, позволяющее дистанционно управлять и настраивать чувствительность датчика наклона. - датчик наклона включен. - датчик наклона выключен. • «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ» — подменю, позволяющее дистанционно управ...
Страница 20 - GSm; Управление быстрым набором DTMF – команд; ной книге создать новый контакт, например «Запуск двигателя» в виде:
39 38 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Управление системойпо телефону 5 ! д ля корректной работы GSm функционала , владельцу необходимо следить за статусом / балансом на номере телефона системы в соответствии с условиями Подключенного тарифного Плана оПерат...
Страница 22 - Блокировка/разблокировка двигателя; двигатель» (блокировку невозможно отключить другими способами).; » для включения блокировки двигателя или клавиши 999; Изменение настроек при помощи мобильного телефона; гание. Система перейдет в режим программирования настроек.; Пример смены номера владельца системы:
43 42 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Блокировка/разблокировка двигателя Вы можете заблокировать двигатель транспорта с помощью любого телефона. Двигатель оста- нется заблокированным до тех пор, пока по телефону не будет подана команда «Разблокировать двиг...
Страница 23 - Pandora Connect
45 44 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Интернет-сервис и мобильное приложение 6 Перед использованием интернет-сервиса и мобильного приложения необходимо создать соб- ственную учетную запись (зарегистрироваться), войти в учётную запись под созданными данны- ...
Страница 24 - Создание учетной записи «Регистрация»
47 46 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Создание учетной записи «Регистрация» Для создания учетной записи произведите вход на сайт или откройте мобильное приложение и пройдите процедуру «Регистрация». Проходя процедуру Вы создаёте данные для входа в учетную ...
Страница 25 - Управление системой; Включение режима охраны; состояния системы охраны примет вид .
49 48 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Управление системой 7 Включение режима охраны Для включения режима охраны при выключенном зажигании воспользуйтесь любым из приведённых способов, подтверждением выполненной команды послужит один короткий звуковой сигна...
Страница 26 - «Valet»; Выключение режима охраны
51 50 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Мобильное приложение Pandora Connect Произведите вход в мобильное приложение, в момент активного состояния системы (интернет или Bluetooth-соединения), нажмите и удерживайте кнопку на панели управления до полной загруз...
Страница 27 - Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием
53 52 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Для отпирания замка багажника воспользуйтесь любым из приведённых способов. Брелок Находясь в зоне действия штатного радиоканала системы нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды, до однократного звукового сигна...
Страница 28 - Управление дистанционным запуском двигателя
55 54 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Брелок Для включения режима коротко нажмите вместе кнопки и . Для выключения режима достаточно коротко нажмите кнопку или . Мобильное приложение Pandora Connect Для включения режима произведите вход в мобильное приложе...
Страница 29 - Управление предпусковым подогревателем; тесь любым из приведённых способов.; Режим низкого энергопотребления
57 56 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Если во время работы дистанционного или автоматического запуска двигателя отправить команду продления запуска двигателя (нажать пиктограмму и подтвердить действие), то время работы двигателя будет увеличено на 10 минут...
Страница 31 - Управление режимом ТО при помощи кнопки иммобилайзера; «уПравление системой По телефону».
61 60 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Управление режимом ТО при помощи кнопки иммобилайзера • Для включения режима ТО после ввода «ПИН-код иммобилайзера» в течение 20 секунд нажми- те кнопку кодового иммобилайзера 10 раз подряд. • Для выключения режима ТО ...
Страница 32 - Нажмите кнопку «CALL/SOS» или «VALET» количество раз, соответ-; Аварийное отключение режима охраны / пляжного режима; тельных действий для дальнейшей эксплуатации.; Аварийное управление противоугонными функциями
63 62 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Выносная кнопка BS3 ! в ыносная кноПка размещена в салоне трансПорта , см . раздел «р асПоложение элементов системы ». Антенный модуль RFM-470 ! а нтенный модуль размещен в салоне трансПорта , см . раздел «р асПоложени...
Страница 33 - ВАРИАНТ No1
65 64 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 ВАРИАНТ №1 – ОПЕРАТИВНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРОТИВОУГОННЫХ РЕЖИМОВ Данный способ применяется для кратковременного отключения режимов противоугонной защи- ты. Отключение осуществляется при помощи ввода «Секретного ПИН-кода» кно...
Страница 35 - Радиомодуль RHM-03 BT; IN; Радиореле блокировки BTR-101
69 68 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Радиомодуль RHM-03 BT – периферийное устройство предназна- чено для управления и контроля оборудованием моторного отсека: • управление замками капота, сиреной, блокировкой двигателя с учетом или без учета перемещения т...
Страница 36 - Свидетельство установки
71 70 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А ТА Ц И И PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблю- дении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования, указанных в данном руко- водстве. Изделие должно использоватьс...
Страница 37 - PA N D O R A U X - 4 7 5 0; Свидетельство о приемке
72 PA N D O R A U X - 4 7 5 0 Свидетельство о приемке Система Pandora UX-4750 соответствует техническим условиям ТУ 29.31.22-001-89696454-2014 (идентичны ТУ 4573-001-89696454-2014) и признана годной для эксплуатации. Заводской номер Дата выпуска Подпись лиц, ответственных за приемку М.П. Упаковщик П...