Страница 2 - OO; Общая информация
4 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO - Общая информация 6 - Особенности системы 7 - Комплектация системы 9 - Брелоки дистанционного управления 10 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока 12 -...
Страница 5 - Особенности системы; Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем:
7 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Особенности системы Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем: • Включение и выключение р...
Страница 6 - Охраняемые зоны автомобиля
8 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO * - Датчик объема в комплектацию охранно-сервисной системы Pandora DXL 59OO не входит ** - Возможность использования данной функции зависит от марки и модели автом...
Страница 7 - Комплектация системы
9 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Все тревожные события записываются в энергонезависимую память системы с записью ко- ординаты, даты ...
Страница 9 - соответствует отдельному событию.; ку и удерживайте ее 3 сек. Прозвучит мелодия «; ». Повторное нажатие и
11 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Двусторонний брелок - это основное средство управления и контроля за состоянием системы. Для облег...
Страница 10 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
12 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Система снята с охраны Система на охране Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постановка на охрану со звуковым подтверждением Режим ...
Страница 11 - Назначение световых индикаторов брелока; Индикатор «SEND» зеленого цвета.
13 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Назначение световых индикаторов брелока Индикатор «SEND» зеленого цвета. • При наличии связи в кан...
Страница 14 - Охранная зона «Датчик удара».
16 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO 28. Охранная зона «Датчик удара». - Предупредительная зона датчика. - Тревожная зона датчика. - Отключен контроль предупредительной зоны датчика. - Отключен контроль датчика удара. 29. Автом...
Страница 15 - Постановка под охрану; обеспечивает запирание замков дверей и блокировку двигателя.; - Постановка под охрану при помощи мобильного телефона; Снятие с охраны
17 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Постановка под охрану ~~ нажмите коротко Двери закрываются система становится под охрану 1 вспышка...
Страница 16 - Открывание замка багажника; Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием
18 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Если за период охраны происходили тревожные события, то сирена выдаст не два коротких звуковых сигнала, а четыре и четыре вспышки указателей поворота, брелок, проиграв мелодию « снятие с охр...
Страница 17 - Поиск автомобиля
19 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO OFF ON ACC Двери закрываются нажмите коротко Двери открываются Запирание и отпирание дверей можно ...
Страница 18 - Режим «Паника»; Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»
20 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Если при покидании автомобиля у Вас нет возможности поставить автомобиль под охрану (руки заняты вещами), Вы можете применить « режим отложенной постаноВки на охрану ». Для активации режима ...
Страница 19 - Просмотр истории событий; Дистанционный и автоматический запуск двигателя
21 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO выхода из режима коротко нажмите кнопку или выход произойдет автоматически через 10 сек. Просмотр ...
Страница 20 - Процедура «Программная нейтраль»
22 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO лить особое внимание надежности фиксации автомобиля на месте парковки ручным тормозом или др. средствами, ограничивающими возможные перемещения автомобиля. Система, находясь в режимах дистан...
Страница 21 - Дистанционный запуск двигателя; - Дистанционный запуск двигателя при помощи мобильного телефона; Данную процедуру можно выполнять
23 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Дистанционный запуск двигателя Для дистанционного запуска двигателя, при условии готовности систем...
Страница 22 - Автоматический запуск двигателя; кнопку выберите пиктограмму
24 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Автоматический запуск двигателя Система позволяет владельцу установить режимы автоматического запуска и останова дви- гателя. Синхронизированные часы реального времени брелока и базового бло...
Страница 23 - сделанные изменения настроек не сохранятся.; Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля; Настройка параметров системы (меню настроек)
25 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Руководство по эксплуатации - Для перехода к следующему параметру настроек двигателя – коротко нажмите кнопку . - Для выхода из режима настройки работы двигателя в любой момент нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 сек. (или выход...
Страница 24 - выберите пиктограмму
26 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Нажатиями выберите Нажмите коротко Настройка доп. датчика Вкл./Выкл. GPS-приемника Настройка функции «Hands Free» Настройка датчика движения Настройка работы сирены Вкл./Выкл. GSM-приемника ...
Страница 25 - тельности тревожного и предупредительного уровней.
27 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Настройка датчика удара Контроль зон датчика Настройка чувствительности Увеличить Уменьшить Сохран...
Страница 26 - Включение и выключение GPS-приемника; Включение и выключение GSM-модема; Настройка оповещения о выходе из зоны приема
28 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Для отправки новых значений чувствительности датчика движения коротко нажмите кнопку . Для выхода без сохранения нажмите и удерживайте 1 сек. кнопку или выход произойдет автоматически через ...
Страница 27 - на кнопку или выберите один из 3-х вариантов режима оповещения:; Заводская настройка извещения о выходе из зоны приема - отключено.; Настройка режима работы функции «Hands Free»
29 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO ми на кнопку выберите пиктограмму и нажмите коротко кнопку . Короткими нажатиями на кнопку или выб...
Страница 28 - и нажмите коротко; Настройка звуковых оповещений сирены; Установка времени и будильника; Установка часов
30 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO В системе предусмотрена возможность постановки под охрану и снятия с охраны в режиме Hands Free (свободные руки), т.е. при появлении владельца с меткой в зоне действия интерфейса 2,4Ггц сист...
Страница 29 - Установка будильника; Беззвучный режим работы брелока; Проверка количества прописанных в систему брелоков
31 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Установка будильника Для установки времени будильника нажатиями на кнопку выберите пиктограмму . В...
Страница 30 - Замена батарейки в брелоке; ВНИМАНИЕ! О НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ СВИДЕ-; Рекомендуем иметь в автомобиле запасную батарейку ААА.
32 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Замена батарейки в брелоке 1 2 При использовании качественных эле- ментов питания брелок охранно-сер- висной системы может функциониро- вать без замены элемента питания до 6 месяцев. Батарею...
Страница 31 - Иммобилайзер
33 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Иммобилайзер 3
Страница 32 - теля при «исчезновении» метки.
34 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO В данной системе применен программно-аппаратный алгоритм «распознавания приближе- ния-удаления» владельца, повышающий эргономику работы функции Hands Free (автоматиче- ская постановка и снят...
Страница 33 - индикатора на антенном блоке.; Замена элемента питания метки иммобилайзера; известными компаниями.
35 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Руководство по эксплуатации сек. (требование обеспечения безопасности при движении автомобиля). При этом, начиная с 30-й секунды после того как было зарегистрировано движение, начинает звучать преры- вистый тоновый сигнал («Предупреж...
Страница 34 - Настройки иммобилайзера
36 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Настройки иммобилайзера Функции иммобилайзера реализованы в RF-модуле системы. RF-модуль взаимодейтсвует с противоразбой- ными метками и радиоуправляемыми реле блокировки на частоте 2,4Ггц. ...
Страница 35 - Кодовый иммобилайзер с использованием штатных элементов
37 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO был введен неправильно (более 14), подтверждения номера не будет, по- сле серии зеленых и красных ...
Страница 37 - динатами события и ссылкой на сервисы интернет-картографии.; Тревожная кнопка; фон в салоне автомобиля.; SOS
39 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO В системе реализован функционал, достаточный для обеспечения личной безопасности вла- дельца. На б...
Страница 38 - Автоматические экстренные оповещения; с координатами автомобиля.; АВАРИЯ; Настройка номеров для экстренных извещений
40 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Автоматические экстренные оповещения В случае попадания автомобиля, оснащенного телеметрической системой Pandora DXL 59OO в ДТП, в автоматическом режиме будут совершены голосовые вызовы и ра...
Страница 40 - Голосовые сообщения о нарушении охранных зон
42 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Голосовые сообщения о нарушении охранных зон - Сработала охранная зона двери (передняя/задняя, левая/правая дверь); - Сработала охранная зона багажник; - Сработала охранная зона капот; - Сра...
Страница 41 - Управление системой по телефону; ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ЗВОНОК ПРОИЗВОДИТСЯ НЕ С НОМЕРА ВЛАДЕЛЬЦА -; «решётка»; Повторение последнего сообщения; Постановка/снятие с охраны
43 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Руководство по эксплуатации Управление системой по телефону Позвоните на номер телефона системы, после того как система ответит, введите номер со- ответствующей команды. # # 1 1 * * 9 9 * * * * 9 9 0 0 * * 7 7 0 0 0 0 * * 1 1 0 0 0 0...
Страница 42 - Постановка под активную охрану; Включение микрофона; Запрос баланса системы; Запрос текущей координаты
44 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Постановка под активную охрану 1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы. 2. Нажмите клавиши 11 и « зВездочка » . 3. Система подтвердит выполнение команды: «Режим охра...
Страница 43 - Включение/выключение дополнительного канала
45 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Включение/выключение дополнительного канала В системе Pandora предусмотрено управление дополниетль...
Страница 44 - Изменение настроек при помощи мобильного телефона; Настройки системы можно изменить с мобильного телефона.
46 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Изменение настроек при помощи мобильного телефона Настройки системы можно изменить с мобильного телефона. Для входа в меню программирования позвоните на номер телефона системы, дождитесь отв...
Страница 45 - Информационный интернет-
47 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Информационный интернет- сервис www.p-on.ru и мобильные приложения 6
Страница 46 - Вход в систему; стиковой карте владельца под специальным защитным слоем.; Запуск двигателя
48 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Вход в систему Для входа в систему используйте логин и пароль, расположенные на индивидуальной пла- стиковой карте владельца под специальным защитным слоем. История событий В истории событий...
Страница 47 - Статусная информация о состоянии системы
49 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Статусная информация о состоянии системы Отключен контроль предупреди- тельного уровеня датчика уд...
Страница 48 - Охранные и тревожные зоны
50 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Охранные и тревожные зоны Охранная зона датчик удара (предупредительный уровень) Охранная зона доп. датчик (предупредительный уровень) Охранная зона датчик удара (тревожный уровень) Охранная...
Страница 49 - Режим активной охраны
51 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO История перемещения автомобиля (Трекинг) В базе интернет-сервиса хра- нится история перемещения ав...
Страница 50 - жима «Активной охраны» с лицевого; Поддержка мобильных платформ; Pandora
52 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Внимание! При использовании ре- жима «Активной охраны» с лицевого счёта Вашего аккаунта интернет-сер- виса p-on.ru будет списываться одно подключение. В случае срабатывания «Активной охраны»...
Страница 51 - Аварийное управление
53 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Аварийное управление системой. Индивидуальная пластиковая карта владельца 7
Страница 52 - Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода; В случае, если отключить режим охраны при
54 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода В случае, если отключить режим охраны при помощи брелока, сотового телефона или интернет- сервиса нет возможности, используйте сп...
Страница 55 - Проблема
57 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Проблема Решение При нажатии на кнопку 1 брелока с ЖК-дисплеем зажигаются все символы на дисплее, ...
Страница 57 - Важная информация
59 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Важная информация 9
Страница 58 - Сигналы сирены и световая сигнализация; Наименование сигнала; Показания трехцветного индикатора состояния; Состояние индикатора
60 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Сигналы сирены и световая сигнализация Наименование сигнала Описание Режим «тревога» Звук. сигнал/свет. сигнал 30 сек. непрерывно Режим «паника» Звук. сигнал/свет. сигнал 30 сек. непрерывно ...
Страница 59 - Полезные интернет-ресурсы
61 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Полезные интернет-ресурсы www.alarmtrade.ru - официальный сайт компании Alarmtrade, следите за нов...
Страница 60 - Расположение блоков системы; случае выхода системы из строя.
62 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Расположение блоков системы Попросите специалиста, выполнявшего монтаж вашей системы, отметить на схеме располо- жение блоков системы. Данная информация может понадобиться для удобства диагн...
Страница 64 - Гарантийные обязательства; • по истечении гарантийного срока эксплуатации
66 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования, указанных ...
Страница 65 - Свидетельство установки; ям по установке, предоставленным изготовителем системы.
67 О всех возможностях системы узнайте на сайте www.pandora5000.ru Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Свидетельство установки Я, нижеподписавшийся _____________________________________________________...
Страница 66 - Свидетельство о приемке; Система противоугонной сигнализации P; dXL 59oo соответствует техническим условиям; Гарантийный талон; Модель P; Штамп предприятия торговли (установочного центра)
68 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Автомобильная телеметрическая система Pandora DXL 5 9 OO Свидетельство о приемке Система противоугонной сигнализации P ANdorA dXL 59oo соответствует техническим условиям ТУ 4372-006-55684712-2006 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер...