Страница 2 - Содержание; Управление системой
Содержание Особенности системы 4 Охраняемые зоны автомобиля 4 Комплектация системы 5 Брелок дистанционного управления 5 Назначение световых индикаторов 6 Функции оперативно вызываемые кнопками брелока 7 Пиктограммы брелока 8 Сигналы сирены и световая сигнализация 11 Показания трехцветного индикатора...
Страница 4 - Автомобильная охранно-сервисная система Pandora; Особенности системы; Базовый блок; Охраняемые зоны автомобиля
4 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Особенности системы Базовый блок • Диалоговое кодирование команд. • Персональный ключ шифрования длиной 128 бит, возможность его изменения пользователем. • Отдельный индивидуальный ПИН-код для снятия системы с охраны. • Радиоуправляемое реле блокиров...
Страница 5 - Руководство по эксплуатации; Комплектация системы
5 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации * - Возможность использования данной функции зависит от марки и модели автомобиля • срабатывание встроенного шок-сенсора (тревожный уровень) • срабатывание датчика движения • срабатывание датчика наклона • критическое па...
Страница 6 - ВНИМАНИЕ! ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ПО РАДИОКАНАЛУ,; Назначение световых индикаторов брелока
6 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Антенна ЖК-дисплей Звуковой извещатель Индикатор Send Индикатор Alarm Индикатор LockИндикатор Unlock Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Тревожная кнопка SOS В момент поставки брелок полностью готов к работе. Для включения брелока нажмите кноп- ку и удерживай...
Страница 7 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
7 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постановка...
Страница 8 - Пиктограммы брелока
8 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Пиктограммы брелока 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1. Мигает, если нет связи с базовым блоком 2. GSM-связь 3. При передаче - отправка команды 4. Индикатор ручного тормоза/нейтрали, охранная зона «Педаль тор...
Страница 11 - Сигналы сирены и световая сигнализация; Наименование сигнала; Показания трехцветного индикатора состояния базового блока; Состояние индикатора
11 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Сигналы сирены и световая сигнализация Наименование сигнала Описание Режим «тревога» Звук. сигнал/свет. сигнал 30 сек. непрерывно Режим «паника» Непрерывно «Постановка на охрану» 1 звук. сигнал /1 свет. сигнал «Снятие с...
Страница 12 - Постановка под охрану; запирание замков дверей и блокировку двигателя.; » и укажет на соответствующую зону. При этом датчик этой зоны; Снятие с охраны
12 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Постановка под охрану При постановке на охрану система осуществляет контроль всех тревожных зон, обеспечивает запирание замков дверей и блокировку двигателя. Для постановки системы на охрану при выключенном зажигании – коротко нажмите кнопку брелока...
Страница 13 - Для снятия системы с охраны коротко нажмите на кнопку; », проиграет мелодию «; » и покажет потревоженные зоны.; Аварийное снятие системы с охраны
13 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Для снятия системы с охраны коротко нажмите на кнопку брелока, при этом Вы услыши- те два коротких звуковых сигнала и увидите две вспышки указателей поворотов, брелок проигра- ет мелодию «снятие с охраны», пиктограмма с...
Страница 14 - Открывание замка багажника*; Таймерные каналы; ВНИМАНИЕ! ВКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРНЫХ КАНАЛОВ С БРЕЛОКА ВОЗМОЖНО
14 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Открывание замка багажника* ~~ нажмите 1 сек. Для того чтобы открыть замок багажника, независимо, находится система на охране или нет, нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 сек. Если система находится под охраной, то одновременно с открытием замк...
Страница 15 - Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием; ко нажать кнопку; Поиск автомобиля
15 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием Система управляет замками дверей при включенном зажигании. Для запирания нужно корот- ко нажать кнопку постановки в охрану, для отпирания кнопку снятия с охраны. OFF ON...
Страница 16 - нажмите на кнопку; Отложенная постановка под охрану (руки заняты); Режим «Паника»
16 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Для того чтобы облегчить поиск своего автомобиля на крупной автостоянке, коротко нажмите на кнопку , когда автомобиль находится под охраной, система выдаст 5-кратный звуковой сигнал сирены и пять вспышек указателей поворота. Для поиска автомобиля бе...
Страница 17 - Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»
17 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» нажмите коротко ~~ Нажатиями выберите Температура в салоне Напряжения АКБ Температура двигателяТемпература за бортом Уровень топлива Для получения информации о температуре дв...
Страница 18 - Дистанционный и автоматический запуск двигателя; ции
18 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Дистанционный и автоматический запуск двигателя Система позволяет дистанционно запустить двигатель по команде брелока « дистанционный запуск дВигателя » или автоматически запустить двигатель по предварительно настроенной функ- ции « аВтоматический з...
Страница 19 - Процедура «Программная нейтраль» (только для автомобилей с МКПП)
19 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Процедура «Программная нейтраль» (только для автомобилей с МКПП) Надежно зафиксируйте автомобиль ручным тормозом Покиньте автомобиль, закройте двери OFF ON ACC нажмите коротко Через 3 сек. двигатель будет остановлен Зву...
Страница 20 - Дистанционный запуск двигателя; Данную процедуру можно выполнять многократно.
20 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Дистанционный запуск двигателя Для дистанционного запуска двигателя, при условии готовности системы к старту, нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд. Звуковой сигнал подтвердит прием команды, на дисплее появится перечеркнутая пиктограмма...
Страница 21 - Автоматический запуск двигателя; выберите пиктограмму
21 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автоматический запуск двигателя Система позволяет владельцу установить режимы автоматического запуска и останова двига- теля. Синхронизированные часы реального времени брелока и базового блока системы, и другие автономн...
Страница 22 - Предпусковой подогреватель; ми нажатиями кнопки; Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля
22 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Предпусковой подогреватель Для запуска предпускового подогревателя необходимо последовательными нажатиями кнопки выбрать иконку и коротко нажать кнопку . Звуковой сигнал подтвердит приём команды. Если реализована функция контроля работы подогревател...
Страница 23 - Настройка параметров системы (меню настроек); кнопку
23 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Настройка параметров системы (меню настроек) В системе предусмотрена возможность настройки основных параметров и режимов работы с брелока с ЖК-дисплеем. Для того, чтобы войти в режим настроек, короткими нажатиями на кно...
Страница 24 - Дистанционное управление датчиками; Настройка контроля и чувствительности датчика удара; Настройка чувствительности датчика движения/наклона
24 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Дистанционное управление датчиками Настройка контроля и чувствительности датчика удара Для оперативной дистанционной настройки чувствительности тревожного и предупреди- тельного уровней датчика удара войдите в меню настроек, нажатиями на кнопку выбе...
Страница 25 - Настройка оповещения о выходе из зоны приема; Заводская настройка извещения о выходе из зоны приема - отключено.
25 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Для оперативной дистанционной настройки чувствительности тревожного уровня датчика движения войдите в меню настроек, нажатиями на кнопку выберите пиктограмму соответ- ствующего датчика и нажмите кнопку на 1 сек. Для сох...
Страница 26 - Настройка звуковых оповещений сирены; последовательными нажатиями кнопки; Беззвучный режим работы брелока; Дата и время
26 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Настройка звуковых оповещений сирены Для настройки режима звукового оповещения сиреной необходимо войти в меню настроек, последовательными нажатиями кнопки выбрать пиктограмму и коротко нажать кнопку . Отключены предупредительные сигналы Все звуковы...
Страница 27 - Установка будильника; Батарейка; Для замены элемента питания:
27 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Установка будильника Для установки времени нажатиями на кнопку выберите пиктограмму , которая нач- нет мигать. В позиции часов отобразится надпись или . Короткими нажатиями на кнопки и установите требуемое состояние буд...
Страница 28 - Управление режимом охраны с помощью кнопки; Управление режимом охраны в режиме «Slave»
28 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Управление режимом охраны с помощью кнопки на радиометке (постановка/снятие) Для включения или отключения режима охраны, находясь в зоне действия радиоканала (в радиусе до 5 м от автомобиля) нажмите кноп- ку на брелоке-метке. Система производит защи...
Страница 29 - Режим иммобилайзера; они заблокируют двигатель немедленно, до начала движения.
29 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Охранно-сервисная система Pandora является современным высокоэффективным средством противоугонной безопасности, включая противодействие попыткам насильственного захвата транспортного средства. Система комплектуется 2 ме...
Страница 30 - ма блокировки и возврат в нормальный режим работы.; антиограбления (AntiHiJack) при утере меток иммобилайзера; с индивидуальной карты владельца.
30 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora сек. блокирует двигатель. При появлении в зоне связи «своей» метки происходит выход из режи- ма блокировки и возврат в нормальный режим работы. Если блокировка двигателя организована с помощью аналоговых реле, то по окончании пред- упредительных сиг...
Страница 31 - Замена элемента питания метки иммобилайзера; памяти микроконтроллера метки.; Кодовый иммобилайзер с использованием штатных элементов
31 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Замена элемента питания метки иммобилайзера Соблюдая осторожность, раскройте корпус метки. Извлеките разряженный элемент питания и установите новый, соблюдая полярность. Замена элемента питания не приводит к потере кодо...
Страница 32 - Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода; ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ В ЦЕЛОСТНОСТИ ЗАЩИТНОГО ПОКРЫТИЯ КАРТОЧКИ; led
32 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода В случае, если отключить режим охраны при помощи метки нет возможности, используйте специальный индивидуальный секретный код владельца системы. Индивидуальный ПИН-код на- ходится под защит...
Страница 33 - Управление системой по телефону; ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ЗВОНОК ПРОИЗВОДИТСЯ НЕ С НОМЕРА ВЛАДЕЛЬЦА -
33 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Управление системой по телефону Позвоните на номер телефона системы, после того как система ответит, введите номер соот- ветствующей команды. # # 1 1 * * 0 0 9 9 * * * * 9 9 0 0 * * 7 7 0 0 0 0 * * 1 1 0 0 0 0 * * 1 1 2...
Страница 34 - Повторение последнего сообщения
34 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Управление быстрым набором DTMF – команд. Например: Для реализации функции «Запуск двигателя в один клик» необходимо в теле- фонной книге создать новый контакт, например «Запуск двигателя» в виде: +79XXXXXXXXX,123*,297* - где «+79XXXXXXXXX» – номер ...
Страница 36 - Запрос баланса системы; Изменение настроек при помощи мобильного телефона
36 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Включение микрофона 1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы. 2. Нажмите клавиши 007 и « зВездочка ». 3. Система включит микрофон. Для завершения соединения положите трубку. Запрос баланса системы 1. Позвоните на номер телефо...
Страница 38 - и мобильные приложения Pandora info; Вход в систему; История событий; Запуск двигателя
38 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Информационный интернет-сервис www.p-on.ru и мобильные приложения Pandora info Вход в систему Для входа в систему используйте логин и пароль, расположенные на индивидуальной пла- стиковой карте владельца под специальным защитным слоем. История событ...
Страница 39 - Статусная информация о состоянии системы
39 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Статусная информация о состоянии системы Охранные и тревожные зоны WWW WWW FUEL Багажник Доп. датчик преду- предительная зона Доп. датчик тревожная зона Предупредительная зона датчика удара Тревожная зона датчика удара ...
Страница 40 - Полезные интернет-ресурсы; Alarmtrade
40 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Полезные интернет-ресурсы www.alarmtrade.ru Официальный сайт компании Alarmtrade , следите за новостями компании и новинками автомобильных охранных систем. www.manuals.alarmtrade.ru Cервис on-line руководств по автомобильным охранным системам Pandor...
Страница 41 - Расположение блоков системы; в случае выхода системы из строя.
41 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Расположение блоков системы Попросите специалиста, выполнявшего монтаж вашей системы, отметить на схеме распо- ложение блоков системы. Данная информация может понадобиться для удобства диагностики в случае выхода систем...
Страница 42 - Гарантийные обязательства; • по истечении гарантийного срока эксплуатации
42 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования, указанных в дан- ном руководстве. Изделие должно использоваться тольк...
Страница 43 - Свидетельство установки; Описание транспортного средства:
43 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Свидетельство установки Я, нижеподписавшийся Должность, Ф.И.О. профессиональный установщик, удостоверяю, что установка системы противоугонной сиг- нализации транспортного средства, описанная ниже, была произведена мною ...
Страница 44 - Свидетельство о приемке
44 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora Свидетельство о приемке Система противоугонной сигнализации Pandora DXL 3945 соответствует техническим условиям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер Дата выпуска Подпись лиц, ответственных за приемку М.П. Упа...