Pandora DX 90BT - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 4 - Мобильное приложение Pandora BT; ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ; Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем

7 6 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT С О Д Е Р Ж А Н И Е Мобильное приложение Pandora BT 56 Настройка и программирование системы 57 Вход в меню программирования, ввод ПИН-кода 57 Подготовка к программированию системы с компьютера 59 Обновление программного обес...

Страница 5 - Базовый блок; Охраняемые зоны автомобиля; КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМЫ

9 8 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Базовый блок • Отдельный индивидуальный ПИН-код для снятия системы с охраны и отключе- ния иммобилайзера. • Диалоговое кодирование команд на частоте 868 мГц. • Персональный ключ шифрования длиной 128-бит с возможностью его и...

Страница 6 - ВНИМАНИЕ! все команды управления передаются по радиоканалу,; БРЕЛОКИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; ВНИМАНИЕ! Брелок является унифицированным средством управ-; НАЗНАЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ БРЕЛОКА; Индикатор зеленого цвета:

11 10 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT ВНИМАНИЕ! все команды управления передаются по радиоканалу, при работе с брелоком, для достижения максимальной эффективно- сти и максимальной дальности радиообмена, рекомендуется не закры- вать пальцами рук зону встроенной...

Страница 7 - ФУНКЦИИ, ОПЕРАТИВНО ВЫЗЫВАЕМЫЕ КНОПКАМИ БРЕЛОКА

13 12 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постановка на охрану со звуковым подтверждением Режим «Поиск...

Страница 8 - ПИКТОГРАММЫ БРЕЛОКА; стоп; ПОСТАНОВКА ПОД ОХРАНУ

15 14 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT ПИКТОГРАММЫ БРЕЛОКА Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Мигает при передаче команды Состояние режима охраны Уровень заряда элемента питания Цифровой индикатор. Отображение текущего времени Напряжени...

Страница 9 - СНЯТИЕ С ОХРАНЫ; АВАРИЙНОЕ СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ; «VALET»; ВНИМАНИЕ! Убедитесь в целостности защитного покрытия карточ-; статусный; кнопка «valet»

17 16 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Если при постановке на охрану дверь, капот или багажник случайно оказа- лись открытыми, то сирена автомобиля выдаст вместо одного короткого сигнала четыре звуковы...

Страница 10 - Отключение/включение радиометки иммобилайзера; Для отключения/включения; Внимание! Для повышения защиты системы настоятельно рекомен-

19 18 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT 1. • Введите первую цифру ПИН-кода кнопкой «valet» . Нажмите кнопку количе- ство раз, соответствующее первой цифре ПИН-кода. Паузы между нажатиями кнопки не должны превышать 1 секунды, каждое нажатие кнопки отображает- ся ...

Страница 11 - ОТКРЫВАНИЕ ЗАМКА БАГАЖНИКА; Для отключения радиометки:; ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

21 20 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я ОТКРЫВАНИЕ ЗАМКА БАГАЖНИКА Для того чтобы открыть замок багажника, независимо, находится система на охра- не или нет, нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 сек...

Страница 12 - ПОИСК АВТОМОБИЛЯ; РЕЖИМ «ПАНИКА»

23 22 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT включения зажигания двери автоматически запираются. Если после включения зажигания какая-либо дверь открывалась, автоматического запирания не про- изойдет – это необходимо для предотвращения запирания ключей зажигания внут...

Страница 13 - ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ПРОЦЕДУРА «ПРОГРАММНАЯ НЕЙТРАЛЬ»

25 24 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Система позволяет дистанционно запустить двигатель по команде брелока « дистанционный запуск двигателя » или автом...

Страница 14 - ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; CHECK; ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК; вход в меню настроек

27 26 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Для дистанционного запуска двигателя, при условии готовности системы к старту, нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд. ...

Страница 15 - выход из меню настроек; предпусковой подогреватель; ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ

29 28 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я * В данной модели функция недоступна • звуковые оповещения брелока • настройка датчика движения • режим антиограбления * • режим ТО автомобиля • установка времени...

Страница 16 - КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ АВТОМОБИЛЯ; аккумулятора и уровня топлива необходимо выбрать меню; и коротко нажать кнопку

31 30 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT управление каналами 1 2 34 5 6 7 8 9 1 канал 1 выключен 2 канал 2 выключен 3 канал 3 выключен 4 канал 4 выключен 1 канал 1 включен 2 канал 2 включен 3 канал 3 включен 4 канал 4 включен управление каналами 1 2 34 5 6 7 8 9 ...

Страница 17 - ПРОСМОТР ИСТОРИИ СОБЫТИЙ; НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

33 32 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT постановка на охрану 12:43 снятие с охраны 12:44 контроль системы CHECK постановка на охрану 12:43 снятие с охраны 12:44 контроль системы CHECK постановка на охрану 12:43 снятие с охраны 12:44 контроль системы CHECK ПРОСМО...

Страница 18 - часы; вернуться в начало настроек

35 34 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я настройки автозапуска отправить настройки старт по времени включен старт по времени выключен ежедневный старт включен ежедневный старт выключен останов по темпера...

Страница 19 - НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ

37 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ В системе предусмотрена возможность дистанционного управления датчиками удара/движения/наклона. Для входа в подменю дистанционной настройки датчи- ков выберите меню « настройка датчиков » и...

Страница 20 - НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ; НАСТРОЙКА ДАТЧИКА НАКЛОНА; нажмите 1 сек. для сохранения

39 38 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ Для оперативной дистанционной настройки датчика движения короткими на- жатиями кнопки выберите подменю « регулировка датчик движ .» . И...

Страница 21 - USB; Pandora DX; Вход тахометра; Вход контроля топлива; Открытие багажника

INP2 - НЕ ЭКР АНИР ОВА ТЬ! ВС ТР ОЕННАЯ АНТЕННА! micro- USB Кнопка VALET X4 X6 X7 X2 Pandora DX X1 X3 LOCAL INTERCONNECT NETWORK X1 X7 LIN-Вход LIN-Выход LIN-драйверсигнализации Чёрный 2 Белый 1 Устройство LIN Разъемы X4 X5 X6 X7 X3 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 Подключение LIN Для автом...

Страница 22 - Pandora; Релейный модуль RMD-5M; ОПИСАНИЕ ПРОВОДОВ

43 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pandora Релейный модуль RMD-5M ** Суммарный ток для реле R3+R4+R5 не должен превышать 40А *** Для системы Pandora DX-90 BT * При реализации автоматического запуска c кнопкой Start/Stop 3 6 5 21 4 + 12V Стартер CH10*** Обходчик CH8*** Блокировка NO / NC CH7*** АСС / Пе...

Страница 24 - Не рекомендуется переназначать «Стартер» на другой канал.; НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ

47 46 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT • Провод «4» (Зеленый) (CH8) — заводская настройка «Обходчик». Выход активируется при автоматическом запуске двигателя. Отрицательный выход до- полнительного ка нала с максимальной нагрузочной способностью 200мА, выход явл...

Страница 25 - звуковые сигналы включены; НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПОВЕЩЕНИЙ БРЕЛОКА; извещение сигналом «Потеря связи»; РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ТО) АВТОМОБИЛЯ

49 48 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуковые сигналы включены звуковые сигналы вык...

Страница 26 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ; УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА; ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В БРЕЛОКЕ

51 50 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT режим техн. обслуживания выключен режим техн. обслуживания режим техн. обслуживания включен режим техн. обслуживания выключен режим техн. обслуживания режим техн. обслуживания включен Надежно зафиксируйте автомобиль ручным...

Страница 27 - УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ ОХРАНЫ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ; «Замена элемента питания метки; УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ ОХРАНЫ В РЕЖИМЕ HANDS FREE; УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ ОХРАНЫ В РЕЖИМЕ «SLAVE»

53 52 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ ОХРАНЫ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ НА РАДИОМЕТКЕ (постановка/снятие) Световой индикатор Кнопка управления И М М О Б И Л А Й З Е Р Для включения или отключения режи- ма охраны необходимо находиться в зоне действия р...

Страница 28 - РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА; Pandora AlarmStudio; КОДОВЫЙ ИММОБИЛАЙЗЕР; с использованием штатных элементов управления автомобилем; ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ МЕТКИ ИММОБИЛАЙЗЕРА

55 54 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА Режим по умолчанию отключен, для включения воспользуйтесь программой Pandora AlarmStudio. При включении зажигания, базовый блок системы Pandora контролирует наличие радиометок в зоне радиообмена. Если н...

Страница 29 - МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ PANDORA BT (ANDROID); Внимание! Для работы; Pandora BT

57 56 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT НАСТРОЙКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫВХОД В МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ВВОД ПИН-КОДА Для программирования или изменения настроек системы с помощью компью- тера или при помощи кнопки « valet » необходимо перевести систему в режи...

Страница 30 - Выход из меню программирования:; Свечение статусного индикатора при вводе ПИН-кода:; ПОДГОТОВКА К ПРОГРАММИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ

59 58 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Введите вторую цифру ПИН-кода кнопкой « valet » . Нажмите кнопку количе- ство раз, соответствующее второй цифре ПИН-кода. Паузы между нажатиями кнопки не должны превышать 1 секунды, каждое нажатие кнопки отображается оранж...

Страница 31 - ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ,; Уровень 1 – Запись брелоков и радиометок в память системы

61 60 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Перед инсталляцией системы и началом программирования рекомендовано произвести обновление программного обеспечения базового блока (актуальную версию программного обеспечения можно загруз...

Страница 32 - Для записи брелоков необходимо:; Уровень 2 – Изменение заводского значения «Сервисного ПИН-кода»

63 62 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT элементы питания в брелоки и радиометки, если основной брелок находится в выключенном состоянии - включите его в соответствии с инструкцией. Для записи брелоков и радиометок в энергонезависимую память системы после входа в...

Страница 33 - Уровень 4 – Сброс на заводские настройки.; Уровень 6, 7 – Запись Bluetooth радиореле No 1, No 2

65 64 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT произвести запись холостых оборотов двигателя. Для записи холостых оборотов в энергонезависимую память системы после входа в меню программирования нажмите кнопку « valet » три раза. После выхода на этот уровень необходимо ...

Страница 34 - Уровень 11 – Программирование и настройка «ПИН-кода иммобилайзера»

67 66 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Уровень 11 – Программирование и настройка «ПИН-кода иммобилайзера» Для программирования « пин - кода иммобилайзера » после входа в меню про- граммирования нажмите кнопку « valet » одиннадцать раз. Уровень разбит на три под...

Страница 35 - Уровень 12 – Калибровка уровня топлива; Уровень 15 – Отключение/включение радиометки иммобилайзера

69 68 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Уровень 12 – Калибровка уровня топлива Для контроля уровня топлива произведите настройку и подключение: • При помощи программы Pandora Alarmstudio , в настройках системы не- обходимо разрешить пункт (использовать INP для к...

Страница 37 - Запись мобильного устройства:; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

73 72 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT кнопку « valet » восемнадцать раз. При входе на уровень статусный индикатор LED загорится зелёным свечением (зелёное свечение говорит о готовности к записи), система перейдет в режим записи мобильного устройства. Красное с...

Страница 38 - контакт «4» со едините с проводом, на котором появляется «+12В» в момент; СИГНАЛЫ СИРЕНЫ И СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

75 74 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы • После успешной записи радиореле контакт «3» отключите и заизолируйте, контакт «4» со едините с проводом, на котором появляется «+12В» в момент включения з...

Страница 39 - ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ПРОПИСАННЫХ В СИСТЕМУ; состояния кнопки; . При каждом включении зажигания в режиме «снято с; «valet»; количеством оранжевых вспышек; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; ВНИМАНИЕ! Рекомендуем требовать заполнения свидетельства

77 76 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ПРОПИСАННЫХ В СИСТЕМУ БРЕЛОКОВ/РАДИОМЕТОК/МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Проверить количество брелоков, радиометок и мобильного устройства можно по количеству оранжевых, зелёных и красной вспышке светодиодного и...

Страница 40 - СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ

79 78 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ Я, нижеподписавшийся _________________________________________________________ Должность, Ф.И.О. ______________________________________________________________________________профессиональный устано...

Страница 41 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

80 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-90BT СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Система противоугонной сигнализации Pandora DX-90BT соответствует техническим условиям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ______________________________ Дата выпуска___________________ По...