Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
3 2 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B СОДЕРЖАНИЕ Общая информация 4 Комплектация системы 4 Обязательно к прочтению 5 Пин-коды системы 6 Индивидуальная карта владельца 6 Выносная кнопка 7 Расположение элементов системы 7 Базовый блок системы 8 Информационные сигналы системы 9 Функ...
Страница 3 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Комплектация системы; струкцию, обратите особое внимание на текст, отмеченный знаком
5 4 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Комплектация системы 1. Руководство по эксплуатации и монтажу 1 шт. 2. Брелок дистанционного управления D010 1 шт. 3. Радиометка BT760 1 шт. 4. Индивидуальная карта владельца 1 шт. 5. Базовый блок системы 1 шт. 6. Выносная кн...
Страница 4 - ПИН-код иммобилайзера; Индивидуальная карта владельца; Выносная кнопка
7 6 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B ПИН-коды системы Секретный ПИН-код (располагается на «Индивидуальной карте владельца») Сервисный ПИН-код (заводское значение 1-1-1-1) ПИН-код иммобилайзера (при реализации функции «Кодового иммобилайзера») ! р екомендовано заПисать или заПомн...
Страница 5 - Базовый блок системы; Встроенная антенна 868MHz; ключа при повторном переобучении брелока.; Информационные сигналы системы; СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРА «LED»
9 8 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Базовый блок системы Встроенная антенна 868MHz Поддержка работы до 4 брелоков: D010, R387 (см. раздел «Дополнительное оборудование»). Цифровая защита Защищённая связь при обмене информацией по радиоканалу обеспечивается диалоговым ко- дирован...
Страница 6 - ЗВУКОВЫЕ И СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ; ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ; Режим охраны
11 10 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B ЗВУКОВЫЕ И СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ СИГНАЛЫ ЗВУК / СВЕТ ОПИСАНИЕ 1х /1х Постановка на охрану 2х /2х Снятие с охраны 5х /5х Поиск автомобиля 30сек. /30сек. «Режим тревоги» - оповещение о нарушении тревожной зоны датчиков Режим паника 3х /1х «Режим п...
Страница 7 - Дистанционный и автоматический запуск двигателя; Автоматические запуски; Режим Slave; SlaVe
13 12 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B • Напряжение бортовой сети (контроль) • Работа двигателя (контроль) • Работа подогревателя (контроль) • Топливо (контроль) • Положение «Паркинг (АКПП) / Ручной тормоз (МКПП)» (контроль) • Напоминание о не выключенных габаритных огнях (контр...
Страница 8 - Устройства и режимы авторизации владельца; Режим иммобилайзера; Проверка количества прописанных в систему устройств
15 14 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Устройства и режимы авторизации владельца Устройства авторизации – это средства скрытого ношения, записанные в память системы: мо- бильный телефон с установленным приложением, радиометки BT760, брелок D030 (см. раздел «Дополнительное оборуд...
Страница 9 - РАДИОМЕТКА ИММОБИЛАЙЗЕРА BT760; Открывать; Замена элемента питания радиометки; «SEND»; Функции кнопки
17 16 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B РАДИОМЕТКА ИММОБИЛАЙЗЕРА BT760 Радиометка – это устройство для управления системой/транспортом, является средством авто- матической авторизации владельца в режимах «иммобилайзера / антиограбления / свободные руки» на расстоянии Bluetooth-со...
Страница 10 - БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ D010; Назначение световых индикаторов брелока SEND/ALARM; Индикатор зеленого цвета «SEND»:; Замена батарейки в брелоке
19 18 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ D010 Двусторонний брелок D-010 – это средство управления и контроля за состоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используется 16 мелодий. Каждая мелодия со- ответствует отдельному событ...
Страница 11 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока; Пиктограммы брелока
21 20 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постановка на охрану со звуков...
Страница 12 - вход в меню настроек; Функции брелока; выход из меню настроек
23 22 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B вход в меню настроек • управление подогревателем двигателя • управление подогревателем двигателя • управление подогревателем двигателя подогреватель двигателя 12 48 0 подогреватель двигателя включен подогреватель двигателя выключен настройк...
Страница 13 - Предпусковой подогреватель
25 24 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Предпусковой подогреватель Для запуска предпускового подогревателя необходимо выбрать меню «ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДВИГА- ТЕЛЯ» и коротко нажать на кнопку , короткое нажатие кнопки приводит к выключению предпускового подогревателя. Если реализована ...
Страница 14 - Просмотр истории событий
27 26 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Просмотр истории событий Для просмотра истории событий, хранящейся в памяти брелока, необходимо выбрать меню «КОНТРОЛЬ СИСТЕМЫ» и коротко нажать кнопку . Нажатиями на кнопок (вперед) и (назад) можно просматривать каждое из несколь- ких посл...
Страница 15 - Настройка датчиков удара/движения/наклона
29 28 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B • включить/выключить автоматический запуск двигателя при понижении температуры датчика двигателя, температура запуска устанавливается в меню «ТЕМПЕРАТУРА СТАРТА» настройки автозапуска отправить настройки старт по времени включен старт по вр...
Страница 16 - Настройка дополнительного датчика
31 30 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B настройка датчиков нажмите коротко для входа в подменю Сохранение новых параметров датчика происходит при удержании кнопки на 1 секунду. Настройка дополнительного датчика Для оперативной дистанционной настройки контроля дополнительного датч...
Страница 17 - Настройка датчика движения
33 32 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Для оперативной дистанционной регулировки зон датчика удара короткими нажатиями кноп- ки выберите подменю «РЕГУЛИРОВКА ДАТЧИКА УДАРА ТРЕВОЖНЫЙ УРОВЕНЬ» или «РЕГУЛИ- РОВКА ДАТЧИКА УДАРА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ». Изменение значения чувствит...
Страница 18 - нажмите коротко для сохранения; МОНТАЖ СИСТЕМЫ; Общие требования к монтажу
35 34 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка ...
Страница 19 - andora; Датчик температуры; Разъемы; Белый; /«Контроль уровня топлива»; Ан; Вход «Багажник»; Выносная
37 36 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B P andora D X 90B ВНИМАНИЕ! Перед началом монтажа системы: ознакомьтесь с актуальной информацией по подключению к автомобилю размещённой на сайте loader.alarmtrade.ru; обновите основное ПО и ПО Bluetooth-модема; при подключении к цифровой ши...
Страница 20 - Pandora; Релейный модуль RMD-5M; не должен превышать 40А; Описание разъемов базового блока; Разъем Х3 (Аналоговый датчик температуры); Разъем предназначен для подключения выносной кнопки.
39 38 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Pandora Релейный модуль RMD-5M ** Суммарный ток для реле R3+R4+R5 не должен превышать 40А * При реализации автоматического запуска c кнопкой Start/Stop 3 6 5 21 4 + 12V CH10 - «Стартер» CH8 - «Обходчик» CH7 - «Блокировка NO/ NC» CH6 - «АСС»...
Страница 21 - Настройка звуковых оповещений брелока
41 40 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B • извещение сигналом «Тревога» • извещения отключены потеря связи: мелодия потеря связи: тревога потеря связи: без звука потеря связи: мелодия потеря связи: тревога потеря связи: без звука Для выхода из меню без сохранения настроек нажмите ...
Страница 22 - МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ PANDORA BT; ШАГ No1 - УСТАНОВИТЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ; oS; ШАГ No2 – ЗАПИШИТЕ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО В ПАМЯТЬ СИСТЕМЫ; Пин; часы
43 42 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ PANDORA BT Мобильное приложение Pandora BT для Android и iOS устройств – это сервисная программа для управления, контроля и настройки системы на расстоянии Bluetooth-соединения. Для работы приложения Pandora BT мобильно...
Страница 23 - Работа с приложением; «основное меню настройки Приложение».; Состояние системы и транспорта:; II; III; I I; «основное меню» «настройки»; II
45 44 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Работа с приложением Находясь в зоне радиообмена Bluetooth-соединения с системой, запустите приложение в мобиль- ном устройстве. Запущенное приложение автоматически определит систему и произведёт под- ключение, осуществив переход на главный...
Страница 24 - УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ; Включение режима охраны; «Valet»; Выключение режима охраны
47 46 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ Включение режима охраны Для включения режима охраны при выключенном зажигании воспользуйтесь любым из приведённых способов, подтверждением выполненной команды послужит один короткий звуковой сигнал сирены 1х и одна вспыш...
Страница 25 - Отпирание замка багажника
49 48 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Мобильное приложение Pandora BT Находясь в зоне действия штатного радиоканала системы произведите вход в мобильное при- ложение, нажмите и удерживайте кнопку на панели управления до полной загрузки шкалы. Режим свободные руки «HANDS FREE» Д...
Страница 26 - Поиск автомобиля; Брелок; Управление дистанционным запуском двигателя; воспользуйтесь любым из приведённых способов.
51 50 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Поиск автомобиля Для поиска автомобиля на автостоянке в режиме включенной охраны коротко нажмите кноп- ку на брелоке. Система выдаст пятикратный звуковой сигнал сирены и пять вспышек указателей поворота. Для поиска автомобиля без звукового ...
Страница 28 - АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ; «LED» или индикатора, расположенного на базовом блоке.; Аварийное отключение режима охраны; кода доступно в разделе «Общая информация»):
55 54 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ В случае утери или выхода из строя устройств управления либо в случае разряда элемента пита- ния и невозможности оперативной замены/заряда предусмотрены аварийные способы отключе- ния охранных и противоугонных ...
Страница 29 - Аварийное управление противоугонными функциями; Оперативное отключение противоугонных функций
57 56 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B • Аварийное отключение режима охраны равнозначно штатному методу снятия с охраны, поэ- тому после восстановления работоспособности устройств управления не требуется дополни- тельных действий для дальнейшей эксплуатации. Аварийное управление...
Страница 30 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; Программа Pandora Alarm Studio; Установка и подключение программы:
59 58 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ Изменения основных настроек и параметров работы системы доступны при помощи программы Pandora Alarm Studio, часть функций, отсутствующих в программе, подлежат изменению только через «ТАБЛИЦУ МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ». ...
Страница 31 - Таблица меню программирования; Уровень No0 - Ввод уровня; ня» для ожидания ввода необходимого уровня.; «ТАБЛИЦЕЙ МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ»:
61 60 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Таблица меню программирования Управление кнопкой «VALET» ФУНКЦИИ / СОВМЕСТИМОСТЬ №1 - Запись устройств управления Брелок D010 / R387 (4шт.) | Радиометка BT760 (3шт.) | Брелок D030 / Часы Watсh2 (1 шт.) №0 - Ввод уровня №2 - Программирование...
Страница 32 - Уровень No2 – Программирование «Сервисного ПИН-кода»
63 62 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B - приступите к записи следующего устройства или завершите запись однократно нажав кноп- ку «VALET» (индикатор «LED» произведёт серии красных и зеленых вспышек, «Бипер» - серию зву- ковых сигналов) система перейдет в уровень №0. Уровень №2 –...
Страница 33 - Уровень No12 – Калибровка уровня топлива; Калибровка уровня топлива:
65 64 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B нажатиями не менее 1 секунды. Каждое распознанное нажатие кнопки отображается оранжевым свечением индикатора «LED». Пауза более 1 секунды и красное свечение индикатора «LED» рас- ценивается как заполнение данной ячейки и переход к вводу нов...
Страница 34 - ферийных устройств; ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
67 66 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Уровень №16/19/20/21/22/25/26/28 – Обновление ПО Bluetooth-модема системы и пери- ферийных устройств Перейдите в уровень программирования системы, соответствующий таблице «МЕНЮ ПРО- ГРАММИРОВАНИЯ», индикатор «LED» загорится зелёным свечение...
Страница 35 - Датчик двери DMS-1OOBT
69 68 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B Датчик двери DMS-1OOBT – беспроводное периферийное устройство предназначено для контроля внутреннего или внешнего периметра: кон- троль охранной зоны «Дополнительный датчик» - состояние датчика поло- жения (Холла), удара/наклона; контроль т...
Страница 36 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Свидетельство установки
71 70 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ PANDORA DX 90B ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблю- дении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования, указанных в данном руко- водстве. Изделие должно использов...
Страница 37 - PANDORA DX 90B; Свидетельство о приемке
72 PANDORA DX 90B Свидетельство о приемке Система противоугонной сигнализации Pandora DX 90B соответствует техническим условиям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер Дата выпуска Подпись лиц, ответственных за приемку М.П. Упаковщик Подпись (личное клеймо) Гара...