Страница 2 - Меpы предосторожности; Confidential; Printing
2 RQT9954 Система SC-VKX25 Основное устройство SA-VKX25 Громкоговорители SB-AKX18 – Если Вы увидите такой символ – Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы собираетесь выбросить данный прод...
Страница 3 - Лицензии; Содеpжание
Р УССКИЙ 3 RQT9954 Лицензии Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories. Информацию о патентах DTS см. на сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ, & DTS вместе с символом явля...
Страница 4 - О Bluetooth; Информация для покупателя; Обслуживание
4 RQT9954 О Bluetooth ® Panasonic не несет ответственности за данные и/или информацию, сохранность которых может быть поставлена под угрозу во время беспроводной передачи. Частотный диапазон • Данная система использует частотный диапазон 2,4 ГГц. Сертификация • Эта система соответствует частотным ог...
Страница 5 - Размещение динамиков
Р УССКИЙ 5 RQT9954 Принадлежности, поставляемые в комплекте Проверьте наличие принадлежностей в комплекте. 1 Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока 1 Pамочнaя AM-антеннa 1 Комнатная FM-антенна 1 Bидеокабель 1 Пульт ДУ (N2QAYB000998) 1 Батарейка для пyльтa ДУ Подготовка пульта ДУ к работ...
Страница 6 - Выполнение соединений
6 RQT9954 Выполнение соединений Подключите сетевой кабель питания переменного тока только после того, как будут подключены все остальные кабели. 1 2 5 3 4 1 Подключите рамочную AM-антенну. Установите антенну вертикально на ее oснование до щелчка. A 2 2 Подключите комнатную FМ-антенну. Антенну необхо...
Страница 10 - Подготовка медиа; Диск; USB; Bluetooth
10 RQT9954 EASY SETUP (ПРОСТАЯ НАСТРОЙКА) Экран простой настройки EASY SETUP поможет выполнить основные настройки. Подготовка Для просмотра изображения включите телевизор и переключите режим входа видео сигнала (например: AV 1, AV 2 и т.п.). 1 Нажмите [ ` ] для включения системы. При появлении экран...
Страница 11 - Спаривание устройства; Воспроизведение медиа; Основное воспроизведение
Р УССКИЙ 11 RQT9954 █ Спаривание устройства Подготовка Если эта система подключена к устройству Bluetooth ® , отключите ее ( Z ниже, “Отключение устройства”). 1 Нажмите [ , USB] (основное устройство: [ /USB, –PAIRING]) чтобы выбрать “BLUETOOTH”. При наличии индикации PAIRING продолжите с шага 4. 2 Н...
Страница 12 - Повторное воспроизведение; Режим соединения; Режим воспроизведения; Запрограммированное
12 RQT9954 Повторное воспроизведение Эта функция работает, только когда возможно отображение времени, истекшего с начала воспроизведения. Эта функция работает со всем контентом JPEG. Bо время воспроизведения Нажмите [REPEAT], чтобы выбрать пункт для повторного воспроизведения. Например: TITLE CHAP. ...
Страница 13 - Воспроизведение в произвольном; Использование меню воспроизведения; Воспроизведение дисков с данными
Р УССКИЙ 13 RQT9954 █ Воспроизведение в произвольном порядке 1 Нажмите [ R , T ], чтобы выбрать группу или заголовок. 2 Нажмите [OK], чтобы установить “ * ” у выбранного пункта. Например: D V D - V R A N D O M S E L E C T T I T L E T I T L E 1 T I T L E 2 T I T L E 3 T I T L E 4 T I T L E 5 T I T L ...
Страница 14 - Воспроизведение программ; Воспроизведение списка
14 RQT9954 Воспроизведение дисков DVD-R/-RW (DVD-VR) • Заголовок будет отображаться на дисплее только в том случае, если он был дан файлу во время записи. • Редактирование программ, списков воспроизведения и заголовков дисков невозможно. █ Воспроизведение программ Во время остановки 1 Нажмите [DIREC...
Страница 16 - Pадио; Ручная настройка; Улучшение качества звука; Предустановка памяти; Автоматическая предустановка; Выбор предустановленной станции; Настройка на станцию АМ
16 RQT9954 Pадио Подготовка Нажмите [RADIO/AUX] для выбора диапазона “FM” или “AM”. Ручная настройка Нажмите [ 3 ] или [ 5 ], чтобы настроиться на станцию. Для автоматической настройки нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока частота не начнет быстро меняться.Во время приема стереофонической пр...
Страница 17 - Запись; Основная запись; Запись треков МР3
Р УССКИЙ 17 RQT9954 Запись Данная система может осуществлять запись до следующих значений в зависимости от емкости USB-устройства в USB B и выбранном режиме: • Диск MP3 и CD-DA на USB B − 255 папок или всего 4000 файлов. • USB A-AUDIO и другие на USB B − 800 папок (максимум 999 треков в альбоме) или...
Страница 18 - Добавление маркеров трека; Удаление записанных треков; Звуковые эффекты
18 RQT9954 █ Добавление маркеров трека При записи с радио или внешнего оборудования можно разделить треки, используя различные режимы. Перед осуществлением записи Нажмите [EDIT MODE], чтобы выбрать настройку. MANUAL Добавление маркера трека вручную.Нажмите [OK] во время записи, чтобы добавить маркер...
Страница 19 - Часы и таймеры; Установка времени; Таймер сна; Таймер воспроизведения и записи; Внешнее оборудование
Р УССКИЙ 19 RQT9954 Использование приложения “Panasonic MAX Juke” Для получения дополнительных функциональных возможностей, таких как запрос воспроизведения песни одновременно с нескольких устройств вы можете загрузить и установить бесплатное приложение Android™ “Panasonic MAX Juke” на Google Play™....
Страница 20 - Другие; Режим ожидания Bluetooth; Меню “DISC”
20 RQT9954 Подключение к портативного аудио-оборудования Вы можете воспроизводить музыку с переносного аудио оборудования. Подготовка • Для предотвращения искажения звука выключите эквалайзер (если он имеется) переносного аудио оборудования. • Перед подключением или отключением переносного аудио обо...
Страница 21 - Меню “VIDEO”; Меню “OTHERS”
Р УССКИЙ 21 RQT9954 1 Выбран оригинальный язык, назначенный для диска. 2 Введите применимый код из “Список кодов языков” ( Z 23). 3 Если выбор языка для “AUDIO” недоступен для воспроизводимого диска, буду отображаться субтитры на этом языке (при их наличии на диске). Меню “VIDEO” TV ASPECT Изменение...
Страница 22 - Воспроизводимые медиа; Невоспроизводимые диски
22 RQT9954 Воспроизводимые медиа Диски, имеющиеся в продаже Тип Символ Примечания DVD-Video • Диски для видео и аудио высокого качества Video CD • Видео диски• Включая SVCD (соответствует IEC62107) CD • Аудио диски Записанные диски и USB-устройства Тип Символ Примечания DVD-R/RW • Формат DVD-Video •...
Страница 23 - Список кодов языков
Р УССКИЙ 23 RQT9954 (Расширение: “.XVID”, “.xvid”, “.AVI”, “.avi”) • Файлы Xvid, объемом более 2 ГБ или без индекса, могут не воспроизводиться на этой системе. • Эта система поддерживает все разрешения до максимального значения 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL). • В последовательности отображения экр...
Страница 26 - Индикация на телевизоре
26 RQT9954 “NODEVICE”“NO DEVICE” • Выполнить запись или проверку допустимой области памяти невозможно, так как USB-устройство не подключено к USB B . “NO DISC” • Вы не вставили диск.• Вы вставили диск неправильно. Вставьте его правильно. ( Z 10) “NO MP3” • Перед запуском записи выберите контент МР3....
Страница 27 - Код дистанционного управления
Р УССКИЙ 27 RQT9954 Код дистанционного управления Если при использовании пульта ДУ этой системы срабатывает другое оборудование Panasonic, измените код дистанционного управления для данной системы. Подготовка Нажмите [RADIO/AUX] для выбора “AUX 1” или “AUX 2”. █ Чтобы установить код на “REMOTE 2” 1 ...
Страница 29 - ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА; СЕРТИФИЦИРОВАНА
Р УССКИЙ 29 RQT9954 29 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА DVD-стереосистемы Panasonic модели SC-VKX25#### (центральные устройства модели SA-VKX25####, громкоговорители модели SB-AKX18#### (где “#” = 0-9, «-», A-Z или пробел)) СЕРТИФИЦИРОВАНА Органом по сертификации продукции “ГОСТ-АЗИЯ РУС”, Адрес: ...