Panasonic SC-VK960 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - ССКИЙ ЯЗЫК; Cиcтeмa; Уважаемый покупатель

2 RQTV0242 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Cиcтeмa SC-VK960 SC-VK860 SC-VK760 Основной устройство SA-VK960 (1 шт.) SA-VK860 (1 шт.) SA-VK760 (1 шт.) Фронтальные динамики SB-PF960 (2 шт.) SB-PF860 (2 шт.) SB-PF760 (2 шт.) Центральный динамик SB-PC960 (1 шт.) SB-PC860 (1 шт.) SB-PC760 (1 шт.) Динамик объемного звука S...

Страница 3 - ПРИЛАГАЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ; Пожалуйста, пpовеpьте наличие дополнительного; и логотип HighMAT

3 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК ПРИЛАГАЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРИЛАГАЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ Пожалуйста, пpовеpьте наличие дополнительного оборудования, которое входит в комплект поставки. 1 x Кабель электpопитания пеpеменного тока 2 x Батарейки пульта ДУ 1 x ...

Страница 4 - Содеpжание; Диски — Использование меню; Меpы предосторожности

4 RQTV0242 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Содеpжание ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Меpы предосторожности .................................4Простая настройка ............................................5Информация о дисках .................................... 11QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) .......12Oбзор органов управле...

Страница 5 - Простая настройка; Использование других динамиков может повредить; Предостережение

5 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК Простая настройка Расположение динамиков Расположение динамиков Расположите передние динамики, центральный динамик, а также динамики объемного звучания примерно на одинаковом расстоянии от места, где обычно сидит слушатель. Фронтальные динамики Ди...

Страница 6 - Подключение динамиков; Подключите все акустические системы, как показано на рисунке.

6 RQTV0242 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Простая настройка (продолжение) Подключение динамиков Подключение динамиков Подключите все акустические системы, как показано на рисунке. Подключайте таким образом, чтобы цвета проводовсовпадали с цветом разъемов. Примечание: Запрещается замыкать положительные (+) и отрицат...

Страница 7 - Подключение центрального динамика и динамиков объемного звука; Другие опции установки динамиков – крепление на стену; Винт; При установке динамика на деревянную стойку или; динамик

7 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК Подключение центрального динамика и динамиков объемного звука R L Голубой Серый Голубой (–) Серый (+) Динамики объемного звука (левый) Динамики объемного звука (правый) Центральный динамик Подключение передних динамиков и сабвуферов R L Красный Че...

Страница 8 - Подключение видео кабелей; Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон.; Телевизор с разъемом COMPONENT VIDEO IN; Разъемы COMPONENT VIDEO OUT; Телевизор с разъемом VIDEO IN; Подключение кабелей; Экономия электроэнергии; Подключение кабеля электропитания

8 RQTV0242 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Подключение видео кабелей Подключение видео кабелей • Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон. Изображение может воспроизводиться неправильно из-за срабатывания функции защиты от копирования. • Перед подключением выключите телевизор, и следуйте инструкции ...

Страница 9 - Подсоединение дополнительных; Антенна должна быть установлена; Тыльная панель; Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией; Комнатная FM-антенна; Подключение антенны

9 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК Подсоединение дополнительных Подсоединение дополнительных антенн антенн Если качество приема радиостанций плохое, используйте внешнюю антенну. Примечание: Когда устройство не используется, отключайте внешнюю антенну.Не используйте внешнюю антенну ...

Страница 10 - УССКИЙ ЯЗЫК; Подготовка пульта ДУ; Использование; Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв

10 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Простая настройка (продолжение) Подготовка пульта ДУ 2,2!! Установите батарейки таким образом, чтобы их (+ и –) полюса совпадали с обозначениями на пульте ДУ. • He иcпoльзyйтe бaтapeи пepeзapяжaeмoгo типa. Не: • используйте старые и новые батарейки одновременно. • используй...

Страница 11 - Диски, которые могут воспроизводиться; Коммерческие диски; Диски с записями; Примечание об использовании дисков DualDisc; Диски, которые не могут воспроизводиться; Данный аппарат может воспроизводить видеозаписи; Информация о дисках

11 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски, которые могут воспроизводиться Диски, которые могут воспроизводиться ■ Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания DVD -Video Диски с фильмами и музыкой высокого качества. Video CD Музыкальные диски с видео и...

Страница 12 - Oбзор органов управления; Основной устройство

12 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) Экран функции QUICK SETUP помогает Вам выполнить необходимые установки. Включите телевизор и выберите подходящий видео вход телевизора. 1 2 3 (Нажмите и удерживайте) 4 5 6 Включите устройство. Выберите “DVD/CD”. Отображается экран функции QUI...

Страница 13 - Для уменьшения яркости дисплея.; Настройка; AUTO OFF

13 RQTV0242 ДО НА ЧАЛА ЭК СПЛУ АТ АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Oбзор органов управления (продолжение) Пульт ДУ Пульт ДУ Кнопки, обозначенные как ➊ , работают также, как и кнопки на самом устройстве. Для временного отключения звука. • Для включения, нажмите данную кнопку. • Для отмены нажмите кнопку повторно, ...

Страница 14 - Диски — Основное воспроизведение; Вставьте диск в текущий лоток.; Обращение с лотками для дисков и с дисками; Отключение кабеля электропитания; Остановка; DIRECT NAVIGATOR

14 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Основное воспроизведение 1 OPEN/CLOSE 2 OPEN/CLOSE 3 DVD/CD 1 2 3 4 5 Откройте лоток. Устройство включится. Вставьте диск в текущий лоток. DVD -VR Перед использованием, выньте диск из картриджа. Закройте лоток. Начните воспроизведение. Для выбора и начала воспроизве...

Страница 15 - ВО ВРЕМЯ ОТОБРАЖЕНИЯ МЕНЮ, ДИСК ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ.

15 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Дисплей основного блока устройства Дисплей времени Информационный дисплей Когда включен показ слайдов ( стр. 20):SLIDE (слайды) Информационный дисплейКогда выключен показ слайдов ( стр. 20):PLAY (воспроизведение) Информационный дисплей Поиск (во время во...

Страница 16 - Во время воспроизведения; Functions; Диски — Дополнительные режимы; Последовательное; В режиме остановки; Информация о дискax; Disc Information; Чтобы очистить экран

16 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Повторное воспроизведение Повторное воспроизведение (Только при отображении истекшего времени воспроизведения. : Работает исключительно с файлами формата JPEG.) Во время воспроизведения Нажмите кнопку [REPEAT] несколько раз, чтобы выбрать пункт для повтора. Например: пример...

Страница 17 - Диски — Программируемое или произвольное воспроизведение; Воспроизведите и выберите; Произвольное воспроизведение; Произвольное воспроизведение всех; Программируемое воспроизведение; Можно запрограммировать все опции на диске.; Вы можете запрограммировать все пункты на всех дисках.

17 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Программируемое или произвольное воспроизведение (Во время остановки или в режиме RESUME) Активация программного/ произвольного воспроизведения Воспроизведите и выберите необходимый режим. Экраны программного и произвольного воспроизведения появл...

Страница 18 - Диски — Использование меню навигации; Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение треков по порядку; Использование вспомогательного меню; Video; Поиск по названию содержания или группы; Find; Повторите, чтобы ввести другие символы.

18 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Использование меню навигации Воспроизведение дисков с данными Воспроизведение дисков с данными Можно воспроизвести файлы JPEG, MPEG4 и DivX видео на диске DVD-VR, или же воспроизвести диски формата HighMAT, не используя функции HighMAT ( \ стр. 22, “Play as Data Dis...

Страница 19 - Названия появляются при воспроизведении дисков; Воспроизведение дисков HighMAT; Заголовки появляются только если они записаны на; (Только когда диск содержит список воспроизведения); выбрать список воспроизведения.

19 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Воспроизведение выбранного Воспроизведение выбранного трека CD трека CD Названия появляются при воспроизведении дисков типа CD Text. 1 Нажмите [TOP MENU] или [MENU]. Например: CD-текст CD Text 1/14 0:53 Disc Title : Celine Dion One Heart Disc Artist : Ce...

Страница 20 - Отображает экран; Диски — Использование экранных меню

20 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Меню Functions (функций) Program Group Title Chapter Track Playlist Content Чтобы начать с определенного элемента Пример: Для выбора программы номер 12 Нажмите цифровые кнопки: [1] [2] [ENTER] Time 0:34:15 Audio Functions Program Search 12 Program 2/16 Time (Time Slip и пои...

Страница 21 - Marker

21 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Other Settings (Другие настройки) (продолжение) Other Settings (Другие настройки) (продолжение) Play Menu (Меню воспроизведения) (продолжение) Marker За исключением Чтобы отметить до 5 позиций для повторного воспроизведения Нажмите [ ENTER]. (Аппарат теп...

Страница 22 - Диски — Использование экранных меню (продолжение); Настройки плеера; Раздел “Disc”; Диски — Изменение настроек плеера; Отобразите меню установки.

22 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Использование экранных меню (продолжение) Other Settings (Другие настройки) (продолжение) Other Settings (Другие настройки) (продолжение) Display Menu (Экранное меню) (продолжение) Just Fit Zoom Для выбора размера экрана, соответствующего величине экрана Вашего теле...

Страница 23 - Диски — Изменение настроек плеера (продолжение); Раздел “Video”; Раздел “Others”

23 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Изменение настроек плеера (продолжение) Настройки плеера (продолжение) Раздел “Disc” (продолжение) (продолжение) Advanced Disc Review ( \ стp. 21) • Intro Mode: Выполняется предварительный просмотр каждого заголовка или программы. • Interval Mode...

Страница 24 - О содержимом DivX VOD; Отображение регистрационного кода аппарата; Изменение времени задержки воспроизведения звука динамиками; Для входа в настройки динамиков; Выберите время задержки при помощи кнопок [; Завершение настройки динамиков

24 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Диски — Изменение настроек плеера (продолжение) О содержимом DivX VOD О содержимом DivX VOD Содержимое дисков DivX Video-on-Demand (VOD) зашифровано в целях защиты авторских прав. Для воспроизведения содержимого дисков в формате DivX VOD на данном аппарате, необходимо снача...

Страница 25 - Советы по созданию дисков с данными; Присваивание имен папкам и файлам; Меры предосторожности при обращении с дисками

25 RQTV0242 ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Советы по созданию дисков с данными Советы по созданию дисков с данными • При наличии более восьми групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. • Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут о...

Страница 26 - Использование радио; частоту необходимой станции.; Предварительная установка памяти; Подготовка; Используйте кнопки с цифрами для выбора канала.; Основное воспроизведение

26 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Остановка Остановка Использование радио Воспроизведение и запись на кассеты Рyчнaя нacтpoйкa Рyчнaя нacтpoйкa 1 Нажмите [BAND , TUNER] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите [ 1 ] или [ ¡ ] (основной устройство: [ 4 , / REW] или [ ¢ , / FF ]) для настройки на частоту...

Страница 27 - Воспроизведение и запись на кассеты (продолжение); Остановка записи

27 RQTV0242 ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Воспроизведение и запись на кассеты (продолжение) Запись Запись Выбор кассет для записи Используйте кассеты типа “normal position”.Кассеты типа “high” и “metal” могут использоваться, но аппарат не сможет правильно записывать или стирать их. Подготовка Пере...

Страница 28 - Караоке можно использовать с; Использование караоке; Настройка эффекта “эхо”; Использование караоке с другими; Необходимо только в случае, если вокал и; Режим аудио

28 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК MIC VOL Караоке можно использовать с Караоке можно использовать с дисками караоке, DVD и VCD дисками караоке, DVD и VCD 1 Сначала уменьшите уровень громкости при помощи [-MIC VOL+], и подключите микрофон. Каждый раз при нажатии кнопки:MIC OFF ↔ MIC 1 ↔ .... ↔ MIC 7 Использу...

Страница 29 - Использование звуковых эффектов; Управление звуковым полем; Чтобы проверить текущую установку; Изменение высоты тона; Запись Вашего пения под караоке; Для записи VCD с контролем воспроизведения; Запись Вашего голоса; Для остановки записи; Использование ручного; В течение около 12 секунд; Чтобы отменить

29 RQTV0242 ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Использование звуковых эффектов Вы не можете использовать усилитель объемного звучания, функцию центрального фокусирования, супер объемное звучание и уровень сабвуфера, если подключены наушники (на дисплее появится сообщение “ERROR”).Вы можете заметить уху...

Страница 30 - Использование Dolby Pro Logic; Использование звуковых эффектов (продолжение); Регулировка уровня громкости

30 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Использование сабвуфера Использование сабвуфера Нажмите [SUBWOOFER] . Каждый раз при нажатии кнопки: S UB W1 S UB W2 S UB W3 S UB W4 SUPER SOUND EQ Использование супер звукового Использование супер звукового эквалайзера эквалайзера Включение супер звукового эквалайзера дает...

Страница 31 - Использование таймерoв; Установка времени; В течение около 7 секунд; Отображение времени; Использование таймера; в течение 7 секунд; Включение таймера; Регулировка уровня громкости динамиков

31 RQTV0242 ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Использование таймерoв Установка времени Установка времени Часы показывают вpемя в 24-часовом формате. 1 Нажмите [CLOCK / TIMER] для выбора параметра “CLOCK”. Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку: CLOCK ˚ PLAY Начальный дисплей ˚ REC 2 ( В течение около 7...

Страница 32 - Использование другого оборудования; Подключение к другому внешнему; Задняя панель изделия; Воспроизведение или запись с внешнего; Подключение к переносному аудио; Воспроизведение или запись с переносного; Использование таймера режима

32 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Использование другого оборудования Подключение к другому внешнему Подключение к другому внешнему устройству устройству Вы можете подключить устройство к аналоговому плееру с эквалайзером для наушников. (R) (L) “LINE OUT” position L R AUX IN Задняя панель изделия Положение “...

Страница 33 - выбрать желаемый пункт.; – USB устройства, поддерживающие передачу данных; Поддерживаемые форматы; Имя файла

33 RQTV0242 ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р УССКИЙ ЯЗЫК Изменение режима работ Изменение режима работ основного блока устройства и основного блока устройства и пульта ДУ пульта ДУ Заводской установкой пульта ДУ и основного блока устройства является режим “REMOTE 1”.Если во время работы пульт ДУ влияет на другое...

Страница 34 - Глоссарий; Изображение в формате intra; Техническое обслуживание; Если поверхность загрязнена; Перемещение устройства

34 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Глоссарий Декодер Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, записанные на DVD диске, в обычные. Это называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат видео с высокой степень...

Страница 35 - Руководство по поиску и устранению неисправностей; Питани; Нет изображения или звука.; Субтитры

35 RQTV0242 СПР АВО ЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р УССКИЙ ЯЗЫК Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или перечисленные в списке меры не решают пр...

Страница 36 - Нельзя добавить маркеры.; Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение)

36 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Повтор фрагмента А-В Стр. Точка B устанавливается автоматически. • По достижении конца пункта, он становится точкой В. 20 Marker (Маркер) Нельзя добавить маркеры. • Вы не можете добавить маркеры при использовании DVD-VR. • В случае, если прошедшее время воспроизведения диск...

Страница 37 - Дисплеи аппарата

37 RQTV0242 СПР АВО ЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р УССКИЙ ЯЗЫК Дисплеи аппарата Стр. Хотя аппарат находится в режиме ожидания, дисплей горит и постоянно изменяется. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится автоматически. 10 — Дисплей темный. • Нажмите и удержива...

Страница 38 - Технические характеристики; РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ; РАЗДЕЛ ДИСКОВ; РАЗДЕЛ ДИНАМИКОВ

38 RQTV0242 Р УССКИЙ ЯЗЫК Технические характеристики РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ VK960 Эффективная мощность : Режим Dolby Digital Передний канал (канал ВЧ) 110 Вт на канал (3 Ω ), 1 кГц, СКГ – 10% Передний канал (канал НЧ) 55 Вт на канал (6 Ω ), 100 Гц, СКГ – 10% Канал объемного звука 110 Вт на канал (3 Ω ), 1...

Страница 39 - ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ

39 RQTV0242 СПР АВО ЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р УССКИЙ ЯЗЫК VK960 Динамики объемного звука SB-PS960 Тип Система – 2 полосы, 3 головки (с фазоинвертором) Динамические головки Сопротивление 3 Ω 1. Широкополосные 8 см, с коническим диффузором 2. Широкополосные 8 см, с коническим диффузором 3. Сверхвысокочастотная...

Страница 40 - ЗВУКОВАЯ СИСТЕМАДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА; СертиФикат соответствия:

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net RQTV0130-R L1005KE0 40 40 RQTV0242 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИК АЦИИ ПPOДУКЦИИ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМАДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА МОДЕЛЬ ЅС-VK960 (Основной аппарат ЅA-VK960, сабву Ф ер ЅВ-WVK960, Ф ронтальные ак устические системы SB-PF960, центральн...