Panasonic SC-VK460 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Уважаемый покупатель; Cиcтeмa; Bнyтpи aппapaтa; Информация для покупателя; Малайзия

2 2 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Уважаемый покупатель Благодаpим Вас за покупку этого изделия.Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность работы, пожалуйста, внимательно пpочтите данную инстpукцию. Cиcтeмa SC-VK460 Ocнoвнoй блок SA-VK460 ди...

Страница 3 - Меpы предосторожности; ДО НА; Содеpжание; Диски — Использование меню

3 3 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Меpы предосторожности Расположение Установите устройство на ровной поверхности подальше от прямого солнечного света, высоких темпеpатуp, высокой влажности и чрезмерных вибpаций. Подобные условия могут повpедить коpпус аппаpата и дpугие комп...

Страница 4 - Подключение видео кабелей; Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон.; Телевизор с разъемом COMPONENT VIDEO IN; Телевизор с разъемом VIDEO IN; Подключение кабелей; Экономия электроэнергии; Простая настройка

4 4 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Подключение видео кабелей Подключение видео кабелей • Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон. Изображение может воспроизводиться неправильно из–за функции защиты от копирования. • Перед подключением, выключите телевизор, ...

Страница 5 - показано на рисунке выше.; ANSK; Подключение антенны; Комнатная FM-антенна; Подключение дополнительных; Антенна должна быть установлена; Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией; Подключение кабеля электропитания

P B P R Y Подключение динамиков Подключение динамиков R L 1 2 3 + Черный Черный (–) Красный (+) Красный динамик левый (L) динамик правый (R) Подключите левый (L) и правый (R) динамики, как показано на рисунке выше. Дополнительную информацию о коаксиальном цифровом подключении можно прочитать на стр....

Страница 6 - Расположение динамиков; Предостережение; Подготовка пульта ДУ

6 6 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Простая настройка (продолжение) Расположение динамиков Расположение динамиков Динамики одинаковые, поэтому нет необходимости ориентировать их правый и левый каналы. Вы не можете снять переднюю сетку с динамиков. Используйте только прилагаем...

Страница 7 - Диски, которые могут воспроизводиться; Коммерческие диски; Диски с записями; Примечание об использовании дисков DualDisc; Диски, которые не могут воспроизводиться; Данный аппарат может воспроизводить видеозаписи; Информация о дискax

7 7 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски, которые могут воспроизводиться Диски, которые могут воспроизводиться ■ Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания DVD -Video Диски высокого качества с фильмами и музыкой. Video CD Музыкальные диски с ...

Страница 8 - Включите телевизор, и выберите подходящий видео вход телевизора.; Oбзор органов управления; Основное устройство; выполняют те же функции, что и кнопки

8 8 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Лотки для дисков Датчик сигнала пульта ДУ [ 0 , OPEN / CLOSE] (10 ) [1 3 ] до [5 3 ] (Прямое воспроизведение с диска) (10 ) Кассетодеpжатель деки 2 [ – MIC VOL+] (24) Дека 2 [OPEN, 0 ] (23 ) Разъем микрофонов ( MIC) (24) [ 0 , SINGLE CHANGE...

Страница 9 - MUSIC PORT; Пульт ДУ; Для уменьшения яркости дисплея.

-CLOCK / TIMER –CANCEL TOP MENU MENU A.SRND SOUND QUICK OSD SLOW/SEARCH S.SOUND EQ RETURN /REW /FF ENTER FUNCTIONS PLAYLIST DIRECT NAVIGATOR –DIMMER –SETUP –SLEEP/A.OFF -PLAY MODE –CD MODE MUSIC PORT TUNER TAPE DVD/CD TV TV/AV VOLUME –FL DISPLAY REPEAT MUTING VOLUME DISC PLAY/ REC 5 80 1 2 3 4 6 7 9...

Страница 10 - Диски — Основное воспроизведение; Вставьте диск в текущий лоток.; Работа с лотками для дисков и с дисками; Отключение кабеля электропитания; Остановка; Пауза

10 10 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Основное воспроизведение 1 2 3 Откройте лоток. Откроется устройство. Вставьте диск в текущий лоток. DVD -VR Перед использованием, выньте диск из картриджа. Закройте лоток. Начните воспроизведение. Для выбора и начала воспроизведен...

Страница 11 - ОПЕР

11 11 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Дисплей основного аппарата –FL DISPLAY PLAY/ REC Нажмите и удерживайте Дисплей времени Информационный дисплей Когда включен показ слайдов ( \ стр. 16): SLIDE (слайды) Информационный дисплейКогда выключен показ слайдов ( \ стр. 16): PLAY (...

Страница 12 - Отображение текущего состояния; Чтобы выйти из экрана; Повторное воспроизведение; Во время воспроизведения; Диски — Дополнительные режимы; Последовательное; В режиме остановки; Чтобы очистить экран

12 12 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК QUICK OSD –SLEEP/A.OFF Отображение текущего состояния Отображение текущего состояния воспроизведения (QUICK OSD) воспроизведения (QUICK OSD) Высвечивается текущее состояние воспроизведения. Нажмите [QUICK OSD]. Например: Текущий воспроизв...

Страница 13 - Диски — Программируемое или произвольное воспроизведение; Программируемое воспроизведение; Можно запрограммировать все пункты на диске.; Чтобы очистить целую программу; Произвольное воспроизведение; Воспроизведите и выберите

13 13 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Программируемое или произвольное воспроизведение Программируемое воспроизведение Программируемое воспроизведение (до 32 пунктов) (до 32 пунктов) Когда режим CD выключен Можно запрограммировать все пункты на диске. 1 Для выбора гру...

Страница 14 - Диски — Использование меню навигации; Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение пунктов по порядку; Воспроизведение из выбранного пункта; Использование вспомогательного меню; Поиск по названию содержания или группы; Повторите, чтобы ввести другие символы.

14 14 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Использование меню навигации Воспроизведение дисков с данными Воспроизведение дисков с данными Можно воспроизвести файлы JPEG, MPEG4 и DivX видео на диске DVD-VR, или же воспроизвести диски формата HighMAT, не используя функции Hi...

Страница 15 - Названия появляются при воспроизведении дисков; Воспроизведение дисков HighMAT; Заголовки появляются только если они записаны на; выбрать список воспроизведения.

15 15 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК TOP MENU DIRECT NAVIGATOR MENU PLAYLIST Воспроизведение выбранного Воспроизведение выбранного трека CD трека CD Названия появляются при воспроизведении дисков типа CD Text. 1 Нажмите [TOP MENU] или [MENU]. Например: CD-текст 2 Нажмите [ 5...

Страница 16 - Отображает экран; Диски — Использование экранных меню

16 16 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Меню функций Program Group Title Chapter Track Playlist Content Чтобы начать с определенного элемента Пример: DVD -VR Для выбора программы номер 12 Нажмите цифровые кнопки: [1] [2] [ ENTER] Time (Time Slip и поиск по времени не работают с...

Страница 18 - Диски — Использование экранных меню (продолжение); Настройки плеера; Раздел “Disc”; Диски — Изменение установок плеера; Отобразите меню установки.; Если Вы еще не выполнили установки QUICK SETUP (; Здійсніть настроювання.

18 18 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Использование экранных меню (продолжение) Other Settings (Другие установки) (продолжение) Other Settings (Другие установки) (продолжение) Настройки плеера Раздел “Disc” AUDIO Выберите язык озвучивания. • English • French • German ...

Страница 19 - Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение); Раздел “Video”; Раздел “Others”

19 19 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение) Функция QUICK SETUP позволяет производить последовательную настройку пунктов в затененной области. Настройки плеера (продолжение) Настройки плеера (продолжение) Раздел “Disc” (продол...

Страница 20 - О содержимом DivX VOD; Отображение регистрационного кода аппарата; Рекомендуем записать этот код для справки на будущее.

20 20 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение) О содержимом DivX VOD О содержимом DivX VOD Содержимое дисков DivX Video-on-Demand (VOD) зашифровано в целях защиты авторских прав. Для воспроизведения содержимого дисков в формате D...

Страница 21 - Советы по созданию дисков с данными; Присваивание имен папкам и файлам; Меры предосторожности при обращении с дисками

21 21 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Советы по созданию дисков с данными Советы по созданию дисков с данными • При наличии более восьми групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. • Изображения на экранном меню и на экране ко...

Страница 22 - Использование радио; частоту необходимой станции.; Предварительная установка памяти; Подготовка; Используйте кнопки с цифрами для выбора канала.; Быстрая перемотка в прямом и обратном

22 22 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Использование радио Воспроизведение и запись на кассеты. TUNER Рyчнaя нacтpoйкa Рyчнaя нacтpoйкa 1 Нажмите [BAND , TUNER] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите [ 1 ] или [ ¡ ] (Основной аппаpат: [ 4 , / REW] или [ ¢ , / FF ]) для ...

Страница 23 - Воспроизведение и запись на кассеты (продолжение); Остановить запись; Для стирания записанного звука; ДР

23 23 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Воспроизведение и запись на кассеты (продолжение) Запись Запись Выбор кассет для записи Используйте кассеты типа “normal position”.Кассеты типа “high” и “metal” могут использоваться, но аппарат не сможет правильно записывать или стирать и...

Страница 24 - Использование микрофона; Использование технологии; MIC 2; Запись с использованием; Вставьте кассету в DECK 1 (; Для записи голоса

24 24 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Описание кнопок в разделе “Использование микрофона” предназначено для основного аппарата, если не указано иное. Использование микрофона Использование технологии Использование технологии микрофонного микширования микрофонного микширования ...

Страница 25 - Использование звуковых эффектов; Использование функции улучшенного; Использование системы управления; Чтобы проверить текущую установку; Использование ручного; Чтобы отменить; Чтобы отменить

25 25 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Вы можете заметить ухудшение качества звука при использовании этих систем звукового поля с некоторыми источниками. Если это произойдет, выключите систему звукового поля. Использование звуковых эффектов A.SRND Использование функции улучшен...

Страница 26 - Использование таймерoв; Установка времени; Использование таймера

26 26 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Использование таймерoв -CLOCK / TIMER –DIMMER Установка времени Установка времени Часы показывают вpемя в 24-часовом формате. 1 Нажмите [- CLOCK / TIMER] для выбора параметра “CLOCK”. Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку: CLOCK ˚ PLAY На...

Страница 27 - Использование другого оборудования; Использование таймера режима; При прослушивании нужного источника; Подключение к переносному аудио; Воспроизведение от переносного

27 27 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Использование другого оборудования QUICK OSD –SLEEP /A.OFF Использование таймера режима Использование таймера режима ожидания ожидания Эта функция позволяет настроить автоматическое выключение аппарата после установленного времени. При пр...

Страница 28 - Использование другого оборудования (продолжение); Управление телевизором; Включение/выключение телевизора; Изменение режима работы; Для переключения в режим “REMOTE 2”; Цифровой выход; Цифровой выходной разъем PCM; Dolby Digital, DTS Digital Surround и MPEG

28 28 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Использование другого оборудования (продолжение) Управление телевизором Управление телевизором Направьте пульт ДУ на телевизор для выполнения следующих операций. Включение/выключение телевизора Переключение режима входного видео сигнала т...

Страница 29 - Выходной сигнал для записи; Для DVD необходимо соблюдение следующих условий:

29 29 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Домашний кинотеатр – Более мощное Домашний кинотеатр – Более мощное звучание звучание звучание звучание При помощи многоканального звука, записанного на дисках DVD-Video, а также подключения усилителя и динамиков, можно добиться более ярк...

Страница 30 - Глоссарий; : Изображение в формате intra; Техническое обслуживание; Если поверхность загрязнена; Перемещение устройства

30 30 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Глоссарий Декодер Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, записанные на DVD диске, в обычные. Это называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. Файлы мультимедиа D...

Страница 31 - Руководство по поиску и устранению неисправностей; Питани; Нет изображения или звука.; Субтитры; СПР

31 31 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или перечисленные в списке меры не решают...

Страница 32 - Нельзя добавить маркеры.; Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение)

32 32 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Повтор фрагмента А-В Стр. Точка B устанавливается автоматически. • По достижении конца пункта, он становится точкой В. 16 Marker Нельзя добавить маркеры. • Вы не можете добавить маркеры при использовании DVD-VR. • В случае, если прошедшее...

Страница 33 - Дисплеи аппарата

33 33 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D ANSK Р У ССКИЙ ЯЗЫК Дисплеи аппарата Стр. Хотя аппарат находится в режиме ожидания, дисплей горит и постоянно изменяется. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится автоматически. 6 — Дисплей темный. • Нажмит...

Страница 34 - Технические характеристики

34 34 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D A NSK Р УССКИЙ ЯЗЫК БЛОК УСИЛИТЕЛЯ Выходная среднеквадратичная мощность в стереорежиме (только для информации): Передний канал 115 Вт на канал (3 Oм) 1 кГц, 10% THD Общая среднеквадратичная мощность 230 Вт ТЮНЕР FM/AM, PAЗЪЕМОВЯ Заранее устанавливаемые станц...

Страница 35 - Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв; HighMAT; и логотип HighMAT

35 35 RQTV0233 LANG - 5 LANG - 4 D ANSK D A NSK Р УССКИЙ ЯЗЫК Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв Абхазский: 6566Азербайджанский:6590Аймара: 6589Албанский: 8381Амхарский: 6577Английский: 6978Арабский: 6582Армянский: 7289Ассамский: 6583Афарский: 6565Африкаанс: 6570Баскский: 6985Башкирский: 6665Белорусский:...