Страница 2 - Наименования деталей; Помните о соблюдении авторских прав.; Прилагаемые принадлежности
2 VQT5J64 2 Наименования деталей 11 12 13 15 14 16 12 3 4 5 67 8 9 10 1 Встроенный микрофон (левый)2 VOLUME + (увеличение громкости) 3 VOLUME – (уменьшение громкости) 4 MENU5 u (Быстрая перемотка назад) 6 Встроенный микрофон (правый)7 Индикатор записи/работы Переключатель записи ( * Начать запись/ g...
Страница 3 - Содержание; РУССКИЙ ЯЗЬІК
Содержание 3 VQT5J64 3 РУССКИЙ ЯЗЬІК Прилагаемые принадлежности ........................................................ 2Наименования деталей .................................................................... 2Установка батареи ........................................................................
Страница 4 - Уровень оставшегося заряда батареи; Установка батареи
4 4 VQT5J64 4 Зарядка батареи Перезаряжаемая батарея, которая входит в комплект поставки, изначально поставляется незаряженной. Зарядите батарею, прежде чем приступать к использованию аппарата. • Включите компьютер. • Переключите тип батареи на “Никель-металл-гидридная (перезаряжаемая батарея)”. (Ст...
Страница 5 - Функция блокировки; Установка часов; Переключение содержимого дисплея во время записи
5 VQT5J64 5 РУССКИЙ ЯЗЬІК Функция блокировки g Включение функции блокировки Передвиньте переключатель POWER/HOLD на сторону [HOLD] во время записи или воспроизведения. • Если запись или воспроизведение завершается, когда аппарат находится в состоянии блокировки, питание аппарата будет автоматически ...
Страница 6 - Воспроизведение; Проверка информации; Удаление файлов
6 6 VQT5J64 6 Воспроизведение 1 Нажмите u , i , чтобы выбрать файл, когда аппарат находится в режиме остановки. 2 Нажмите [ q / g OK]. g Остановка воспроизведения Нажмите [ q / g OK] во время воспроизведения. • Аппарат запоминает последний воспроизведенный файл в каждой из папок “A, B, C, D, E”, а т...
Страница 7 - Выбор события записи
7 VQT5J64 7 РУССКИЙ ЯЗЬІК Выбор события записи 1 Нажмите [MENU], когда аппарат находится в режиме остановки. 2 Нажмите u , i , чтобы выбрать “ REC MENU”, и нажмите [ q / g OK]. 3 Нажмите u , i , чтобы выбрать “REC SCENE”, и нажмите [ q / g OK]. 4 Нажмите u , i , чтобы выбрать тип события записи, и н...
Страница 8 - Предотвращение записи ненужных звуков (VAS)
8 8 VQT5J64 8 Переключение чувствительности микрофона 1 Нажмите [MENU], когда аппарат находится в режиме остановки. 2 Нажмите u , i , чтобы выбрать “ REC MENU”, и нажмите [ q / g OK]. 3 Нажмите u , i , чтобы выбрать “MIC SENS.”, и нажмите [ q / g OK]. 4 Нажмите u , i , чтобы выбрать “HIGH” или “LOW”...
Страница 9 - Функция установки метки; Добавление метки; Удаление меток; Пропуск через равные интервалы; Настройка интервалов пропуска; Запуск воспроизведения с заданного места
9 VQT5J64 9 РУССКИЙ ЯЗЬІК Функция установки метки Добавление метки 1 Во время записи или воспроизведения в том месте, где Вы хотите добавить метку, нажмите и удерживайте [MENU] в течение приблизительно 1 секунды или более. • Метка и номер будут отображены приблизительно на 2 секунды. • Метка будет д...
Страница 10 - Повторное воспроизведение; обозначенного метками); Перемещение меток, обозначающих фрагмент для; Воспроизведение с приглушением звука
10 10 VQT5J64 10 Повторное воспроизведение (обучение с повтором) 1 Нажмите [MENU] во время воспроизведения или в режиме остановки аппарата. Если Вы выполняете эту операцию во время воспроизведения, перейдите к шагу 3 . 2 Нажмите u , i , чтобы выбрать “ q PLAY MENU”, и нажмите [ q / g OK]. 3 Нажмите ...
Страница 11 - Улучшение восприятия звука/воспроизведение; Разделение файлов
11 VQT5J64 11 РУССКИЙ ЯЗЬІК Улучшение восприятия звука/воспроизведение с выбранным качеством звука 1 Нажмите [MENU] во время воспроизведения или в режиме остановки аппарата. Если Вы выполняете эту операцию во время воспроизведения, перейдите к шагу 3 . 2 Нажмите u , i , чтобы выбрать “ q PLAY MENU”,...
Страница 12 - Общие настройки; Как сконфигурировать общие настройки
12 12 VQT5J64 12 Прослушивание музыки на данном аппарате (музыкальные файлы MP3) 1 Нажмите [MENU], когда аппарат находится в режиме остановки. 2 Нажмите u , i , чтобы выбрать “ FOLDER”, и нажмите [ q / g OK]. 3 Нажмите u , i , чтобы выбрать “MUSIC”, и нажмите [ q / g OK]. 4 Нажмите u , i , чтобы выб...
Страница 13 - Подсоединение этого аппарата к компьютеру; Подсоедините аппарат к компьютеру, используя соединительный; Структура папок на данном аппарате
13 VQT5J64 13 РУССКИЙ ЯЗЬІК AUTO OFF (автоматическое отключение питания) Питание аппарата автоматически отключается, если в течение определенного времени не выполняется никакая операция или если аппарат находится в режиме остановки. Эта функция помогает сохранить заряд батареи, если Вы забудете откл...
Страница 14 - Требования к системе; Информация об именах файлов
14 VQT5J64 14 Требования к системе (По состоянию на январь 2014 г.) Компьютер IBM PC/AT-совместимые устройства, Macintosh ОС Предустановленная версия • Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/Professional и Service Pack 2, Service Pack 3 • Microsoft ® Windows Vista ® Home Basic/Home Premium/Business/U...
Страница 15 - Часто задаваемые вопросы; Питание
15 VQT5J64 15 РУССКИЙ ЯЗЬІК Часто задаваемые вопросы Вопрос Ответ Можно ли воспроизводить файл, записанный на другом цифровом диктофоне Panasonic? • Файлы, записанные с помощью цифрового диктофона системы MP3, могут воспроизводиться в том случае, если Вы поместите их в папку “MUSIC”. Однако воспроиз...
Страница 16 - Технические характеристики; Техническое обслуживание; Очищайте этот аппарат сухой мягкой тканью.
16 VQT5J64 16 Технические характеристики Ресурс батареи (В зависимости от условий эксплуатации ресурс батареи может сокращаться.) Для записи * 4 Режим записи Щелочная батарея * 2 Перезаряжаемая батарея * 3 PCM 44,1 кГц (стерео) приблиз. 28 ч приблиз. 18 ч MP3 192 кбит/с (стерео) приблиз. 37 ч 30 мин...
Страница 17 - Уход и использование; Аппарат; Меры предосторожности по использованию наушников
17 VQT5J64 17 РУССКИЙ ЯЗЬІК Уход и использование Чтобы снизить риск воздействия радиопомех, вызванных использованием кабелей для наушников или микрофона, используйте только соответствующие принадлежности с длиной кабеля менее 3 м. g Аппарат •Не используйте и не располагайте этот аппарат вблизи источ...
Страница 18 - ВНИМАНИЕ; Информация для покупателя
18 VQT5J64 18 Во время использования данный аппарат может подвергаться воздействию радиопомех, исходящих от мобильных телефонов. В случае возникновения таких помех, пожалуйста, увеличьте расстояние между аппаратом и мобильным телефоном. ВНИМАНИЕ •Существует опасность взрыва батареи в случае ее непра...
Страница 19 - “Panasonic”; : Panasonic Corporation
19 VQT5J64 19 РУССКИЙ ЯЗЬІК ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА Цифровой диктофон , IC -рекордер “Panasonic” модель RR -XP007* СЕРТИФИЦИРОВАН ОС ТЕСТБЭТ 119334, Москва , Андреевская набережная , д . 2 «*» -- набор букв и цифр , определяющий цвет изделия и рынок сбыта Сертификат соответствия : № T C R...