Страница 2 - Отличительная особенность / Відмінна властивість / Ерекшелігі
ИДЕИ ДЛЯ ЖИЗНИ ІДЕЇ ДЛЯ ЖИТТЯ ӨМІРІҢІЗГЕ АРНАЛҒАН ИДЕЯЛАР Отличительная особенность / Відмінна властивість / Ерекшелігі ‧ Инвертор Скорость работы мотора компрессора зависит от изменения температуры внутри холодильника. Обычно моторы работают на пониженных скоростях (сберегая электроэнергию и произв...
Страница 4 - стр
–4– стр Меры безопасности Заходи безпеки Қауіпсіздік шаралары 6 Подготовка Підготовка Дайындық 12 Установка Встановлення Орнату 13 Основные детали Основні деталі Тоңазытқыштың басты бөлшектері 16 Рекомендации по хранению пищевых продуктов Рекомендації щодо зберігання продуктів харчування Тағамдарды ...
Страница 6 - Қауіпсіздік шаралары; Міндетті түрде танысуыңызды өтітеміз.; Рұқсат берілмейді деген таңба.; Бұл таңба өміріңізге қауіпті дегенді білдіреді.; Абай болыңыз; Знак, що вказує на обов’язкову для виконання дію.; Бұл таңба зақым немесе материялдық нұқсандарды білдіреді.
–6– Вам следует знать следующие правила и значки для предотвращения опасных ситуаций, ущерба имуществу и травм пользователей и третьих лиц.Вам необхідно знати наступні правила та знаки для запобігання небезпечних ситуацій, майнової шкоди та травмування себе або третіх осіб.Қауіпті жағдайлар, мүлікке...
Страница 7 - При установке / встановленні / Орнату кезінде
–7– При установке / встановленні / Орнату кезінде При подключении к сети: / При підключенні до мережі: / Желіге қосылған кезде: Осторожно / Обережно / Абай болыңыз Не перегружайте электрические розетки большим количеством тройников, а также не подключайте холодильник к электросети с напряжением, о...
Страница 10 - Назар аударыңыз
–10– Внимание / Увага / Назар аударыңыз Избегайте попадания воды на корпус и внутренние части холодильника. Это приводит к повреждению изоляции и может вызвать электрический шок или возгорание. Запобігайте потраплянню води на корпус та внутрішні частини холодильника. Це призводить до пошкодження...
Страница 15 - Фланець, прикріплений до правих дверцят.
–15– Регулировка параллельности дверей ∙ Даже отрегулированные дверцы после загрузки холодильника продуктами иногда могут опуститься ниже и параллельность дверей нарушится. В этом случае восстановите её, следуя указаниям на нижеприведённых рисунках. Регулювання паралельності дверцят ∙ Навіть від...
Страница 16 - Тоңазытқыштың басты бөлшектері
–16– A Холодильное отделение / Холодильне відділення / Тоңазыту бөлімі q Крышка со светодиодным индикатором / Кришка зі світлодіодним індикатором / LED шамының қабы w Дверной выключатель света / Дверний вимикач світла / Есік жабылғанда шамды өшіру тетігі e Полки из закаленного стекла / Полиці із заг...
Страница 17 - Көкөністерге арналған жәшік
–17– Информация о замене светодиодного индикатора • Если светодиодный индикатор не работает, обратитесь в сервисный центр для выявления неисправности. Запрещается самостоятельно выполнять демонтаж и ремонт светодиодных индикаторов. Заміна світлодіодного індикатору • Якщо світлодіодний індикатор ...
Страница 18 - Рекомендации по хранению пищевых продуктов; Тағамдарды сақтау жөніндегі ұсыныстар
–18– Рекомендации по хранению пищевых продуктов Рекомендації щодо зберігання продуктів харчування Тағамдарды сақтау жөніндегі ұсыныстар Рекомендации по хранению пищевых продуктов ∙ Оставляйте свободное пространство между продуктами, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. Если в холодильном отделении...
Страница 27 - Керекті температура денгейін таңдау
–27– Регулировка температуры морозильной камеры Регулювання температури морозильної камери Мұздатқыш камерасының температурасын реттеу Переход с одного уровня на другой осуществляется нажатием кнопки “FREEZER CONTROL” и обозначается зажиганием синий индикаторной лампочки. “MED → MAX → MIN → MED → MA...
Страница 31 - Разморозка / Розморожування / Мұзын еріту
–31– Вам не нужно размораживать камеру, т.к. Холодильник самостоятельно выполняет полную разморозку в автоматическом режиме. Вода при разморозке вытекает в специальный поддон, а из него принудительно испаряется в воздух. Вам ніколи не доведеться розморожувати відділення. Холодильник виконує цю проце...
Страница 32 - Обережно
–32– Уход за холодильником / Догляд за холодильником / Тоңазытқышты күту Поскольку холодильник используется для хранения пищевых продуктов, его следует регулярно чистить.Оскільки холодильник використовується для зберігання продуктів харчування, його варто регулярно чистити.Тоңазытқышта азық – түлік ...
Страница 41 - Последовательно
–41– Ниже приводится внешний вид для режима обслуживания, не в случае поломки Для устранения рекомендуется использовать следующие методы Нижче наданий зовнішніій вигляд для режиму обслуговування, а не під час поломок Для усунення необхідно виконати наступні дії Келесі көрініс бұзылған емес, тек қызм...
Страница 52 - Информация о классе энергетической эффективности товара
Панасоник Корпорэйшн http://www.panasonic.co.jp/global/ © Панасоник Тайвань Ко. Лтд. Все права защищены. Панасонік Корпорейшн http://www.panasonic.co.jp/global/ © Панасонік Тайвань Ко. Лтд. Усі права захищені. Панасоник Корпорэйшн http://www.panasonic.co.jp/global/ Ⓒ Панасоник Тайвань Ко., Лтд. Барл...