ORA 03 (2023 - нв) - инструкции и руководства

8 Эксплуатация Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Оснащение автомобиля. . . . . . . . . . . . . . 14 Информация о ключах . . . . . . . . . . . . . . . 14 Расположение кнопок . . . . . . . . . . . . . . . 14 Замена элемента питания . . . . . . . . . . . 15 Замк...

9 Настройки освещения . . . . . . . . . . . . . . . 49 Лампа для чтения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Лампа освещения багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Очиститель ветрового стекла. . . . . . . . . . . 51 Оснащение автомобиля. . . . . . . . . . ....

14 1 Ключи Оснащение .автомобиля Обратите .внимание .на .то, .что .представленное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . со- ответствии . с . национальными . стандартами . и . специальное . оборудование . для . данной . мо- дели . автом...

17 1 Замки .дверей Оснащение .автомобиля Обратите .внимание .на .то, .что .представленное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . со- ответствии . с . национальными . стандартами . и . специальное .оборудование .для .данной .моде- ли .ав...

19 1 Аварийная .блокировка . замков C58BC19DE96E Дверь . переднего . пассажира . и . задние . двери . оснащены . устройствами . аварийной . блоки- ровки .дверей .Вставьте . механический . ключ . в . замочную . скважину . аварийного . замка, . как . показано . на . рисунке, . поверните . его . в . кр...

20 1 .Предупреждение 〉 . Закрывая . дверь . багажного . отделения . вручную, .обязательно .нажмите .на .нее, .что- бы . она . закрылась . полностью . . Если . закры- вать . дверь . багажного . отделения, . держась . непосредственно . за . ручку, . можно . легко . прищемить . руку . и . получить . се...

21 1 〉 . Когда .дверь .со .стороны .водителя .разблоки- рована, . нажмите . выключатель . управления . дверью . багажного . отделения . рядом . с . руле- вым .колесом . 414CE206216E 〉 . На . экране . мультимедийной . системы . [Ди- сплей] .→ .[Внешнее .оборудование] .→ .[Блоки- ровка . дверей] . мож...

23 1 〉 . Не . крепите . тяжелые . аксессуары . к . двери . багажного .отделения . .Это .может . привести . к .тому, .что .упор .не .сможет .нормально .под- нять .и .удерживать .дверь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

25 1 Стекла Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . для . данной . модели ....

26 1 Переключатели . стеклоподъемников .со .стороны . пассажиров Переключатели . стеклоподъемников . располо- жены .на .подлокотниках .пассажирских .дверей . и .предназначены .для .открытия .и .закрытия .со- ответствующих .окон . Функция .защиты . от .перегрева Продолжительное . многократное . нажат...

27 1 Люк Оборудование .автомобиля Обратите . внимание, . что . в . настоящем . руковод- стве . перечислены . все . виды . стандартного . и . оп- ционального .оборудования .данного .модельного . ряда, . а . также . оборудование, . входящее . в . ком- плектации . только . для . определенных . рынков ....

28 1 〉 . Если . вы . хотите . оставить . шторку . открытой . наполовину, . просто . отпустите . переключа- тель . Автоматическое управление 〉 . Кратковременно . нажмите . кнопку . вверх . — . шторка .автоматически .откроется . 〉 . Для . автоматического . закрывания . шторки . нажмите .на .ее .перекл...

30 1 Капот Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . для . данной . модели .а...

35 1 〉 . Если . из-за . слишком . низкого . уровня . заря- да . аккумуляторной . батареи . режим . READY . не . активируется, . то . после . соединения . зарядного . пистолета . с . разъемом . зарядки . зарядка . может . не . начаться . . В . этом . случае . для .начала .зарядки .включите .и .затем ...

37 1 Сиденья Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . для . данной . модели ...

38 1 Продольная регулировка сиденья 5A3DD2E15ACA Потяните .рычаг .регулировки .положения .сиде- нья, .переместите .сиденье .вперед .или .назад .до . нужного .положения .и .отпустите .рычаг . .Полезная .информация Отрегулировав . сиденье, . убедитесь, . что . оно . надежно .зафиксировано . Регулировк...

41 1 Настройки .сидений Нажмите .кнопку .с .изображением .вентилятора .в .левой .части .экрана .для .доступа .к .меню .настроек . сиденья .(единое .меню, .в .том .числе, .для .настроек .системы .климат-контроля) . 0D76872086CD Подогрев/вентиляция передних сидений Коснитесь . значка . сиденья . в . н...

42 1 Зеркала .заднего .вида Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . для . д...

46 1 Управление .освещением Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . для . д...

48 1 〉 . Крутой .поворот .или .движение .на .уклоне . 〉 . Движение . на . перекрестке . или . при . затруд- ненной . видимости . встречных . транспорт- ных . средств . (например, . когда . свет . фар . встречных . автомобилей . не . виден . из-за . дорожного .ограждения, .или .при .движении . по .ск...

49 1 Регулировка .высоты .света . фар 8F120C60FDB8 Высота .света .фар .регулируется .в .зависимости . от .количества .пассажиров .и .нагрузки . 〉 . Вращение .колесика .вверх: .свет .фар .направ- ляется .выше 〉 . Вращение . колесика . вниз: . свет . фар . направ- ляется .ниже . .Внимание Чтобы . избе...

51 1 Очиститель .ветрового .стекла Оснащение .автомобиля Обратите . внимание . на . то, . что . представлен- ное . в . руководстве . оборудование . включает . в . себя . стандартное . оснащение, . комплектацию . в . соответствии . с . национальными . стандарта- ми . и . специальное . оборудование . ...

57 1 .Полезная .информация 〉 . В .обычных .условиях .лучше .использовать .режим .подачи .внешнего .воздуха . .В .особенности .это . относится .к .условиям, .когда .не .включен .кондиционер, .поскольку .в .режиме .рецикуляции .бы- стро .запотевают .окна . 〉 . При . движении . в . тоннеле . или . в . ...

59 1 〉 . Если .наружный .воздух .свежий, .используй- те .режим .забора .воздуха .снаружи .для .по- стоянного .обновления .воздуха .в .салоне . После .выключения .компрессора .кондици- онера . (с . помощью . кнопки . А/С) . рекомен- дуется . оставить . вентилятор . включенным . примерно .на .3–5 .мин...

63 1 .Предупреждение Во . время . движения . автомобиля . перчаточ- ный . ящик . должен . быть . закрыт . . Иначе . при . аварии .или .экстренном .торможении .выпда- ющего . из . него . предметы . могут . травмиро- вать .пассажиров .и .водителя . Контейнеры .для .вещей E1A369A305C1 Под . подлокотник...

64 1 В .задней .части .напольной .консоли . C5DA9CBE1FA3 При .включенном .электропитании .(режим .ON) . для . использования . просто . откройте . крышку . разъема .С . помощью . этих . разъемов . можно . заряжать . мобильные .телефоны, .планшеты .и .другие .мо- бильные .устройства . Электророзетка 6...

66 2 Правила управления автомобилем Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некотор...

69 2 Не останавливайте автомобиль поблизости от легковоспламеняющихся предметов Не паркуйте автомобиль в местах, где есть лег- ковоспламеняющиеся предметы, такие как су- хая трава или бумажный мусор . В противном случае возможно возгорание . Не паркуйте автомобиль в местах с источниками сильного теп...

70 2 Рекомендации по управлению в неблагоприятных условиях Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автом...

71 2 Осмотр и обслуживание после преодоления брода Преодолев затопленный участок, выполните описанные ниже действия . 〉 Несколько раз слегка нажмите педаль тор- моза и убедитесь в нормальной эффектив- ности торможения . 〉 Проверьте звуковой сигнал . 〉 Проверьте все приборы освещения . 〉 Как можно ск...

72 2 уровне 7 ℃ и ниже, используйте зимние шины . Зимние шины значительно повышают устой- чивость автомобиля, улучшают его тормозные свойства и уменьшают тормозной путь . Полезная информация Всесезонные шины с маркировкой M+S до- статочно эффективны в холодное время года, однако, как правило, уступа...

74 2 Рекомендации по управлению в период обкатки Основные правила вождения Пожалуйста, будьте осторожны за рулем в хо- лодное время года и следите за состоянием снега и льда на дороге .При движении по заснеженным дорогам снег может налипать на подкрылки, их следует свое временно проверять и очищать,...

75 2 Электромобиль Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудова- ние, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной версии автомобиля . Поэтому не...

76 2 Устройство электромобиля 9B3D438AA912 Ⓐ Тяговая аккумуляторная батарея Ⓑ Высоковольтные жгуты проводов Ⓒ Зарядное устройство Ⓓ Электродвигатель Ⓔ Отопитель системы климат-контроля Ⓕ Компрессор кондиционера Представленный автомобиль является электромобилем, в котором источником энергии являет- с...

78 2 Функция термоизоляции Описание функции При наружной температуре ниже –15 или выше 35 °C функция термоизоляции поддер- живает температуру аккумуляторной батареи в оптимальных пределах, чтобы оптимизиро- вать характеристики автомобиля и увеличить запас хода . Способ использования Включить или вык...

80 2 Электропитание автомобиля Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые ви...

82 2 Стояночный тормоз Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды обору...

83 2 чтобы выключить стояночный тормоз . В этот момент индикатор стояночного тормоза комбинации приборов гаснет . Полезная информация Если электропитание было восстановлено после перебоев, то на приборной панели загорится индикатор . В этой ситуации следует провести обучение системы: сна-чала подним...

85 2 Коробка передач Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды оборудо...

86 2 4181373FCA37 〉 Когда автомобиль неподвижен, для выбора режима P и N, R или D нажмите педаль тор- моза и поверните селектор передач . 〉 Когда автомобиль неподвижен для перехода из режима N в режим R или D, нажмите пе- даль тормоза и поверните селектор передач . 〉 Для перехода в режим N установит...

87 2 〉 Избегайте использования этой функции на скользких поверхностях . Невыполнение этого требования может привести к потере контроля над автомобилем и стать причи- ной аварии . Внимание Если педаль тормоза удерживается нажатой в течение 3 секунд после активации функции максимальной интенсивности р...

88 2 Режимы движения Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды оборудо...

89 2 Режим максимальной экономии энергии В режиме максимальной экономии энергии (ECO+) снижается энергопотребление, и уве- личивается запас хода автомобиля . Этот режим можно включить или выключить в меню [Настройки автомобиля] → [Параметры вождения] на экране мультимедийного дис- плея . Полезная ин...

91 2 Система звукового оповещения пешеходов Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому...

92 2 Усилитель рулевого управления Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторы...

93 2 Система помощи при парковке Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые ...

94 2 〉 [Автоматическая активация переднего пар- ктроника] Функцию автоматического включения пе- редних парктроников можно включить или выключить . После включения этой функции при обнару- жении препятствия передние парктроники и система камер автоматически активиру- ются, если автомобиль движется вп...

95 2 Экран Полезная информация В зависимости от комплектации конкретной версии автомобиля настройки функций об- зора могут отличаться . Следует ориентиро- ваться на фактическую комплектацию авто- мобиля . [ ]: Коснитесь этой кнопки, чтобы выйти из режима кругового обзора . : Коснитесь этой кнопки, ч...

96 2 По мере уменьшения расстояния между авто- мобилем и препятствием частота звукового предупреждения постепенно увеличивается . Когда расстояние до препятствия становится минимальным, подается постоянное звуковое предупреждение . В этом случае продолжать движение запрещается . Полезная информация ...

100 2 Система контроля давления воздуха в шинах Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплекта- цию в соответствии с национальными стан- дартами и специальное оборудование для данной модели автомобиля . П...

101 2 Интеллектуальная система помощи при вождении Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем Руководстве описывается стандартное обо- рудование, оборудование, входящее в ком- плектацию согласно национальным стандар- там, а также оборудование, предназначенное специально для конкре...

103 2 Система помощи при движении вперед Система помощи при движении вперед ис- пользует камеру, установленную в верхней части ветрового стекла, и радарный датчик на переднем бампере для распознавания ав- томобилей на полосе движения . При обнару- жении риска столкновения с объектом, распо- ложенным...

107 2 Предупреждение Вышеуказанные предупреждения, напоми- нания и ограничения не исчерпывают всех ситуаций, которые могут повлиять на нор- мальную работу системы автоматического экстренного торможения . Другие факторы также могут мешать работе автоматической системы экстренного торможения . Водител...

108 2 〉 Ненадлежащее техническое обслуживание или модификация автомобиля могут при- вести к смещению датчиков и нарушить нормальную работу системы контроля задней и боковых зон . Поэтому рекоменду- ется проводить техническое обслуживание и ремонт автомобиля в сервисном центре . 〉 При буксировке друг...

109 2 Предупреждение В некоторых случаях функция предупрежде- ния об опасности открывания двери может работать некорректно или не работать . На- пример, в следующих ситуациях: 〉 Если автомобиль приближается или удаля- ется на большой скорости . 〉 Если объект сравнительно небольшой (на- пример, пешех...

110 2 Предупреждение 〉 Система помощи при движении по полосе является одной из систем помощи води- телю . Она не может оценивать состояние дороги и условия движения за водителя и тем более не может управлять автомоби- лем вместо него . В любом случае водитель несет ответственность за безопасность ав...

111 2 После активации функции контроля полосы на дисплее комбинации приборов появляется изображение границ полосы движения . 〉 Не отображается: указывает на то, что си- стема не обнаружила границы полосы дви- жения . 〉 Серый цвет: означает, что система обнару- жила границы полосы движения . 〉 Зелены...

112 2 Внимание Следующие ситуации могут привести к отка- зу функции интеллектуального уклонения: 〉 Когда система распознает, что с одной сто- роны находится крупногабаритное транс- портное средство, а с другой стороны так- же находится транспортное средство или обочина дороги . 〉 В темное время суто...

113 2 〉 Если дорожный знак выцвел . 〉 Если дорожный знак расположен на пово- роте . 〉 Если дорожный знак расположен под не- правильным углом . 〉 Если дорожный знак повернут или повре- жден . 〉 Если дорожный знак полностью или ча- стично закрыт . 〉 Если дорожный знак полностью или ча- стично покрыт л...

114 2 15CA31279E9C Ⓐ Регулировка скорости Ⓑ Выход из режима круиз-контроля Ⓒ Активация режима круиз-контроля Ⓓ Регулировка дистанции Активация режима круиз-контроля Полезная информация Для выбора скорости, которая будет под- держиваться круиз-контролем при включен- ной функции адаптивного круиз-конт...

115 2 Полезная информация 〉 Когда автомобиль находится слишком близко к впереди идущему транспортному средству и скорость не может быть сниже- на посредством системы круиз-контроля, система выдает предупреждение . В этом случае водителю необходимо своевремен- но нажать на педаль тормоза, чтобы сохра...

116 2 Полезная информация При отключении функции круиз-контроля функция следования автоматически отклю- чается . Функция помощи при прохождении поворотов Если после включения функции круиз-кон- троля скорость автомобиля, входящего в по- ворот, слишком высока, функция помощи при прохождении поворотов...

120 2 Системы помощи при вождении Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые...

121 2 Система помощи при экстренном торможении Резкое нажатие педали тормоза может акти- вировать систему экстренной помощи при торможении, которая увеличивает тормозные силы и уменьшает тормозной путь при экс- тренном торможении . Aнтипробуксовочная система При начале движения или ускорении на влаж...

122 2 Приборная панель Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудова- ние, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной версии автомобиля . Поэтом...

123 2 Управление приборами Кнопки на рулевом колесе Кнопки управления приборами расположены на правой спице рулевого колеса . 90E25AFF46EE Скрытие предупреждений Нажав кнопку «Назад» , можно скрыть ото- бражаемые в настоящий момент важные пред- упреждения .Нажав кнопку «Назад» , можно скрыть все важ...

132 2 Система управления питанием Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые...

137 3 Описание панели управления Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудова- ние, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной версии автомобил...

138 3 ром можно установить функцию для этой кнопки . Перезагрузка системы Нажмите и удерживайте одновременно кнопку "Вниз" с левой стороны и кнопку "Вниз" с правой стороны рулевого колеса в течение примерно 10 секунд, чтобы перезагрузить систему . Полезная информация 〉 Мультимедийная...

139 3 Полезная информация 〉 Убедитесь в том, что устройство надежно подключено к разъему USB . 〉 Запрещено извлекать устройство во время воспроизведения . Это может привести к тому, что система перестанет распознавать устройство, и к другим ошибкам . Типы носителей данных Система поддерживает следую...

140 3 Дисплей Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со- ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной моде- ли автомобиля . Поэтому, некоторое оборудо- вание или...

142 3 Интерфейс Полезная информация Значки и функции в постоянной строке меню могут отличаться в зависимости от конфигурации автомобиля или версии си- стемы . 〉 Вверху отображается небольшое окно по- следних используемых приложений . При- косновение к окну приложения позволяет быстро перейти на экра...

143 3 Телефон Нажмите кнопку [Мобильные сервисы] на экране меню, чтобы перейти на экран связи . Если вы не подключены к другим устройствам Bluetooth, перейдите в меню [Системные на- стройки] > [Bluetooth], чтобы запустить функ- цию Bluetooth и выполнить сопряжение . 〉 На левой клавиатуре введите ...

144 3 〉 [История подключения]: отображается исто- рия подключения устройств . Можно отклю- чать или удалять подключенные устройства . Громкость звука 〉 [Звук системы]: можно регулировать уро- вень речевого сигнала, громкость мульти- медиа, громкость вызова и пр .; включать и выключать функцию автома...

145 3 Полезная информация Из-за различных iOS систем и совместимости версий некоторые мобильные телефоны мо- гут не поддерживать функцию Apple C arPlay. Способ подключения Используйте кабель передачи данных мобиль- ного телефона для подключения к USB-интер- фейсу автомобиля (с символом на дополни- т...

147 4 Безопасность Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 148Подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . 151Детские удерживающие устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Противоугонная система . . . . . . . . . . . 163Регистратор данных в момент аварии . . . . ....

148 4 Ремни безопасности Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды обо...

149 4 〉 Если ремни безопасности не используются, они должны быть полностью втянуты . Не до- пускайте их перекручивания, зажимания и соприкосновения с любыми острыми пред- метами . Корпус замка ремня безопасности не должен быть заблокирован посторонними предметами, поскольку это может вызвать не- пра...

151 4 Подушки безопасности Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное оборудова- ние, оборудование, входящее в комплектацию согласно национальным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкретной версии автомобиля . По...

153 4 Фронтальные подушки безопасности Общие сведения Фронтальные подушки безопасности нахо- дятся в рулевом колесе и приборной панели перед передним пассажирским сиденьем . При этом на рулевом колесе и приборной пане- ли есть соответствующие обозначения . При сильном фронтальном столкновении ремень...

155 4 пришелся на место переднего пассажира, со- ответствующая боковая подушка сработает, даже если сиденье не занято . Меры предосторожности 〉 Боковая подушка безопасности может не сработать в следующих случаях . 1) Фронтальное столкновение 2) Боковое столкновение небольшой силы, в результате котор...

158 4 Детские удерживающие устройства Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальным стандартом и специальное оборудование для данной версии автомобиля . Поэтому некоторые...

159 4 〉 При прохождении через направляющие ремень безопасности не должен переги- баться или загибаться у их края . 〉 При установке детских кресел групп II и III необходимо убедиться, что направляющий механизм, установленный на подголовни- ке кресла, расположен перед верхней точ- кой крепления ремня ...

160 4 Группа по массе Группа Вес (кг) Возраст 0 макс . 10 кг 0–9 мес . 0 + макс . 13 кг 0–2 года от 9 до 18 кг 9 мес . — 4 года II от 15 до 25 кг 4 года — 7 лет III от 22 до 36 кг 6–12 лет Детское кресло, обращенное назад подхо- дит для группы по массе 0/0+/IДетское кресло, обращенное вперед подхо- ...

163 4 Противоугонная система Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальным стандартом и специальное оборудование для данной версии автомобиля . Поэтому некоторые виды обо...

164 4 Регистратор данных в момент аварии Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому не...

165 4 Информационная безопасность Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со- ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной моде- ли автомобиля . Поэтому некоторое...

170 5 Комплект бортового инструмента Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некото...

171 5 Прокол шины или низкое давление воздуха в шинах Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальным стандартом и специальное оборудование для данной версии автомобиля . П...

172 5 Предупреждение Не стойте рядом с шиной во время работы компрессора . Если шина имеет трещины или выпуклости, необходимо немедленно вы- ключить компрессор . Внимание Не включайте компрессор дольше чем на 10 мин — существует риск перегрева . Полезная информация Если давление воздуха в шине падае...

173 5 В случае аварии Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды оборуд...

177 5 Буксировка Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые виды оборудовани...

178 5 3 . Поместите деревянные бруски, камни или иные материалы под колеса для улучше- ния сцепления шин с грунтом или снегом . 4 . После включения питания рекомендуется использовать подходящий режим движе- ния . 5 . Выключите стояночный тормоз и плавно увеличивайте скорость, чтобы преодо- леть преп...

180 5 Система вызова экстренных служб Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со-ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной мо-дели автомобиля . Поэтому некотор...

184 6 Необходимость технического обслуживания автомобиля и ухода за ним Техническое обслуживание — диагностика состояния автомобиля, которая помогает предотвратить возникновение серьезных проблем, приводящих к необходимости ремонта автомобиля. В процессе эксплуатации детали автомобиля неизбежно изна...

185 6 Моторный отсек Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со- ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной моде- ли автомобиля . Поэтому некоторое оборудо- ван...

186 6 Он должен находиться между верхней и ниж- ней метками .Если уровень тормозной жидкости находится ниже нижней метки, необходимо долить ее так, чтобы уровень находился между нижней и верхней метками, а также проверьте тормоз- ную систему на наличие утечек . Долив Откройте крышку бачка и медленно...

188 6 Наклейки и знаки безопасности Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со- ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной мо- дели автомобиля . Поэтому некотор...

190 6 Замена деталей Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в со- ответствии с национальными стандартами и специальное оборудование для данной моде- ли автомобиля . Поэтому некоторое оборудо- ван...

191 6 Внимание 〉 Специальный зажим и запасные предо- хранители находятся в крышке блока реле предохранителей в моторном отсеке . 〉 К крышке блока реле и предохранителей в моторном отсеке и крышке блока реле и предохранителей приборной панели при- креплены наклейки . С помощью наклейки можно определи...

192 6 3851315BD0BB 2 . Отведите рычаги очистителя стекла от него . Внимание 〉 Чтобы поднять рычаги, переведите очи- ститель ветрового стекла в режим техниче- ского обслуживания . В противном случае можно повредить очиститель ветрового стекла . 〉 Не открывайте капот при поднятых рыча- гах очистителя ...

193 6 В обычных условиях не следует самостоятель- но заменять лампы — обратитесь для этого к специалисту . Это необходимо, поскольку для замены ламп нужно снять некоторые детали автомобиля . Особенно это касается тех ламп, замена которых осуществляется со стороны моторного отсека . Поэтому для замен...

194 6 Обслуживание автомобиля Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому некоторые вид...

195 6 Износ шин FF3563DBE361 Ⓐ Индикаторы износа Ⓑ Метка расположения индикаторов износа Полезная информация Данное изображение носит схематический характер и приводится в качестве справоч- ного материала . Руководствуйтесь фактиче- ским устройством автомобиля . После достижения предела износа шину ...

196 6 Внимание Несвоевременное обслуживание люка в крыше может привести к протечкам или появлению нехарактерных звуков . Скоррек- тируйте периодичность обслуживания в за- висимости от условий эксплуатации автомо- биля . К примеру, в регионах, где возможны песчаные бури, а также в сезоны, когда люк и...

197 6 4 . Закончив мойку и ополаскивание, протри- те кузов насухо с помощью специальной замшевой ткани или мягкого махрового полотенца . Не следует оставлять автомо- биль сохнуть естественным образом, это может привести к потускнению лакокра- сочного покрытия кузова и образованию разводов . Внимание...

199 6 Меры по предотвращению коррозии Факторы, влияющие на возникнове- ние коррозии 〉 Скопление грязи, пыли или льда на нижней части кузова ускоряет коррозию . 〉 Повреждение лакокрасочного покрытия и других защитных покрытий из-за ударов гравия или мелких столкновений ускоряет коррозию . 〉 В региона...

202 7 Сведения о гарантийных обязательствах Общие положения Каждый новый автомобиль перед переда- чей его владельцу проходит предпродаж- ную подготовку и проверку в соответствии с процедурой, определенной компанией ORA . Торгующая организация обязана про- дать Вам автомобиль после проведения комплек...

203 7 таких как литиево- ионная тяговая бата- рея, электрический конвертер, приводной электро мотор и действует с окончания основ- ной гарантии в течение 60 месяцев или по до- стижению пробега 150 000 км . Предоставление настоящей программы не является продлением гарантии . Вос- пользоваться програм...

208 7 Что необходимо знать о гарантии Шины Гарантия на шины, первоначально установ-ленные на новом автомобиле, предоставляет-ся изготовителями шин . Периодическое техническое обслуживание Периодическое техническое обслуживание у официального Дилера является обязатель-ным требованием предоставления г...

209 7 13) несоблюдения установленного регламен- та технического обслуживания в соответ- ствии с указаниями сервисной книжки; 14) использования автомобилей в качестве такси, службы доставки, учебных и т . п .; 15) повреждения, вызванные использовани- ем неоригинальных аксессуаров и запча- стей (на не...

211 7 Обязанности владельца автомобиля Владелец автомобиля обязан: 1 . Соблюдать рекомендации по эксплуа- тации и обслуживанию автомобиля, из- ложенные в данной сервисной книжке и в «Руководстве по эксплуатации» . 2 . Для выполнения гарантийного ремонта предоставить автомобиль официальному Дилеру . ...

212 7 Техническое обслуживание автомобиля Необходимость проведения технического обслуживания 〉 Техническое обслуживание позволяет ди- агностировать текущее состояние Вашего автомобиля . В процессе эксплуатации все детали авто мо- биля неизбежно подвергаются износу .Для гарантирования безопасности во...

213 7 Объекты проверки и порядок осмотра 1 . Откройте капот (отсек двигателя) 〉 уровень тормозной жидкости 〉 уровень масла в двигателе 〉 уровень охлаждающей жидкости 〉 уровень омывающей жидкости 2 . Осмотр снаружи автомобиля 〉 давление в шинах 〉 трещины, повреждения шин 〉 глубина протектора шин, чре...

214 7 График планового технического обслуживания Операция Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 Батарея 12 Вольт проверка состояния I I I I I I I I I I I I I I Радиатор проверка чистоты снаружи I I I I I I I I I I I I I I Про...

215 7 Пункты проверки технических жидкостей 1 . Проверка уровня масла: Регулярно проверяйте уровень моторного масла и проводите его замену в соответствии с ре- гламентом . Пренебрежение проверкой может привести к плохому смазыванию вращающих- ся частей двигателя, возникновению неполадок и повреждени...

217 7 Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания Первое техническое обслуживание через 15 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев . Да- лее, через каждые 15 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев эксплуатац...

221 7 Карточка замены одометра Карточка замены одометра В случае неисправности одометра просим Вас обращаться в сервисные центры Компании ORA для его замены . Отметка о замене одометра Дата замены: Показания старого одометра (км): Показания нового одометра (км): Наименование сервисного центра: Печат...

223 7 Регистрационная карточка с информацией об автомобиле Первый экземпляр хранится у дилера Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E-mail: Почтовый индекс: Полный адрес: Информация об автомоби...

225 7 Регистрационная карточка с информацией об автомобиле Второ й экземпляр хранится в Руководстве Информация о владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E-mail: Почтовый индекс: Полный адрес: Информация об ав...

227 7 Карточка регистрации смены владельца Информация о новом владельце ФИО владельца/наименование компании: Номер паспорта/регистрационный номер компании: Городской телефон: Мобильный телефон: E-mail: Почтовый индекс: Полный адрес: Информация об автомобиле: Модель: Идентификационный номер (VIN-код)...

231 8 Технические данные Идентификационные данные автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Параметры автомобиля . . . . . . . . . . . . . 233

232 8 Идентификационные данные автомобиля Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что представлен- ное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснащение, комплектацию в соответствии с национальными стандарта- ми и специальное оборудование для данной модели автомобиля . Поэтому н...

233 8 Параметры автомобиля Основные параметры Основные параметры, такие как габаритные размеры, масса и максимальная скорость, приведе- ны в документации, прилагаемой к автомобилю . Внимание Все параметры, указанные в данном руководстве, кроме специально отмеченных или отдельно перечисленных, относя...

238 9 Алфавитный указатель А Аккумуляторная батарея 187 Активная решетка воздухозаборника 187 Антиблокировочная тормозная система 116 Б Беспроводная зарядка для мобильных телефонов 61 Блокировка замков от детей 23 В Внутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с ручным управлением...