ONYX BOOX i62ML Aurora - инструкции и руководства

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Экран : E Ink Pearl, диагональ 6 дюймов, разрешение 758•1024 пикселей, 16 градаций серого. Сенсорный экран : инфракрасный, с функцией Multi- touch. Процессор : Freescale i.MX508, тактовая частота 800 МГц. Оперативная память : 128 Мб. Встроенная Flash - память : 8 Гб (польз...

КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплекте с устройством поставляются: 1. Чехол. 2. Зарядное устройство. 3. Кабель для подключения к компьютеру и зарядному устройству. 4. Руководство пользователя. 5. Гарантийный талон.

Помимо инфракрасного сенсорного экрана, ONYX Boox оснащен и такими органами управления, как кнопки . С обеих сторон от экрана располагаются двойные клавиши листания. NEXT — листание вперед, PREV — листание назад.

НАЧАЛО РАБОТЫ Включение Чтобы включить устройство, нажмите на кнопку включения/выключения . Загрузка занимает примерно 25 секунд. Спящий режим Если Вы не планируете использовать устройство в ближайшее время, Вы можете перевести его в спящий режим. Для этого кратко нажмите кнопку включения/выключения...

Подсоединение к компьютеру Для того, чтобы загрузить на Ваш ридер книги, необходимо подсоединить его к компьютеру при помощи кабеля, прилагаемого к устройству. Перед процедурой подключения ридера к компьютеру включите ридер . Затем п одсоедините маленький штекер кабеля к порту miniUSB ридера, а боль...

ГЛАВНОЕ МЕНЮ После включения устройства открывается главное меню. Оно состоит из нескольких элементов. Виджет «Часы» В правом верхнем углу находится виджет «Часы», на котором отображаются текущие время

ДИСПЕТЧЕР ФАЙЛОВ Выбрав иконку « Внутренняя память » или « SD-карта », Вы попадаете в диспетчер файлов , содержащий перечень (каталог) имеющихся на устройстве/карте памяти папок и файлов. Для того, чтобы открыть папку или файл (книгу), коснитесь ее пальцем. Чтобы вернуться из книги назад в диспетчер...

Меню диспетчера файлов Диспетчер файлов позволяет не только путешествовать по списку файлов и папок, но и совершать с ними определенные операции, менять вид этого списка и сортировать файлы и папки по различным критериям. Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям диспетчера файлов, удержив...

вкладок и функций, которые содержатся в меню диспетчера файлов. Вкладка «Вид» предоставляет доступ к настройкам вида перечня файлов и папок, а также к установке критериев сортировки. Помимо уже знакомого Вам вида «Миниатюры», есть также «Подробный вид». В этом режиме отображаются названия файлов, их...

Сортировку файлов и папок можно осуществлять по целому ряду критериев: по имени файлов/папок, по их типу (расширению), по их размеру, а также по времени последнего доступа к ним. Вы можете сделать сортировку как в прямом (А-Я/A-Z), так и в обратном (Я-А/Z-A) порядке. В кладка «Файл» предоставляет до...

Вы можете удалять, копировать, вырезать вставлять, переименовывать файлы и папки. Возможно копирование и с SD-карты во внутреннюю память и наоборот. Для удаления файла/папки удерживайте на нем/ней палец в течение 2-3 секунд. Появится меню. Выберите в нем вкладку «Файл» и опцию «Удалить». Появится ди...

Для того, чтобы удалить файл, коснитесь иконки «Да» пальцем. Для копирования/вырезания файла или папки удерживайте на нем палец в течение 2-3 секунд. В появившемся меню выберите вкладку «Файл» и необходимую опцию. Затем откройте папку, в которую Вы хотите вставить выбранный Вами файл (это может быть...

«Вставить». Для смены имени файла (папки) вызовите меню (удерживая на файле палец 2-3 секунды), выберите вкладку «Файл» и опцию «Сменить имя». Появится окошко наподобие этого: Сначала коснитесь пальцем кнопки «Очистить», а затем при помощи пальцев наберите на виртуальной клавиатуре новое имя. Пользо...

пальцем. После окончания ввода названия нажмите на иконку «Да». Иногда, когда файлов во внутренней памяти слишком много, и Вы точно не знаете, в какой папке располагается та или иная книга, необходимо провести поиск нужного Вам файла. Для этого вызовите меню, выберите вкладку «Файл» и опцию «Поиск»....

отключает питание, подаваемое на разъем карты памяти. Этой опцией необходимо пользоваться перед извлечением карты памяти из устройства (если оно включено). Иконки « Спящий режим » и « Выключение » служат для выполнения одноименных операций.

ЧТЕНИЕ КНИГ Прежде, чем приступить к рассмотрению функций, доступных при чтении документов и книг, мы познакомим Вас с описанием различных форматов, в которых распространяется электронная литература. Художественная литература в большинстве случаев находится в таких форматах, как FB2, EPUB, MOBI. Реж...

форматах FB2, FB2.ZIP, RTF, RTF.ZIP, TXT, EPUB, CHM, DOC, MOBI. FBReader отображает базовые элементы форматирования (аннотации, заголовки, цитаты), а также картинки. Таблицы и формулы не отображаются. Прежде всего необходимо сказать о листании. Листание вперед осуществляется либо нажатием клавиши NE...

Помимо этого, изменить размер шрифта можно и через меню. Вызовите меню, удерживая палец в центральной области экрана 2-3 секунды, выберите вкладку «Шрифт», а затем установите нужное значение размера шрифта. Отдельно отметим, что в данной вкладке

также располагаются и такие опции, как « Жирный » и « Курсив ». Выбор иконки « Жирный » влечет за собой увеличение толщины шрифта , а выбор «Курсива» сделает шрифт всей книги курсивным. Утолщение шрифта стоит использовать, если шрифт Вам кажется слишком бледным. Изменение типа шрифта Бывает, что Вас...

Изменение межстрочного интервала Для того, чтобы чтение на Вашем ридере ONYX BOOX было еще более комфортным, Вы можете подобрать наилучшее для себя значение межстрочного интервала. Вызовите меню, откройте вкладку « Стиль » и поэкспериментируйте с различными значениями межстрочного интервала. Наиболе...

Изменение кодировки текста Возможна такая ситуация: Вы открываете книгу, а там вместо текста отображается беспорядочный набор каких-то непонятных значков. Это означает, что ридер неправильно определил кодировку текста книги . Обычно такое бывает, если текстовый файл был создан не вполне корректно. Н...

Установка и удаление закладок Чтобы поставить закладку на страницу, вызовите меню, откройте вкладку «Средства управления» и выберите опцию «Добавить закладку. В одной книге Вы можете установить неограниченное количество закладок. Для удаления закладки выберите в меню опцию «Удалить закладку».

Чтобы просмотреть список всех установленных закладок, выберите опцию «Показать закладки». Для открытия нужной закладки достаточно прикоснуться к ней пальцем. Для удаления закладки необходимо открыть страницу, на которой эта закладка установлена и выбрать в меню пункт Удалить закладку .

Использование оглавления Для просмотра оглавления книги вызовите меню, выберите в нем вкладку «Средства управления» и затем — опцию «Оглавление». Выбор нужной главы/раздела оглавления производите при помощи пальца. Для перехода на

следующую/предыдущую страницу оглавления нужно нажимать соответственно кнопки NEXT и PREV. Альтернативный способ — указать пальцем нужное место в строке прогресса, располагающейся в самом низу экрана. Или же просто провести пальцем справа налево (перемещение вперед)/слева направо (перемещение назад)...

Поиск по тексту Если Вы хотите найти в книге какое-либо слово, воспользуйтесь поиском по тексту. Вызовите меню, откройте вкладку «Средства управления» и выберите опцию «Поиск».

Откроется страница, на которой найдено данное слово (часть слова). Чтобы перейти к следующей странице, содержащей это слово, выберите иконку «Следующее». Для перехода к предыдущей странице с найденным словом выберите иконку «Предыдущее». Полноэкранный режим Вы можете убрать с экрана строку статуса,

вызвав меню и выбрав опцию «Полноэкранный режим» (она также находится в нижней строке меню). Для выхода из полноэкранного режима вновь вызовите меню и выберите опцию «Обычный режим». Поворот экрана Если Вы хотите повернуть текст на экране на 90, 180 или 270 градусов, воспользуйтесь функцией «Поворот...

Окошко откроется и в этом случае. CoolReader В CoolReader можно открывать книги форматов FB2, EPUB. СoolReader отличается от FBReader тем, что отображает таблицы и тем, что отображает сноски внизу страницы, прямо под текстом, что очень удобно. Есть и еще одно отличие — в Cool Reader используется отн...

нумерация страниц. Это означает, что при каждом изменении шрифта и межстрочного интервала страницы пересчитываются. В FBReader, где используется абсолютная нумерация, этого нет. Документ сразу разбивается на фиксированное количество неких стандартных страниц. Одни пользователи любят относительную ну...

страницу, озвучивание текста, поворот экрана и вызов полноэкранного режима осуществляются также, как в FBReader. Изменение размера шрифта В PDF Reader Вам предлагается 17 вариантов размера шрифта. Вы можете увеличивать и уменьшать шрифт разведением и сведением пальцев на экране. Также изменить разме...

Вид миниатюр PDF Reader позволяет просматривать книгу в режиме миниатюр. При портретной (стандартной) ориентации экрана в данном режиме отображается 4 страницы на экране. В ландшафтном режиме — 2 страницы (см. скриншот).

Для вызова режима миниатюр откройте меню, выберите вкладку «Размещение страниц» и опцию «Вид миниатюр». Автоматическое листание В отличие от FBReader, в PDF Reader присутствует возможность автоматического перелистывания страниц. Чтобы воспользоваться ею, вызовите меню, выберите вкладку «Средства

Переход по сноскам (ссылкам) Для просмотра ссылок (сносок) касайтесь их пальцем. Возврат от текста сноски к тексту книги производится по нажатию клавиши BACK. Выделение текста пальцем При чтении EPUB в PDF Reader Вы можете выделять куски текста пальцем как будто маркером. Для того, чтобы выделить ва...

Чтение книг в форматах PDF, DJVU Книги в формате PDF открываются в приложении PDF Reader, а книги в DJVU — в программе DJVU Libre. Функционал этих программ схож, поэтому мы рассмотрим их вместе, не забывая, разумеется, отмечать, какие функции доступны только при чтении PDF, а какие — только при чтен...

Изменение масштаба Как правило, при чтении литературы в PDF и DJVU возникает необходимость в увеличении (реже уменьшении) масштаба. Для выбора варианта увеличения/ уменьшения откройте меню (удерживая палец в центральной области экрана в течение 2 секунд), выберите вкладку « Увеличение » и уже там - ...

Изменение размера шрифта В текстовых PDF (не сканах/фотографиях) Вы также можете изменить размер шрифта без изменения ширины документа (режим Reflow). Для этого вызовите меню, выберите вкладку «Шрифт» и нужную величину шрифта. В данном режиме обычно не отображаются

аннотацию ». Затем пальцем выделите требуемый текст. Для того, чтобы сделать еще одну аннотацию, необязательно снова вызывать меню — просто выделите другой нужный Вам кусок текста. К подсвеченным фрагментам книги Вы можете внести комментарии, воспользовавшись экранной клавиатурой.

перелистывания страниц. Для этого вызовите меню, выберите вкладку «Средства управления», а затем — иконку « Слайд-шоу ». При помощи пальцев наберите нужный Вам временной интервал (время, по истечении которого будет осуществляться автоматический переход на следующую страницу). Подтвердите введенное з...

и опцию « Вид миниатюр ». Просмотр времени, затраченного на чтение Для просмотра времени, затраченного на чтение книги, откройте меню, выберите вкладку « Средства управления » и затем опцию « Часы ». Откроется окошко с текущим временем, датой и

Чтение книг в форматах DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX Как мы уже говорили, документы формата DOC можно открывать как в программе Office Reader, так и в FBReader. DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX открываются только в Office Reader. Программа FBReader подробно описана выше; сейчас же мы детально рассмотрим...

Изменение масштаба Вы можете уменьшить или увеличить масштаб документа по своему вкусу. Вызовите меню, откройте вкладку «Увеличение» и установите нужное значение масштаба. Подгонка по ширине, высоте экрана Для подгонки текста по ширине или высоте экрана вызовите меню, откройте вкладку « Увеличение »...

Поиск по тексту Если Вы хотите найти в книге какое-либо слово, воспользуйтесь поиском по тексту. Вызовите меню, откройте вкладку « Средства управления » и выберите опцию « Поиск ». При помощи пальцев наберите слово для поиска (или часть слова), после чего коснитесь кнопки « Поиск », располагающейся ...

данное слово (часть слова). Чтобы перейти к следующей странице, содержащей это слово, выберите иконку « Следующее ». Для перехода к предыдущей странице с найденным словом коснитесь пальцем иконки « Предыдущее ». Просмотр времени, затраченного на чтение Для просмотра времени, затраченного на чтение д...

(движение слева направо, справа налево, сверху вниз и снизу вверх). Для перехода по ссылке достаточно просто коснуться ее пальцем. Изменение масштаба Вы можете уменьшить или увеличить масштаб страниц по своему вкусу. Вызовите меню, откройте вкладку « Увеличение » и выберите нужное значение масштаба.

Изменение размера шрифта Для того, чтобы уменьшить или же увеличить размер шрифта, вызовите меню (удерживая палец в центральной области в течение 2 секунд), выберите вкладку « Шрифт », а затем — желаемый размер шрифта. Установка и удаление закладок

прямо из списка, к сожалению, нельзя, необходимо перед удалением закладку открыть. Поворот экрана Если Вы хотите повернуть текст на экране на 90, 180 или 270 градусов, воспользуйтесь функцией « Поворот экрана ». Вызовите меню, выберите иконку « Поворот экрана » (она находится в нижней части меню).

Затем укажите нужное Вам направление поворота экрана, коснувшись пальцем одной из сторон появившегося окошка. Так, для поворота на 90 градусов, коснитесь правой стороны окошка. Поиск по тексту Если Вы хотите найти в книге какое-либо слово, воспользуйтесь поиском по тексту. Вызовите меню, откройте вк...

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ На ONYX BOOX можно смотреть фотографии в форматах JPG, GIF, PNG, BMP, TIFF. Фотографии, как и книги, копируются в папки во внутренней памяти ридера или SD-карты. Работать с ними в диспетчере файлов можно также, как и с книгами. (См. соответствующий раздел). Открыв одну фотографию...

высоте экрана выберите соответствующую опцию (« По ширине » или « По высоте »). Увеличение фрагмента При желании Вы можете увеличить отдельный фрагмент фотографии. Для этого выберите иконку « Увеличить выбранное » (вкладка « Увеличение » меню). Затем «прямоугольником» выделите область для увеличения...

Возврат в обычный, «поштучный» режим просмотра производится по выбору иконки « Отдельные страницы », во вкладке « Размещение страниц ». Средства управления В данной вкладке находится пять опций: Инструмент « Рука » — служит для

Добавление аннотаций (пометок) Во время просмотра фотографий Вы можете вносить в них разнообразные пометки: писать слова, обводить различные элементы, рисовать... Все это — при помощи пальцев. Чтобы перейти в режим пометок вызовите меню, откройте вкладку « Аннотации » и выберите нужную Вам толщину л...

Затем сделайте необходимые пометки. Удалить их можно при помощи инструмента « Ластик ». Выберите соответствующую опцию в меню, после чего проведите пальцем по пометкам, которые Вы хотите удалить. Они исчезнут. Поворот экрана Если Вы хотите повернуть фотографию на 90, 180 или 270 градусов, воспользуй...

ПРОСМОТР КОМИКСОВ На Вашем ридере ONYX BOOX Вы можете просматривать комиксы в форматах CBZ, CBR. Комиксы, как и книги, копируются в папки во внутренней памяти ридера или SD-карты. Работать с ними в диспетчере файлов можно также, как и с книгами (см. раздел Меню диспетчера файлов). Листание страниц п...

Остальная часть окна браузера используется для отображения веб-страниц. Адресная строка Адресную строку можно вызвать прикосновением пальца к соответствующей иконке в статусной строке (второй справа). Набор адреса осуществляется пальцами. Для подтверждения введенного адреса коснитесь кнопки ОК.

Ввод данных в поля и формы Web-страниц При путешествии по Интернету нередко возникает необходимость вводить в различные поля/формы какие-либо фразы, слова и т.д. Для ввода данных коснитесь пальцем нужного поля. После этого появится экранная клавиатура (ее также можно вызвать прикосновением к соответ...

Изменение размера шрифта Чтобы увеличить или уменьшить размер шрифта, вызовите меню, откройте вкладку «Шрифт» и выберите нужную величину шрифта. Очистка истории, очистка cookies Чтобы очистить историю (и удалить временные файлы, накопленные в процессе путешествий по интернету и замедляющие

работу), откройте вкладку меню « Навигация » и выберите иконку « Очистить историю ». Для удаления cookies вызовите меню, откройте вкладку « Средства управления » и выберите опцию « Очистить cookies ». Отключение загрузки изображений Вы можете отключить загрузку изображений (в целях экономии трафика ...

Поиск по тексту Если Вы хотите найти на WEB-странице какое-либо слово, воспользуйтесь поиском по тексту. Вызовите меню, откройте вкладку « Средства управления » и выберите опцию « Поиск ». При помощи пальцев наберите слово для поиска (или часть слова), после чего коснитесь иконки « Поиск ». Откроетс...

Ваш ридер оснащен простым приложением « Заметки », позволяющим создавать и редактировать небольшие записи при помощи экранной клавиатуры. Для входа в приложение нажмите иконку « Заметки », находящуюся в главном меню. Откроется окошко с опциями « Создать заметку », « Очистить все » и списком всех сде...

клавишу Shift , а потом коснитесь нужной буквы. Чтобы стереть неверно введенную букву/ цифру/символ, коснитесь черной стрелки (располагается над кнопкой « Язык »). Для перевода курсора в какое-либо место, просто коснитесь этого места пальцем. Все заметки сохраняются в папке «text editor» во внутренн...

Вкладка « Шрифт » содержит разнообразные варианты размера шрифта, а также опции « Жирный » и « Курсивный », позволяющие сделать шрифт соответственно жирным и курсивным. Во вкладке « Средства управления » располагается целый ряд опций.

« Выбрать все » - выделить текст заметки целиком. « Сохранить документ » - сохранить введенный текст. После выбора данной опции требуется ввести имя заметки. Вы можете присвоить записи любое имя, используя английские и русские буквы, цифры, символы.

« Отменить » - отменить последнее действие. « Повторно » - вернуть отменённое ранее действие. « Копировать » - копировать выделенный пальцем фрагмент текста. « Вставить » - вставить выделенный пальцем и копированный фрагмент текста. Поворот экрана

РИСУНКИ ONYX BOOX позволяет создавать рисунки и рукописные заметки. Рисование осуществляется при помощи пальца. Для входа в редактор рисунков нажмите иконку « Рисунки », находящуюся в главном меню. Откроется окошко с опциями « Создать рисунок », « Очистить все » и списком всех сделанных рисунков. Чт...

« Аннотации ». В одной рукописной заметке можно делать множество рисунков; создание новых страниц осуществляется клавишей NEXT , возврат на предыдущую страницу — клавишей PREV . Для удаления страницы с рисунком из рукописной заметки вызовите меню, откройте вкладку « Средства управления » и выберите ...

Для вставки чистой страницы выберите опцию « Вставить страницу », находящуюся в той же вкладке. Чтобы впоследствии иметь возможность перенести сделанные рисунки на компьютер, нужно их экспортировать. Для этого вызовите меню, откройте вкладку « Средства управления » и выберите опцию « Экспорт ». Зате...

Поворот экрана Если Вы хотите повернуть содержимое экрана на 90, 180 или 270 градусов, воспользуйтесь функцией « Поворот экрана ». Вызовите меню, выберите иконку « Поворот экрана » (она находится в нижней части меню). Затем укажите нужное Вам направление поворота экрана, коснувшись одной из сторон п...

Выбор языка интерфейса По умолчанию в качестве языка интерфейса установлен русский. Вы можете выбрать и другой язык. Для этого коснитесь пальцем иконки « Язык ». Появится окошко выбора языка. Выберите нужный язык из списка. Для перехода к следующей группе языков нажмите кнопку NEXT , для возврата к ...

Установка времени и даты Чтобы установить время и дату, выберите иконку « Дата ». Откроется окошко установки. Для увеличения числа нажимайте на клавишу NEXT , для уменьшения — на клавишу PREV . Чтобы перейти в соседнее поле, коснитесь его пальцем. Для подтверждения ввода данных коснитесь пальцем кно...

устройство после включения: главное меню или последнюю открытую книгу. Выбрать нужную опцию можно пальцем. Настройка режима обновления экрана Существует два основных вида обновления экрана (в том числе при перелистывании): полное (с заливкой черным и миганием) и частичное (без заливки черным и миган...

Полное обновление требует несколько большего количества энергии, чем частичное, зато при его использовании не остается следов от предыдущего текста (иногда также называемых артефактами). Мы рады предложить Вам на выбор не только два основных способа обновления экрана, но и способы промежуточные: пол...

Управление питанием Вы можете выбрать время, по истечении которого устройство автоматически войдет в спящий режим или выключится. Это делается с целью экономии энергии и продления времени автономной работы. Зайдите в пункт настроек « Управление питания » и выберите желаемый вариант. Также в разделе ...

можете посмотреть заряд аккумулятора в процентах. Форматирование встроенной памяти Вы можете отформатировать встроенную память устройства, выбрав иконку « Очистить Flash-память ». Эту операцию мы рекомендуем проводить при возникновении проблем с выполнением операций в диспетчере файлов. В

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ПРОШИВКИ) ONYX International постоянно работает над совершенствованием программного обеспечения своих устройств. Исправляются обнаруженные ошибки и недоработки, внедряются новые функции. Все прошивки для ридеров Onyx выкладываются на http://www.onyx-boox.ru/suppo...

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ Официальный сайт Onyx Россия www.onyx-boox.ru Форумы Onyx Россия www.onyx-boox.ru/board www.the-ebook.org/forum/viewforum.php?f=47 Международные форумы Onyx www.bbs.o-in.me/en www.booxusers.com http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=220 Onyx Россия в LiveJournal http://o...

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неполадка : устройство не включается. Решение : возможно, устройство разряжено. Подключите сетевое зарядное устройство из комплекта. Заряжайте аккумулятор около 3 часов. Неполадка : устройство не реагирует на нажатия клавиш (зависло). Решение : возможно, устройств...

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. ГАРАНТИЯ При возникновении серьезных неполадок обращайтесь в сервисный центр. Список существующих сервисных центров Вы найдете на сайте http://service.maccentre.ru/address. С вопросом по эксплуатации устройства Вы можете обратиться в нашу техподдержку, заполнив форму обратной...

следы вскрытия, если при эксплуатации не соблюдались рекомендации, указанные в данной инструкции. Гарантийному обслуживанию подлежат только устройства, ввезенные в Россию легально компанией МакЦентр — официальным дистрибьютором и представителем Onyx International в России. В комплекте с легальными у...