Страница 3 - RU; Примечание
RU 151 Наименования составных частей Наименования составных частей ( Рис . ( Рис . , стр . 3) , стр . 3) 1 Широкоугольная панель 2 Излучающий элемент 3 Датчик дистанционного управления 4 Окно подсветки автофокуса / светодиода 5 Автоматический фоторецептор 6 Бликовая панель 7 Панель управления 8 Ламп...
Страница 4 - LOCK
152 RU Установка элементов питания Установка элементов питания 1 Откройте крышку аккумуляторного отсека . 2 Вставьте элементы питания , соблюдая правильную полярность +/–. 3 Закройте крышку аккумуляторного отсека . Установка вспышки на фотоаппарат Установка вспышки на фотоаппарат Убедитесь , что фот...
Страница 5 - Нажмите
RU 153 Включение электронной вспышки Включение электронной вспышки Установите электронную вспышку на фотоаппарат , затем включите фотоаппарат . Индикатор зарядки CHARGE Лампа - индикатор проверки AUTO CHECK Кнопка ON/OFF Панель управления 1 Нажмите кнопку ON/OFF . • Включится дисплей панели управлен...
Страница 6 - Съемка; AUTO CHECK
154 RU Съемка Съемка Лампа - индикатор проверки AUTO CHECK Режим управления вспышкой Диапазон управления освещением Угол освещения Отображается в соответствии с фокусным расстоянием объектива . 1 Воспользуйтесь элементами управления фотоаппарата , чтобы выбрать режим вспышки . См . руководство по эк...
Страница 7 - MODE; AUTO
RU 155 Режим управления вспышкой Режим управления вспышкой Выберите режим управления вспышкой в соответствии с объектом и условиями съемки . Чтобы выбрать режим , нажмите кнопку MODE ( F ) и поверните диск . Дисплей панели управления Операция управления TTL-AUTO Управление мощностью освещения вспышк...
Страница 8 - Дисплей; MANUAL
156 RU Дисплей панели управления Операция управления MANUAL В этом режиме вспышка активируется путем установки ведущего числа вручную . Поверните диск , чтобы выбрать ведущее число . Вспышка отображает оптимальный диапазон , который рассчитывается на основании ведущего числа и настроек фотоаппарата ...
Страница 9 - Функции; Кнопка; ZOOM; TEST; BACK
RU 157 Функции кнопок Функции кнопок Кнопка Функция Использование Регулировка уровня вспышки на величину до ±5 EV. Эта величина совмещается с регулировками коррекции вспышки , выполняемыми с помощью фотоаппарата . 1 Нажмите кнопку ( H ) или ZOOM ( G ). 2 Поверните диск . ZOOM Ручная регулировка угла...
Страница 10 - OK
158 RU Восстановление настроек по умолчанию Восстановление настроек по умолчанию 1 Удерживая нажатой кнопку OK , нажмите кнопку BACK LIGHT на 2 с . Когда настройки будут сброшены , панель управления мигнет один раз . Настройки беспроводной вспышки Настройки беспроводной вспышки Беспроводное управлен...
Страница 12 - Использование
160 RU Установка угла освещения Установка угла освещения Направьте головку вспышки на стену или потолок для фотосъемки со вспышкой в отраженном свете . Область , освещаемая в диапазоне 0,5–1,0 м , не будет правильной ; направьте вспышку вниз . 1 Нажмите кнопку освобождения излучателя , поверните изл...
Страница 13 - Другие; FGHI; Параметр; ISO
RU 161 Другие настройки Другие настройки На панели управления можно выбрать следующие параметры . 1 Нажмите кнопку OK . На панели управления начнет мигать элемент . 2 Нажмите FGHI , чтобы выделить элементы . 3 Поверните диск , чтобы изменить выделенный элемент . Параметр Описание MODE ( режим управл...
Страница 14 - Пользовательские; FG
162 RU Пользовательские настройки Пользовательские настройки Создайте пользовательские настройки для большего удобства использования . 1 Нажмите кнопку OK более 2 с . Вспышка войдет в режим пользовательских настроек . 2 Нажмите FG , чтобы выделить элементы . 3 Поверните диск , чтобы изменить выделен...
Страница 15 - Панель
RU 163 Панель управления Параметр Описание Индикатор зума : Отображает значения для объективов FOUR THIRDS. OFF ( выкл .): Отображает значения , соответствующие формату 135. Определение широкоугольной панели ON ( вкл .): Вспышка определяет положение широкоугольной панели . Угол освещения регулируетс...
Страница 17 - Синхронизированный; SL AUTO
RU 165 Синхронизированный режим Синхронизированный режим Вспышка может быть активирована с расстояния синхронно с какой - либо вспышкой , активируемой другими устройствами . 1 Установите режим управления вспышкой на SL AUTO или SL MANUAL. g « Режим управления вспышкой » ( стр . 155) Отрегулируйте др...
Страница 18 - Меры
166 RU Меры предосторожности Меры предосторожности Внимательно прочтите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ , чтобы обеспечить безопасное использование . Меры предосторожности предназначены для защиты пользователей и других лиц , а также для предотвращения повреждения имущества . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблю...
Страница 19 - Технические; CHARGE
RU 167 Технические характеристики Технические характеристики № МОДЕЛИ : FL-600R Тип изделия : Внешняя электронная вспышка для цифровых фотоаппаратов Ведущее число (GN) : 36 (ISO100), 12 (ISO100, при использовании широкоугольной панели ) Угол освещения : Охватывает угол зрения 12–42 мм объективов ( э...
Страница 20 - ОСТОРОЖНО
168 RU ОСТОРОЖНО Несоблюдение указаний , обозначенных этим знаком , может привести к серьезным травмам или порче имущества . • Если Вы заметите какие - либо отклонения в работе , такие как посторонний запах , шум или дым , немедленно прекратите использование данного устройства . В противном случае в...
