Страница 2 - Пішіндік өлшемдері; ширина; Тоңазытқыш прибор айналасындағы; KAZ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1.1 Бытовые электрические компрессионные холодильные приборы предназначены для охлаж- дения и хранения охлажденных продуктов в холодильной камере (ХК), замораживания и хранения замороженных продуктов, приготовления пищевого льда в морозильной камере (МК) или морозильном отделении (...
Страница 3 - морозильник исполнения А или 1 /; RUS; NRG; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
38 KAZ RUS c) морозильник исполнения А или 1 / А(1)орындаудағы мұздатқыштар b) морозильник модели 160NF/ 160NF модельдерінен ұздатқыштар a) морозильник исполнения S (кроме моделей NF)/ S орындаудағы мұздатқыштар (NF модельдерінен басқа) 1 - оранжевая лампа (индикация режима замораживания)/ сарғылт л...
Страница 4 - ПОКАЗАТЕЛИ; Комплектующие изделия /; Кешендеуші бұйымдар; эквивалентные модели /
4 RUS ПОКАЗАТЕЛИ NRB 121 NRB 122 NRB 124 NRB 131 NRB 132 NRB 134 NRB 151 NRG 151 NRB 152 NRG 152 NRB 154 NRG 154 Тип: ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ДВУХДВЕРНЫЙ С НИЖНИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (МК) ОБЩИЕ ДАННЫЕ Общий (брутто) объем, дм 3 240 275 308 270 305 338 285 320 353 Общий полезный объем, д...
Страница 6 - ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
6 RUS ПОКАЗАТЕЛИ NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 NR 247 Тип: ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ДВУХДВЕРНЫЙ С ВЕРХНИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (МК) ОДНОДВЕРНЫЙ С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ (МО) ОБЩИЕ ДАННЫЕ Общий (брутто) объем, дм 3 261 190 330 278 184 Общий полезный объем, дм 3 260 189 329 277 178 Суммар...
Страница 7 - Суммарная площадь для хранения продуктов, м
34 KAZ RUS 1 2 34 6 14 6 7 8 9 10 21 11 c) NRB 151, NRB 152, NRB 154, NRB 161NF, NRB 162NF, NRB 164NF, Поз./ Нұс. Комплектующие изделия / Кешендеуші бұйымдар NRB 151 NRB 152 NRB 154 NRB 161NF NRB 162NF NRB 164NF 1 Полка / Сөре 2 3 4 2 3 4 2 Полка / Текше 1 1 1 1 1 1 3 Сосуд для овощей и фруктов / Же...
Страница 8 - МОРОЗИЛЬНИК ОДНОДВЕРНЫЙ; NO FROST; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
8 RUS ПОКАЗАТЕЛИ DF 156 DF 159 DF 161 DF 165 DF 168 DF 160NF Тип: МОРОЗИЛЬНИК ОДНОДВЕРНЫЙ Тип управления (термостат) механический МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА (МК) Общий (брутто) объем МК, дм 3 101 115 139 210 256 105 Полезный объем МК, дм 3 73 90 106 152 210 75 Суммарная площадь для хранения продуктов, м 2 0...
Страница 9 - ПРИЛОЖЕНИЕ А; – БАҒАЛЫ МЕТАЛЛ (КҮМІС) ҚҰРАМЫ ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТТЕР; Сосуд для овощей и фруктов /; Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
32 KAZ RUS ПРИЛОЖЕНИЕ А - СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ (СЕРЕБРА)/ А ҚОСЫМШАСЫ – БАҒАЛЫ МЕТАЛЛ (КҮМІС) ҚҰРАМЫ ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТТЕР Наименование сборочной единицы/ Жинақтық бөлшектің атауы/ Кол-во, шт./ Саны, дана Масса серебра в одной сборочной единице, г / Бір жинақтың бөлшектегі күмістің...
Страница 10 - ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ; моющих средств, содержащих кислоты и растворители.; ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЕЙ; устраняются за счет потребителя; БОЛУЫ МҮМКІН АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ
10 RUS Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 4.11 Отключайте холодильный прибор от электросети, вынув вилку из розетки, при: - уборке его внутри и снаружи, оттаивании МК;- мытье пола под ним, перемещении его на другое место;- отключении напряжения электрической сети;-...
Страница 11 - қатысты ылғалдылық 70 % артық болмайтын жерде сақтаңыз.; САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; Кепілдік бойынша жөндеу жəне техникалық қызмет көрсету; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ; С). По достижении температуры хранения лампа 3; NF; с системой без инееобразования; «No Frost»; повышение температур в камерах или отделениях прибора.
30 KAZ 8.1 Тоңазытқыш жабдықты қапталған күйінде, табиғи желдетілетін, жабық жайларда, қатысты ылғалдылық 70 % артық болмайтын жерде сақтаңыз. 8.2 Жабдықты қаптамасында, манипуляциялық белгілерге сəйкес, көліктің кез-келген түрімен, тік қалпында тасымалдаңыз. Соққыдан сақтау үшін жəне көлік ішінде ш...
Страница 12 - ШУМЫ И ЗВУКИ; «No Frost»; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ; ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ; НТО; NF орындаудағы модельдер: «frost-frее»
12 RUS ШУМЫ И ЗВУКИ 6.5 Работа холодильного прибора сопровождается шумами, которые носят функциональный характер и не связаны с каким-либо дефектом: - шум работы компрессора;- шум в трубках при движении хладагента, который характеризуется журчанием,бурлением, гудением;- легкие потрескивания материал...
Страница 13 - Дүк; МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ; в течение 24 час при температуре окружающего воздуха плюс 25; за; , и уложить продукты непосредственно на полки; (рисунки Б.1) открываются при приложении незначительного
28 KAZ i Дүк ендерден мұздатылған күйі сатылып алынған дайын өнімдердің сақтау мерзімдерінің талаптарын орындаңыз (мерзімдері қаптамасында көрсетіледі). Үй жағдайында мұздатылған өнімдерді МК сақтау бойынша ұсынылатын сақтау мерзімдері мынадай: - майлы жəне тұзды өнімдер үшін – үш айға дейін;- аспаз...
Страница 14 - ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; Холодильники-морозильники с нижним расположением МК:; УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНЫМ ПРИБОРОМ; ӨНІМДІ ОРНАЛАСТЫРУ; Өнімдер; С болғанда 24 сағат бойына мұздатылатын өнімдердің максималды
14 RUS 7.1 При выключении холодильника на долгое время следует выполнить оттаивание (п.7.3 - п.7.5), уборку (п.5.2) и оставить двери прибора слегка открытыми, чтобы в камерах не образовывался не-приятный запах. ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА 7.2 В холодильных приборах (кроме холодильников с НТО и холодильников ...
Страница 15 - S орындаудағы мұздатқыштар:; ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАҚЫЛАУ; NF орындаудағы модельдер:; ШУДЫ ЖƏНЕ ДЫБЫС; обслуживанию изымается только один талон; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; следует устанавливать аккуратно, чтобы не повредить испаритель.
26 KAZ 6.1 Тоңазытқыш екі камераға бөлінген: мұздатқыш камера (МК) немесе мұздатқыш бөлімінде (МБ) жəне тоңазытқыш камера (ТК). Тоңазытқыш екіге, тоңазытқыш камерасына (ТК) жəне төменгі температура бөліміне 18, 19 (ТТБ) (сурет Б.1) бөлінген. Тоңазытқыштың жоғарғы бөлігінде басқару жəне индикация орг...
Страница 16 - ление, дополнительные признаки; Повышенный шум; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; сөндіріңіз; ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
16 RUS ! ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ по устранению неисправностей отключите холодильный прибор от электросети! ! ВНИМАНИЕ! Работы по замене светодиодного модуля в плафоне освещения выполняются только сотрудниками сервисных центров (список сервисных центров - в сервисной книжке). ВОЗМОЖНЫЕ НЕИС...