Страница 2 - ̬̖̦̍̔̌EKZ&ZK^ď̴̶̵̨̨̡̛̛̛̛̛͕̦̜̯̦̯̖̬̖̭̱̺̱̦̬̥̪̯̖̦̖͕̀̀̌̀; KAZ; - Габаритные размеры; Пішіндік өлшемдері; габаритные размеры; Пішіндік кеңістік; - Схема циркуляции воздуха; Тоңазытқыш прибор айналасындағы
ʿ̶̵̵̨̡̨̛̛̛̬̭̖̦̜̯̖̭̦̥̭̣̦̼̭̖̯̔́̽̌̏̌̽́͗ ʦ̵̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̦̼̥̙̖̯̖̪̬̦̦̥̯̭̭̭̭̬̯̥̖̦̯̥̏̔̍̌̽́̌̚ ̬̖̦̍̔̌EKZ&ZK^ď̴̶̵̨̨̡̛̛̛̛̛͕̦̜̯̦̯̖̬̖̭̱̺̱̦̬̥̪̯̖̦̖͕̀̀̌̀ ̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̪̭̥̯̬̖̯̖̬̼̦̪̦̬̹̜̭̯̬͕̪̬̦̯̽̏̔̍̌̌̏̏́̏̌́̽̚ ̸̵̵̡̨̡̨̡̡̛̛̱̭̯̖̦̱̬̭̬̼̬̼̹͕̯̙̖̼̯̱̬̭̖̌̏̌̐̌̌̌̍̽̏̚ ̵̶̨̡̨̨̡̛̛̛̛̪̭̣̖̦̜̦̦̔̌̏͊ www.nord-inter.ru 39 KAZ RUS Рисунок Б....
Страница 3 - морозильник исполнения А или 1 /; RUS
38 KAZ RUS c) морозильник исполнения А или 1 / А(1)орындаудағы мұздатқыштар b) морозильник модели NF/ NF модельдерінен ұздатқыштар a) морозильник исполнения S (кроме моделей NF)/ S орындаудағы мұздатқыштар (NF модельдерінен басқа) 1 - оранжевая лампа (индикация режима замораживания)/ сарғылт лампа (...
Страница 4 - NRG; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Комплектующие изделия /; Кешендеуші бұйымдар; - панель управления /; эквивалентные модели /
4 RUS 1.5 Перечисленные модели холодильных приборов имеют варианты наименований, согласованные с заказчиком для конкретных рынков сбыта (эквивалентные модели), согласно таблице: Модель Эквивалентные модели Модель Эквивалентные модели NRB 121 CX 321, ERB 421, FRB 521 NRT 145 CX 345, FRТ 545, ERТ 245 ...
Страница 6 - ПОКАЗАТЕЛИ
6 RUS ПОКАЗАТЕЛИ N R B 161N F N R G 161N F N R B 162N F N R G 162N F N R B 164N F N R G 164N F ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ДВУХДВЕРНЫЙ С НИЖНИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (МО) ОБЩИЕ ДАННЫЕ Общий (брутто) объем, дм 3 275 310 343 Общий полезный объем, дм 3 244 279 312 Суммарная площадь для хране...
Страница 7 - ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
34 KAZ RUS 1 2 34 6 14 6 7 8 9 10 21 11 b) NRB 121, NRB 122, NRB 124, NRB 131, NRB 132, NRB 134, NRB 151, NRB 152, NRB 154, NRB 161NF, NRB 162NF, NRB 164NF, Поз./ Нұс. Комплектующие изделия / Кешендеуші бұйымдар N R B 121 N R B 122 N R B 124 N R B 131 N R B 132 N R B 134 N R B 151 N R B 152 N R B 15...
Страница 8 - Суммарная площадь для хранения продуктов, м; ПРИЛОЖЕНИЕ А; – БАҒАЛЫ МЕТАЛЛ (КҮМІС) ҚҰРАМЫ ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТТЕР; Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР
8 RUS ПОКАЗАТЕЛИ NR 402 NR 403 NR 404 NR 506 NR 507 NR 508 ХОЛОДИЛЬНИК ОДНОДВЕРНЫЙ С ОТДЕЛЕНИЕМ С МАРКИРОВКОЙ «ОДНА ЗВЕЗДОЧКА» (НТО) ОБЩИЕ ДАННЫЕ Общий (брутто) объем, дм 3 60 111 150 60 111 150 Общий полезный объем, дм 3 55 104 143 59 110 149 Суммарная площадь для хранения продуктов, м 2 0,32 0,35 ...
Страница 9 - БОЛУЫ МҮМКІН АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ; Бо; МОРОЗИЛЬНИК ОДНОДВЕРНЫЙ; NO FROST
32 KAZ 10. БОЛУЫ МҮМКІН АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ 10.1 Бо луы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары кестеде қарастырылған. ! Назар аударыңыз! Ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш жабдықты электр желісінен ажыратыңыз! ! НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! LED (СИД) модулін ауыстыру жұмыстары...
Страница 10 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; қатысты ылғалдылық 70 % артық болмайтын жерде сақтаңыз.; АУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; Кепілдік бойынша жөндеу жəне техникалық қызмет көрсету; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; С). МБ буландырғышын құртып алмау үшін ыдысты абайлап қою керек.; Ескертпе; дегенде айына бір рет тазалап тұру керек.
10 RUS 4.1 При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила электробезопасности при пользовании электроприборами. 4.2 Холодильный прибор выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса I . Если вилка шнура питания не подходит к Вашей розетке, следует об- ратиться к к...
Страница 11 - МБ астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ; пользовании прибора лицом, ответственным за из безопасность.; ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ; моющих средств, содержащих кислоты и растворители.; предусмотрена перестановка полок 1 и барьер-полок 9 по высоте.; устраняются за счет потребите-
30 KAZ 7.1 Сіздің тоңазытқыш құрылғысында артындағы қапталған қарды автоматты түрде алып тастау мүмкіндігі қарастырылған. Бұл дегені, компрессор əрбір тоқтаған сайын атыңғы қабырға тамшы сулармен қапталып, ТБ артыңғы қабырғасында қалыптасқан арнайы тетік 1 арқылы ағады (сурет Б.4), ары қарай компрес...
Страница 12 - ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ; РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ; NF; - оразалық өнімдер үшін – бір жылға дейін.
12 RUS 6. ПОРЯДОК РАБОТЫ 6.1 Холодильник-морозильник разделен на два отделения: для хранения свежих пищевых продуктов (ХО) и морозильное отделение (МО). Холодильник может иметь только ХО или может быть разделен на два отделения: ХО и отделение с маркировкой «одна звездочка» (низкотемпературное отдел...
Страница 13 - ӨНІМДІ ОРНАЛАСТЫРУ; Өнімдер; ШУМЫ И ЗВУКИ; «No Frost»; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
28 KAZ ӨНІМДІ ОРНАЛАСТЫРУ 6.6 Сақталатын өнімдерді орналастыру үшін олардың қандай камераға салынатындығын оларды сақтау мерзімдеріне байланысты анықтау керек. 6.6.1 ТБ салқындатуға, үржаңа жəне аспаздық өңдеуден өткен өнімдерді қысқа уақыт аралығында сақтауға арналған, сондай-ақ көкөністерді, жеміс...
Страница 14 - МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ; МО; S орындаудағы мұздатқыштар:; ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАҚЫЛАУ; NF орындаудағы модельдер:; ШУДЫ ЖƏНЕ ДЫБЫС
14 RUS МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (МО), ОТДЕЛЕНИЕ С МАРКИРОВКОЙ «ОДНА ЗВЕЗДОЧКА» (НТО), ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ (ОСП) 6.8 МО предназначено для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, а так- же для приготовления пищевого льда. НТО предназначено для дли...
Страница 15 - сөндіріңіз; ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ; Холодильники-морозильники с нижним расположением МО:; Вытяните водоотвод 1 (рисунок; благодаря системе; «No Frost»; УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНЫМ ПРИБОРОМ; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
26 KAZ аталған тұлғалар бақылауда болатын немесе аталған тұлғалардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаға осы жабдықты пайдалану үйретілген жағдайларды санамағанда. Жабдықпен ойнауына жол бермеуді қамтамасыз ету мақсатында үнемі балаларды бақылау керек. 4.11 Төмендегі жағдайларда тоңазытқыш жабдықты ашасы...
Страница 16 - обслуживанию изымается только один талон; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; невозможно счистить, прибор следует отключить для оттаивания.; ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ
16 RUS 9.1 Холодильные приборы обеспечиваются гарантийным и техническим обслуживанием. 9.2 При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, изложенными в разделе 10 настоящего руководства по эксплуатации, необходимо обратиться в торговое предприятие, прод...
Страница 17 - КӨР; Мұздатқыштар; Хладагент; ление, дополнительные признаки; Повышенный шум; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
24 KAZ КӨР СЕТКІШТЕР DF 156 DF 159 DF 161 DF 165 DF 168 DF 160NF Мұздатқыштар Басқару түрі (термостат) механикалық мұздатқыш бөлімінде (МБ) Мұздатқыштың жалпы (брутто) көлемі, дм 3 100 115 139 210 256 105 Мұздатқыштың пайдалы бөлімі, дм 3 80 94 111 180 221 75 Өнімдерді сақтауға арналған барлық аудан...