Страница 3 - Тоңазытқыш прибор айналасындағы; RUS
46 KAZ UKR RUS Рисунок Б.5 - Схема циркуляции воздуха вокруг холодильного прибора Рисунок Б.5 - Схема циркуляції повітря навколо холодильного приладу Сурет Б.5 - Тоңазытқыш прибор айналасындағы ауа айналысының схемасы Рисунок Б.6 - Габаритные размеры Рисунок Б.6 - Габаритні розміри Сурет Б.6 - Пішін...
Страница 4 - NRG; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; KAZ; - Тоңазытқыш камерадан еріген судың ағу сызбанұсқасы
4 RUS 1.5 Перечисленные модели холодильных приборов имеют варианты наименований, согласованные с заказчиком для конкретных рынков сбыта (эквивалентные модели), согласно таблице: Модель Эквивалентные модели Модель Эквивалентные модели NRB 110 NRB 153, CX 310, CX 353, ERB 410, ERB 453, FRB 510, FRB 55...
Страница 5 - Комплектующие изделия /; Кешендеуші бұйымдар; - Схема крепления упоров к крышке; Тіреуішті қақпаққа бекіту схемасы; эквивалентные модели /; ПОКАЗАТЕЛИ
44 KAZ UKR RUS Рисунки Б.1 - Устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий Рисунки Б.1 - Будова холодильного приладу та розташування комплектуючих виробів Б.1-сурет - Тоңазытқыштың құрылысы жəне кешендеуші бөлшектердің орналасуы i) DF 156, DF 159, DF 161, DF 165, DF 168, DF 15...
Страница 8 - ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
8 RUS ПОКАЗАТЕЛИ NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 NR 247 Тип: ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ДВУХДВЕРНЫЙ С ВЕРХНИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (МК) ОДНОДВЕРНЫЙ С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ (МО) ОБЩИЕ ДАННЫЕ Общий (брутто) объем, дм 3 261 190 330 278 184 Общий полезный объем, дм 3 260 189 329 277 178 Суммар...
Страница 9 - Суммарная площадь для хранения продуктов, м
40 KAZ UKR RUS Поз. / Нұс. Комплектующие изделия / Комплектуючі вироби / Кешендеуші бұйымдар NRB 118NRB 137 NRB 110NRB 119NRG 110NRG 119 NRB 120NRB 139 NRB 110NFNRB 119NFNRG 110NFNRG 119NF 1 Полка / Полиця / Сөре 3 3 3 3 2 Полка / Полиця / Текше 1 1 1 1 3 Сосуд для овощей и фруктов / Посудина для ов...
Страница 10 - МОРОЗИЛЬНИК О; NO FROST; Комплектующие изделия / Комплектуючі вироби; Сосуд для овощей и фруктов / Посудина для овочів та фруктів/; Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР; морозильне відділення /
10 RUS ПОКАЗАТЕЛИ DF 156 DF 159 DF 161 DF 165 DF 168 DF 159NF DF 160NF DF 260NF Тип: МОРОЗИЛЬНИК О Д НО Д ВЕРНЫЙ Тип управления (термостат) механический электронный МОРОЗИ Л ЬН АЯ К А МЕР А (МК ) Общий (брутто) объем МК, дм 3 101 115 139 210 256 88 105 105 Полезный объем МК, дм 3 73 90 106 152 210 6...
Страница 11 - Ескертпе; САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ; қосымша белгілері; НЕ ДОПУСКАЙТЕ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИБОРА
38 KAZ i Ескертпе - 6 жəне 7 Себеттерді шығару үшін (сурет Б.1) соңына дейін оны жылжытып, оның алдыңғы жағын тарта бастап, шкафтан шығарып алу керк. Себеттердің мұздатқышқа құлап қалуын болдырмау үшін ол жерде қосымша фиксаторлар орналасқан. 7.4 Мұз еруі біткеннен соң МК ішінен еріген суды ысқыш ар...
Страница 12 - Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с; ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ; моющих средств, содержащих кислоты и растворители.; ПЕРЕНАВЕСКА ДВЕРЕЙ; МК астыңғы жері бірге тоңазытқыш–мұздатқыштар:; ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖАБДЫҚТЫ КҮТУ
12 RUS ! 4.10 ВНИМАНИЕ! Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора ли...
Страница 13 - . ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАҒА ӨНІМДЕРДІ САЛУ МЕН САҚТАУ БОЙЫНША НЕГІЗГІ; болдырмау үшін, оларды ашар кезде қатты күш жұмысамаңыз.; - оразалық өнімдер үшін – бір жылға дейін.; ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ; РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ; NF; ШУМЫ И ЗВУКИ
36 KAZ 3-КЕСТЕ . ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАҒА ӨНІМДЕРДІ САЛУ МЕН САҚТАУ БОЙЫНША НЕГІЗГІ ҰСЫНЫСТАР Өнімдер Қаптамасы Сақтау мерзімі Орналастыратын жері Шикі ет, балық Үлбір, қалтақаптар, ыдыстар 1-2 күн Төменгі сөреде Шикі ет жентегі Қақпағы бар ыдыс 1 күн Төменгі сөреде Үржаңа немесе пісірілген тауық, үйрек,...
Страница 14 - ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ; НТО; S орындаудағы мұздатқыштар:
14 RUS ! При размещении продуктов в ХК и МК (МО, НТО, ОСП) соблюдайте следующие правила:- горячие продукты перед загрузкой охладите до комнатной температуры; - для предотвращения перекрестного загрязнения продуктов, передачи запаха от одного продукта к другому и высыхания продуктов храните их в упак...
Страница 15 - жол; лар мен жуғыш құралдарды пайдалануға жол бермеңіз.; ОРНАТУ ТƏРТІБІ ЖƏНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ; УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНЫМ ПРИБОРОМ; за; , и уложить продукты непосредственно на полки; (рисунки Б.1) открываются при приложении незначительного
34 KAZ Тоңазытқыш жабдықтың артында орналасқан тоқ өткізетін жерлерге судың тиуіне жол бермеңіз . 4.6 Кемінде жылына бір рет жұмсақ шүберектің, жұмсақ қылшақтың немесе шаңсорғыштың көмегімен тоңазытқыш жабдықтың артында орналасқан құрылымдарды тазартыңыз, алдымен жабдықты электр көзінен ажыратыңыз. ...
Страница 16 - Холодильники-морозильники с нижним расположением МК:; МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА; КӨРСЕТКІШТЕР
16 RUS и предупреждать засорение системы водоотвода. Если произошло засорение отвода талой воды и появление её в ХК, необходимо провести промывание системы слива: - Холодильники-морозильники с нижним расположением МК: Вытяните водоотвод 1 (рисунок Б.4) из сосуда талой воды 2, поставьте под него любо...
Страница 17 - КӨР; – ТЕХНИКАЛЫҚ МƏЛІМЕТТЕР ТОҢАЗЫТҚЫШ; ление, дополнительные признаки; Повышенный шум; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; обслуживанию изымается только один талон.; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
32 KAZ КӨР СЕТКІШТЕР МК жоғарғы жері бірге тоңазытқыш– мұздатқыштар тоңазытқыш– мұздатқыштар МБ NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 NR 247 Пішіндік кеңістік (Б.7-сурет), мм: биіктігі ені / тереңдігі 1502 587/1162 1239 587/1162 1776 587/1162 1557 587/1162 1112 587/1236 Салмағы (нетто), келі, артық емес 4...