Nikon SB-900 - инструкции и руководства

A – 6 A По дг о товк а Содержание Подготовка Об этом руководстве пользователя .......................................................................................... A-2 Поиск необходимой информации ............................................................................................. A-2 ...

A – 7 A A B C D E F Съемка со вспышкой при улучшенном беспроводном управлении ..................D-43Съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 ...........D-50 Набор доступных функций для настройки на фотокамере ...................................D-55 Автоматический режим высокоскоростной...

A – 8 A По дг о товк а Правила безопасности Перед использованием изделия внимательно прочитайте следующие сведения о мерах предосторожности, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование и избежать повреждения изделия Nikon или травмирования вас или других людей.Чтобы пользователи изделия м...

A – 10 A По дг о товк а Правила безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, касающиеся вспышек Не прикасайтесь к вспышке мокрыми руками, так как это может привести к поражению электрическим током. Храните вспышку в недоступных для детей местах, чтобы предотвратить ее попадание в рот или касания опасных частей изде...

A – 12 A По дг о товк а Правила безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, касающееся батарей Не бросайте батареи и не подвергайте их сильному физическому воздействию, так как это может вызвать утечку из батарей корродирующих жидкостей, выброс тепла или взрыв. Символ раздельной утилизации, применяемой в европейск...

A – 14 A По дг о товк а Проверка перед использованием Введение Благодарим за приобретение вспышки Nikon Speedlight SB-900. Чтобы использовать все возможности вспышки, перед началом работы внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя и отдельный буклет «Коллекция образцов фотографий».В н...

A – 15 A По дг о товк а Советы по использованию вспышки Делайте пробные снимки Перед съемкой важных событий, таких как свадьбы или выпускные вечера, делайте пробные снимки. Проводите регулярное техобслуживание вспышки Nikon Компания Nikon рекомендует проводить техобслуживание вспышки у авторизованно...

A – 16 A По дг о товк а Проверка перед использованием Концепция «постоянного совершенствования» Как часть концепции «постоянного совершенствования» компании Nikon в отношении поддержки продуктов и обучения, на следующих веб-сайтах доступна постоянно обновляемая информация: Пользователям из США: http...

B – 2 B О вспышк е SB-900 Особенности SB-900 Особенности SB-900 SB-900 – высокопроизводительная CLS-совместимая фотовспышка с большим ведущим числом 34/48 (ISO 100/200, м) (при фокусном расстоянии 35 мм в формате Nikon FX со стандартным шаблоном освещения вспышкой, 20°C). В сочетании с CLS-совместим...

B – 3 B О вспышк е SB-900 Что такое система креативного освещения Nikon (CLS)? Вспышка SB-900 оснащена системой креативного освещения Nikon (CLS). Эта система обеспечивает дополнительные возможности съемки со вспышкой для цифровых фотокамер, используя преимущества их цифровой связи. Система CLS дост...

B – 4 B О вспышк е SB-900 Основные функции Режимы вспышки и функции SB-900 Режим i-TTL ( k D-2) Фотокамера управляет мощностью вспышки SB-SB-900, измеряя отраженный от объекта свет во время серии пробных срабатываний. Автоматический режим с приоритетом диафрагмы ( k D-5) SB-900 управляет мощностью в...

B – 5 B О вспышк е SB-900 Беспроводная съемка с несколькими вспышками ( k D-39) Улучшенное беспроводное управление ( k D-43) В этом режиме можно разделить вспышки с беспроводным управлением на три группы и задать режим вспышки и поправки ее мощности отдельно для каждой группы, а также для ведущей вс...

B – 6 B О вспышк е SB-900 Основные функции Пробное срабатывание ( k D-60) Можно проверить, будет ли установлена правильная экспозиция с помощью функции пробного срабатывания SB-900. Моделирующая подсветка ( k D-61) Перед фактической съемкой можно проверить освещение и тени, отбрасываемые на объект. ...

C – 1 C Использование вспышки C – 1 C В этом разделе описаны детали вспышки, значение каждого индикатора, а также основные процедуры съемки со вспышкой. Использование вспышки Детали вспышки .....................................................................................C-2 Основные операции ......

C – 2 C Использование вспышки Детали вспышки 2 4 5 3 1 8 9 7 6 11 10 13 12 14 15 1 Головка вспышки2 Кнопка снятия блокировки наклона/вращения головки вспышки ( k C-6) 3 Крышка батарейного отсека4 Окно светового сенсора для дистанционного управления вспышкой ( k D-40) 5 Встроенная отражающая карта ( ...

C – 3 C Использование вспышки 18 19 20 22 17 16 21 23 24 252627 28293031 16 Шкала угла наклона головки вспышки ( k D-26) 17 Шкала угла вращения головки вспышки ( k D-26) 18 Крышка синхроконтакта19 Синхроконтакт 20 ЖК-экран ( k C-10) 21 Индикатор готовности ( k C-7, D-42) 22 Фиксатор ножки крепления ...

C – 4 C Использование вспышки Основные операции В этом разделе описаны основные процедуры в режиме i-TTL в комбинации с CLS-совместимой фотокамерой. Режим i-TTL позволяет легко осуществлять фотосъемку с хорошо сбалансированным освещением. Сдвиньте крышку батарейного отсека, чтобы открыть. Вставьте б...

C – 5 C Использование вспышки Убедитесь, что вспышка SB-900 и фотокамера выключены. Подсоединение вспышки SB-900 к фотокамере Шаг 2 Поверните фиксатор ножки крепления вспышки влево. Вставьте ножку крепления SB-900 в башмак для принадлежностей фотокамеры. Поверните фиксатор в положение L. v Чтобы заф...

C – 6 C Использование вспышки Основные операции Включите вспышку SB-900 и фотокамеру. Чтобы включить SB-900, установите переключатель [Power ON-OFF] в положение [ON]. • Регулировка головки вспышки Шаг 3 ЖК-индикатор состояния головки вспышки Удерживая нажатой кнопку снятия блокировки наклона/вращени...

C – 7 C Использование вспышки Нажмите кнопку [MODE]. Поверните диск выбора, чтобы на ЖК-экране отображались символы . Нажмите кнопку [OK]. Перед съемкой убедитесь, что горит индикатор готовности на вспышке SB-900 или в видоискателе фотокамеры. При отсутствии индикации готовности слегка нажмите спуск...

C – 8 C Использование вспышки 1 Кнопка [MODE]: нажмите для выбора режима вспышки. ( k C-10) 2 Кнопка [ZOOM]: нажмите, чтобы отрегулировать положение зума. ( k D-57) 3 Функциональная кнопка 1:4 Функциональная кнопка 2:5 Функциональная кнопка 3: нажмите для выбора изменяемого элемента. Функции различа...

C – 9 C Использование вспышки Использование кнопок управления Основное управление функциями SB-900 осуществляется следующим образом: Работа с двумя кнопками Выберите функцию, которую требуется изменить, и нажмите кнопку, которая управляет этой функцией. Выбранная функция будет подсвечена. Измените н...

C – 10 C Использование вспышки Предварительные вспышки i-TTL Сбалансированная заполняющая вспышка Автоматический режим высокоскоростной синхронизации FP Автоматический режим с приоритетом диафрагмы Автоматический режим вспышки без TTL Ручной режим вспышки с приоритетом расстояния Ручной режим вспышк...

C – 11 C Использование вспышки Чувствительность ISO Информация о расстоянии Чувствительность ISO Отображение минимального/максимального расстояния при съемке со вспышкой i-TTL/Автоматический режим с приоритетом диафрагмы/Автоматический режим вспышки без TTL • Расстояние при съемке со вспышкой (цифро...

C – 12 C Использование вспышки ЖК-экран Интенсивное увеличение Ручная настройка угла покрытия Интенсивное увеличение невозможно (только вручную) Угол покрытия в максимальном широкоугольном положенииУгол покрытия в максимальном телескопическом положенииУгол покрытия при ручной настройке, когда встрое...

C – 13 C Использование вспышки Поправка выходной мощности вспышки Значение диафрагмы (настройка фотокамеры) Значение диафрагмы (настройка SB-900) Выбранное значение диафрагмы находится за пределами диапазона управления мощностью вспышки SB-900 (настройка фотокамеры) Информацию о поправке мощности вс...

C – 14 C Использование вспышки Тип подключенного цветного фильтра Шаблон освещения вспышкой: стандартный Шаблон освещения вспышкой: центрально-взвешенный Шаблон освещения вспышкой: равномерный Работа с отраженной вспышкой Наклон на 7° вниз Задняя подсветка включена Вспомогательная подсветка АФ Связь...

C – 15 C Использование вспышки Примеры отображения сведений на ЖК-экране при съемке с несколькими беспроводными вспышками Отображаемые символы различаются в зависимости от выбранного режима и настроек вспышки. Ведущий режим (с улучшенным беспроводным управлением) ( k D-43) ■ Канал Режим вспышки, поп...

C – 17 C Использование вспышки Функции, управляемые функциональными кнопками Функции, управляемые каждой из кнопок, различаются в зависимости от выбранного режима и настроек. Назначенная каждой кнопке функция обозначается следующими символами.Если кнопке не назначена ни одна из функций, над переключ...

C – 20 C Использование вспышки Пользовательские функции и настройки Автоматический режим вспышки без TTL ( k C-22) Настройка многократной вспышки для ведущей вспышки ( k C-22) Выходная мощность вспышки в ручном режиме ( k C-22) Съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 ( k C-22) Шаблон ...

C – 21 C Использование вспышки Поверните диск выбора, чтобы выделить выбранную настройку, затем нажмите кнопку [OK], чтобы применить ее. Выделяется во время настройки.Отображаются варианты выбора.Нажмите кнопку [OK], чтобы вернуться к экрану выбора элементов. Нажмите функциональную кнопку 1 [EXIT], ...

C – 22 C Использование вспышки Автоматический режим вспышки без TTL ( k D-5, D-8) Настройка автоматического режима вспышки без TTL Автоматический режим с приоритетом диафрагмы (с моделирующей подсветкой) Автоматический режим с приоритетом диафрагмы (без моделирующей подсветки) Автоматический режим в...

C – 26 C Использование вспышки Мое меню Если установить часто используемые пользовательские настройки в «Мое меню», на ЖК-экране в режиме пользовательской настройки будут отображаться только выбранные элементы. Элементы «Моего меню» можно изменить в любое время. Чтобы отобразить все элементы, выбери...

C – 27 C Использование вспышки Батареи Индикатор низкой мощности батарей При низкой мощности батарей на ЖК-экране появляется символ, показанный слева, и SB-900 прекращает работу. Замените или перезарядите батареи. При использовании батарей низкой мощности головка вспышки движется назад и вперед даже...

C – 28 C Использование вспышки Функция резервного режима для экономии энергии батарей Чтобы отменить режим ожидания Установите переключатель [Power ON-OFF/wireless setting] в положение [ON], [REMOTE] или [MASTER]. Нажмите кнопку [Test firing]. Нажмите спусковую кнопку затвора фотокамеры наполовину. ...

D – 1 D Р ежимы и ф ункции вспышки D – 1 D Описание режимов и функций вспышки SB-900 В этом разделе описаны режимы и функции вспышки SB-900 в комбинации с CLS-совместимыми камерами и объективами с микропроцессором. Функции и ЖК-индикация различаются при использовании других типов камер. Информацию о...

D – 2 D Р ежимы и ф ункции вспышки Режим i-TTL : Тестирующие предварительные вспышки : i-TTL : Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка : На фотокамере установлен автоматический режим высокоскоростной синхронизации FP Информация, полученная с помощью тестирующих предварительных вспышек, и...

D – 3 D Р ежимы и ф ункции вспышки t Тестирующие предварительные вспышки В режиме i-TTL непосредственно перед срабатыванием вспышки SB-900 издает серию незаметных предварительных вспышек для анализа информации об объекте. • Диапазон расстояний при съемке со вспышкой SB-900 Диапазон расстояний при съ...

D – 4 D Р ежимы и ф ункции вспышки Режим i-TTL v При индикации недостаточного света для корректной экспозиции Когда SB-900 срабатывает с полной мощностью вспышки, индикаторы готовности на SB-900 и в видоискателе фотокамеры мигают приблизительно в течение трех секунд после съемки. В этом случае возмо...

D – 5 D Р ежимы и ф ункции вспышки : тестирующие предварительные вспышки включены : автоматический режим с приоритетом диафрагмы включен Автоматический режим с приоритетом диафрагмы Встроенный сенсор SB-900 измеряет освещение вспышки, отраженное от объекта, и контролирует мощность вспышки в комбинац...

D – 6 D Р ежимы и ф ункции вспышки Автоматический режим с приоритетом диафрагмы Диапазон расстояний при съемке со вспышкой указывается числами и графиком в виде полоски на ЖК-экране. Установите расстояние съемки в пределах этого диапазона. Диапазон варьируется в зависимости от чувствительности ISO, ...

D – 7 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка со вспышкой в автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы SHOOT CUSTOM t При использовании объектива с микропроцессором, оснащенного кольцом диафрагмы При использовании объектива с микропроцессором, оснащенного кольцом диафрагмы, заблокируйте диафрагму объ...

D – 8 D Р ежимы и ф ункции вспышки Автоматический режим вспышки без TTL Настройка автоматического режима без TTL Встроенный сенсор SB-900 измеряет освещение вспышки, отраженное от объекта, автоматически контролируя мощность SB-900 для обеспечения корректной экспозиции. Это позволяет легко компенсиро...

D – 9 D Р ежимы и ф ункции вспышки t Тестирующие предварительные вспышки Тестирующие предварительные вспышки можно включить или отключить с помощью пользовательской настройки. ( k C-22) При активации тестирующих предварительных вспышек SB-900 издает серию незаметных предварительных вспышек непосредс...

D – 10 D Р ежимы и ф ункции вспышки Автоматический режим вспышки без TTL Съемка в режиме автоматической вспышки без TTL Панель управления фотокамеры t Проверка корректной экспозиции перед съемкой Установите режим экспозиции фотокамеры «A» (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы) или «M» (Ручно...

D – 11 D Р ежимы и ф ункции вспышки Ручная вспышка с приоритетом расстояния Настройка ручной вспышки с приоритетом расстояния В этом режиме вспышки при вводе расстояния для съемки SB-900 автоматически управляет мощностью освещения в соответствии с установленной диафрагмой. Можно делать снимки с один...

D – 12 D Р ежимы и ф ункции вспышки Ручная вспышка с приоритетом расстояния Съемка в ручном режиме вспышки с приоритетом расстояния Установите режим экспозиции фотокамеры «A» (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы) или «M» (Ручной). Нажмите функциональную кнопку 2. Установите расстояние съемк...

D – 13 D Р ежимы и ф ункции вспышки t При вращении головки вспышки в ручном режиме с приоритетом расстояния Если в ручном режиме с приоритетом расстояния головка вспышки повернута в положение, отличное от горизонтального/фронтального или отражаемого, режим вспышки автоматически изменяется на автомат...

D – 14 D Р ежимы и ф ункции вспышки Ручной режим Настройка ручного режима В ручном режиме вспышки можно самостоятельно выбрать диафрагму и выходную мощность вспышки. Таким образом, предоставляется возможность управления экспозицией и расстоянием съемки при съемке объектов в случаях, когда сложно нас...

D – 15 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка в ручном режиме Установите режим экспозиции фотокамеры «A» (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы) или «M» (Ручной). Определите выходную мощность вспышки и диафрагму в соответствии с расстоянием съемки. Выходная мощность вспышки и значение диафрагмы ...

D – 16 D Р ежимы и ф ункции вспышки Настройка выходной мощности вспышки Нажмите кнопку функциональную кнопку 1, а затем поверните диск выбора, чтобы изменить выходную мощность вспышки. При вращении диска выбора по часовой стрелке отображаемый знаменатель уменьшается (выходная мощность вспышки увелич...

D – 17 D Р ежимы и ф ункции вспышки Многократная вспышка Настройка многократной вспышки В режиме многократной вспышки SB-900 вспыхивает несколько раз в течение одной экспозиции, благодаря чему создаются стробоскопические эффекты мультиэкспозиции. Данный режим удобен при съемке быстро движущихся объе...

D – 19 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с многократной вспышкой Установите режим экспозиции фотокамеры «M» (Ручной). Нажмите функциональную кнопку 1, поверните диск выбора, чтобы установить выходную мощность вспышки, а затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения настройки. Допустимый диапазон зна...

D – 20 D Р ежимы и ф ункции вспышки Многократная вспышка Настройте выдержку. С помощью следующего уравнения определите выдержку и используйте таковую на один или несколько шагов медленнее по сравнению с вычисленной. Выдержка = количество вспышек на кадр ÷ частота вспышек (Гц) Например, если количест...

D – 21 D Р ежимы и ф ункции вспышки t При отсутствии отображения значение диафрагмы на ЖК- экране SB-900 Данные о диафрагме фотокамеры не передаются в SB-900 Нажмите и удерживайте функциональную кнопку 3 в течение одной секунды, чтобы выделить число f и установить соответствующее значение диафрагмы ...

D – 22 D Р ежимы и ф ункции вспышки Определение диафрагмы, выходной мощности вспышки и расстояния при съемке в режиме Чувствительность ISO 25 50 100 200 400 800 1600 3200 6400 Коэффициенты 0,5 0,71 1 1,4 2 2,8 4 5,6 8 В режимах с приоритетом расстояния, ручном и режиме многократной вспышки используй...

D – 23 D Р ежимы и ф ункции вспышки вспышки с приоритетом расстояния, ручном режиме вспышки и режиме многократной вспышки Вычисление правильной диафрагмы Определите ведущее число в соответствии с таблицей ведущих чисел. Правильное ведущее число определяется выходной мощностью вспышки и положением зу...

D – 24 D Р ежимы и ф ункции вспышки Включение шаблона освещения вспышкой Равномерный Эффект ослабевания света по краю изображения менее интенсивен по сравнению с таковым, полученным при использовании стандартного шаблона освещения вспышкой. Подходит для съемки групповых портретов в помещении, для ко...

D – 25 D Р ежимы и ф ункции вспышки Выбор/подтверждение шаблона освещения вспышкой Шаблон освещения вспышкой можно настроить с помощью пользовательских настроек. ( k C-22) Стандартный шаблон является настроенным по умолчанию. Выбранный шаблон освещения вспышкой отображается соответствующим значком н...

D – 26 D Р ежимы и ф ункции вспышки Работа с отраженной вспышкой Настройка головки вспышки 90° 75° 60° 45° 7° 0° 0 ° 30 ° 60 ° 90 ° 120 ° 150 ° 180 ° 90 ° 120 ° 150 ° 60 ° 30 ° 30 60 90 120 150 Можно наклонить или повернуть головку вспышки SB-900, чтобы ее свет отражался от потолка или стен, благода...

D – 27 D Р ежимы и ф ункции вспышки Работа с отраженной вспышкой Установка режима экспозиции фотокамеры и система замера экспозиции. Для режима экспозиции установите автоматический режим с приоритетом диафрагмы (A) или ручной (M).Установите систему замера, выбрав Matrix Metering “ ” (матричный замер...

D – 28 D Р ежимы и ф ункции вспышки Работа с отраженной вспышкой Выдвиньте отражающую карту и широкоугольный рассеиватель и, удерживая отражающую карту, установите его в исходное положение внутри головки вспышки. Чтобы установить отражающую карту, вновь выдвиньте широкоугольный рассеиватель, а затем...

D – 29 D Р ежимы и ф ункции вспышки Установка Nikon Diffusion Dome v Примечания к использованию Nikon Dif usion Dome Расстояние между фотокамерой и объектами съемки отличается для центра кадра и его периферии, поэтому периферийные области в некоторых случаях могут быть недостаточно освещены. • Устан...

D – 30 D Р ежимы и ф ункции вспышки Макросъемка с отраженной вниз вспышкой 7° 0° Если расстояние между фотокамерой и объектом съемки менее 2 м, можно получить более естественные изображения крупного плана с помощью широкоугольного рассеивателя. Следует соблюдать осторожность при использовании объект...

D – 31 D Р ежимы и ф ункции вспышки Макросъемка с отраженной вниз вспышкой Настройка встроенного широкоугольного рассеивателя Медленно полностью выдвиньте широкоугольный рассеиватель и расположите его над головкой вспышки. Затем установите отражающую карту в исходное положение внутри головки вспышки...

D – 32 D Р ежимы и ф ункции вспышки t Настройка диафрагмы при макросъемке со вспышкой в качестве внешней Вычислите значение диафрагмы с помощью приведенного ниже уравнения таблицы. Чтобы получить правильное значение экспозиции, используйте меньшую диафрагму (большее значение числа f ) по сравнению с...

D – 33 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка со вспышкой и цветными фильтрами Вместе со вспышкой SB-900 поставляются цветные фильтры двух типов: под лампы дневного света и под лампы накаливания/вольфрамовые лампы. Доступен дополнительный набор цветных фильтров SJ-3. ( k F-11) Дополнительно поставляютс...

D – 34 D Р ежимы и ф ункции вспышки Правила эксплуатации цветных фильтров Согните цветной желатиновый фильтр по линии, отмеченной на нем. Присоедините фильтр к держателю, как показано на рисунке. Совместите идентификационные коды (серебряную метку) на фильтре с темным участком на держателе. Вставьте...

D – 35 D Р ежимы и ф ункции вспышки Внимание Индикация на ЖК-экране при установленном фильтре FL-G1 Проверьте, отображается ли индикатор цветного желатинового фильтра. Появятся индикаторы установки фильтра и его типа. Не блокируйте детектор фильтра. • • Если на ЖК-экране появится предупреждение, пок...

D – 36 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка со вспышкой и цветными фильтрами Изменение баланса света вспышки с помощью цветных фильтров При использовании SB-900 с фотокамерой, оснащенной системой определения фильтра (например, D3, D700) Информация о цветном фильтре автоматически передается в фотокаме...

D – 37 D Р ежимы и ф ункции вспышки Настройка поправки выходной мощности вспышки Поправка выходной мощности вспышки и экспозиции v Отмена поправки выходной мощности вспышки Для отмены поправки поверните диск выбора, чтобы установить значение «0».Поправка мощности вспышки не может быть отменена с пом...

D – 38 D Р ежимы и ф ункции вспышки Поправка выходной мощности вспышки и экспозиции Настройка поправки экспозиции Настройка поправки экспозиции позволяет добиться одновременного осветления или затемнения объекта съемки и фона с помощью специального изменения экспозиции вспышки. Это эффективно в случ...

D – 39 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками При использовании SB-900 доступна работа с беспроводными вспышками «Advanced» (Дополнительно) и «SU-4 type» (Тип SU-4). По умолчанию автоматически устанавливается режим улучшенного беспроводного управления. Режим улучше...

D – 40 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками v Примечания к использованию нескольких беспроводных вспышек Перед установкой или подключением ведущей вспышки к фотокамере во избежание случайного срабатывания вспышек отключите фотокамеру и все вспышки.Нельзя выполнит...

D – 41 D Р ежимы и ф ункции вспышки Необходимо, чтобы свет дистанционных вспышек не попадал прямо или преломляясь в объектив фотокамеры в автоматическом режиме вспышки i-TTL. Также избегайте попадания света на окно сенсора освещения в автоматическом режиме вспышки без TTL (в режиме вспышки с автомат...

D – 42 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками Проверка правильности работы вспышки с помощью индикатора готовности и звукового управления. Проверка правильности различной съемки при работе с несколькими беспроводными вспышками Можно убедиться в правильности работы ...

D – 43 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка со вспышкой при улучшенном беспроводном управлении Механизм улучшенного беспроводного управления При использовании SB-900 с CLS-совместимыми фотокамерами Nikon доступен режим улучшенного беспроводного управления. В этом режиме можно разделить дистанционные ...

D – 44 D Р ежимы и ф ункции вспышки Настройка вспышки в режиме улучшенного беспроводного управления Установите ведущую и дистанционные вспышки как показано на рисунке ниже. Направьте окно сенсора освещения дистанционной вспышки в сторону ведущей вспышки. Как правило, эффективное расстояние съемки ме...

D – 45 D Р ежимы и ф ункции вспышки Вспышку SB-900 можно перевести в режим улучшенного беспроводного управления с помощью переключателей питания/беспроводной настройки. Поверните переключатель, нажав и удерживая кнопку в центре. • Установите индекс переключателя питания/беспроводной настройки в поло...

D – 47 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка со вспышкой при улучшенном беспроводном управлении 1. Настройка режима вспышки, значений поправки выходной мощности вспышки и номера канала на ведущей вспышке Нажмите функциональную кнопку 1 на ведущей вспышке, чтобы выбрать “ ”. Нажмите кнопку [MODE], а за...

D – 48 D Р ежимы и ф ункции вспышки 2. Настройка группы и номера канала для дистанционных вспышек Нажмите функциональную кнопку 1, поверните диск выбора, чтобы выбрать необходимое имя группы, и нажмите кнопку [OK]. Имя группы и номер канала отобразятся символами увеличенного размера. Дистанционные в...

D – 49 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с многократной вспышкой В режиме улучшенного беспроводного управления возможно использование многократной вспышки. Режим многократной вспышки может быть активирован или отменен с помощью пользовательских настроек. ( k C-22) • В режиме многократной вспышки д...

D – 50 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 Настройка SB-900 в режиме нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 Использование нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 особенно эффективно для съемки быстро движущихся объектов, поскольку ведущая и дистан...

D – 51 D Р ежимы и ф ункции вспышки Доступные режимы беспроводной съемки ведущей и дистанционной вспышек с несколькими вспышками типа SU-4 Ведущая вспышка Можно настроить автоматический режим без TTL, ручной режим вспышки с приоритетом расстояния и ручной режим вспышки. Нажмите кнопку [MODE], а зате...

D – 52 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 v Отмена работы тестирующих предварительных вспышек При беспроводной съемке с несколькими вспышками типа SU-4 отмените работу тестирующих предварительных вспышек ведущей вспышки, поскольку они нарушают экспози...

D – 53 D Р ежимы и ф ункции вспышки Порядок выполнения съемки с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 Панель управления фотокамеры ЖК-панель ведущей вспышки v Для предотвращения случайного срабатывания дистанционных вспышек При беспроводной съемке с несколькими вспышками типа SU-4 обратите в...

D – 54 D Р ежимы и ф ункции вспышки Съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 t Настройка выходной мощности дистанционных вспышек в режиме «М» (ручной) Настройка выходной мощности вспышки вручную При помощи следующего уравнения определите необходимую выходную мощность дистанционной вспы...

D – 55 D Р ежимы и ф ункции вспышки Доступный набор функций для установки на фотокамере Следующие функции доступны для установки на фотокамерах, имеющих соответствующее оборудование. Установите эти функции на фотокамере. Данные функции нельзя установить непосредственно на самой вспышке SB-900. Подро...

D – 56 D Р ежимы и ф ункции вспышки Доступный набор функций для установки на фотокамере Подавление эффекта «красных глаз»/подавление эффекта «красных глаз» в режиме медленной синхронизации Для предотвращения окрашивания глаз на снимке красным цветом на цветных фотографиях, отснятых в условиях недост...

D – 57 D Р ежимы и ф ункции вспышки Функции поддержки съемки со вспышкой Функция интенсивного увеличения Функция интенсивного увеличения автоматически настраивает положение зума в соответствии с фокусным расстоянием объектива. Автоматическая настройка положений зума может различаться в зависимости о...

D – 58 D Р ежимы и ф ункции вспышки Функции поддержки съемки со вспышкой Вспомогательная подсветка АФ В условиях слишком низкой для нормальной работы автофокуса освещенности вспомогательная подсветка АФ вспышки SB-900 позволяет делать снимки с автофокусом. Вспомогательная подсветка АФ вспышки SB-900...

D – 59 D Р ежимы и ф ункции вспышки t Использование внешней вспышки SB-900 При использовании внешней вспышки SB-900 с TTL кабелем для дистанционного управления SC-29 возможна съемка с автофокусом и вспышкой в условиях недостаточной освещенности, поскольку SC-29 имеет функцию вспомогательной подсветк...

D – 60 D Р ежимы и ф ункции вспышки Функции поддержки съемки со вспышкой Настройка чувствительности ISO Чувствительность устанавливается автоматически на основе информации фотокамеры, переданной вспышке. Настройка чувствительности вручную Чувствительность ISO можно настроить вручную с помощью пользо...

D – 61 D Р ежимы и ф ункции вспышки Функция моделирующей подсветки Нажмите кнопку пробного срабатывания [ Test firing], после чего вспышка сработает трижды при уменьшенной выходной мощности. Это эффективно при проверке подсветки и отбрасываемых на объект теней перед фактической съемкой. Приблизитель...

D – 62 D Р ежимы и ф ункции вспышки Выбор FX/DX При установке вспышки SB-900 на фотокамере, которая может выбирать область изображения между форматами FX (36 x 24) и DX (24 x 16), данная вспышка автоматически выберет необходимый угол распределения света в соответствии с настройками области изображен...

E – 3 E Д л я использования с фо то к амерами, о тли чными о т CLS-с овмес тимых зерк а льных фо то к амер Для использования с i-TTL-совместимыми фотокамерами COOLPIX Вспышку SB-900 можно использовать с i-TTL-совместимыми фотокамерами COOLPIX за исключением некоторых функций. Набор доступных функций...

F – 2 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Поиск и устранение неисправностей При отображении индикатора предупреждения с помощью приведенной ниже таблицы следует определить причину неисправности, прежде чем отнести ее на ремонт продавцу или в сервисный центр компании Nikon. ...

F – 3 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Индикаторы предупреждения Индикатор предупреждения Причина Решение Стр. Отображается индикатор «Низкий заряд батареи». Вследствие низкого заряда батарей прекращены все операции. Замените батареи. k C-27 При нажатии спусковой кнопки ...

F – 4 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Поиск и устранение неисправностей При случайном повреждении встроенного широкоугольного рассеивателя При установке широкоугольного рассеивателя на головке вспышки он может быть поврежден при сильном ударе. В этом случае обратитесь к...

F – 5 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Примечания к съемке с непрерывной вспышкой Во избежание перегрева вспышки SB-900 необходимо давать ей остыть в течение не менее 10 минут после выполнения максимального количества непрерывных срабатываний, как показано в приведенной ...

F – 6 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Термовыключатель Низкая Вспышка SB-900 имеет термовыключатель, предохраняющий от повышения рабочей температуры. Управление данной функцией доступно в меню пользовательских настроек ( k C-24). Выбранная настройка отображается с помощ...

F – 7 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Советы по уходу за вспышкой Чистка Используйте продувочную грушу с кисточкой для удаления грязи и пыли со вспышки SB-900 и очищайте ее мягкой чистой тканью. После использования вспышки SB-900 вблизи соленой воды протрите вспышку мяг...

F – 8 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Примечания к батареям Совместимые батареи Используйте четыре батареи AA любого из следующих типов: Щелочно-марганцевые батареи (1,5 В)Литиевые батареи (1,5 В)Батареи Oxyride TM (1,5 В) Никель-металгидридные батареи (1,2 В) Не рекоме...

F – 10 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Обновление прошивки Последнюю прошивку Nikon можно загрузить с веб-сайта компании Nikon.Обновление прошивки выполняется на фотокамере. Пользователям из США: http://www.nikonusa.com/ Пользователям из Европы: http://www.europe-nikon....

F – 11 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Подставка для вспышки AS-21 Аналогична предоставляемой со вспышкой SB-900. Набор цветных фильтров SJ-3 Всего предоставляется 20 фильтров, 8 моделей. Фильтр FL-G1 (под лампы дневного света)Фильтр FL-G2 (под лампы дневного света)Филь...

F – 12 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Внешний источник питания Использование дополнительного внешнего источника питания обеспечивает бесперебойное питания, увеличивает количество срабатываний вспышки и сокращает время перезарядки. Использование внешних источников питан...

F – 16 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Технические характеристики формат FX, стандартный шаблон освещения вспышкой ■ Чувствительность ISO Положение зума (мм) 6400 3200 1600 800 400 200 100 14BA/ WP 14BA 14WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 2,8 2 1,4 2,3 -...

F – 18 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Технические характеристики Положение зума (мм) формате FX формате DX Стандартное освещение Освещение по центра Равномерное освещение Стандартное освещение Освещение по центра Равномерное освещение 8 (BA+WP) – – – – 13 – 8 (BA) – – ...

F – 21 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Батареи Мин. время перезарядки (прибл.)* Мин. число вспышек*/время перезарядки* Щелочно-марганцевые (1,5 В) 4,0 c. 110/4,0 – 30 c. Литиевые (1,5 В) 4,5 c. 230/4,5 – 120 c. Oxyride TM (1,5 В) 3,0 c. 125/3,0 –30 c. Ni-MH (2600 mAh) 2...

F – 22 F С овет ы по ух о д у за вспышк ой и справо чна я информация Информацию о названиях всех деталей и индикаторах, отображаемых на мониторе, см. в разделе «Детали вспышки» ( k C–2) и «ЖК-экран» ( k C–10). • Символ i-TTL-совместимые фотокамеры COOLPIX ...............................................