Nikon Coolpix P90 - инструкции и руководства

iv Меры предосторожности Используйте только соответствующие кабели При подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры используйте только специальные кабели Nikon, поставляемые вместе с фотокамерой или продаваемые отдельно. Соблюдайте осторожность при обращении с подвижными ча...

v Уведомления Уведомление для потребителей в Европе Данный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасыва...

vi Оглавление Меры предосторожности ............................................................................................................................................................ii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ .............................................................................................

vii Оглавление Использование вспышки .......................................................................................................................................................... 32 Настройка режима вспышки....................................................................................

viii Оглавление c Дополнительные сведения о режиме просмотра............................................................................................. 71 Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений........................................................... 71 Отображение календа...

ix Оглавление d Меню съемки, просмотра и настройки.............................................................................................................105 Параметры съемки: меню съемки ..............................................................................................................

1 Вв ед ен ие Введение Об этом руководстве Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P90. Данное руководство составлено с тем, чтобы помочь вам су довольствием делать снимки с помощью цифровой фотокамеры Nikon. Перед применением фотокамеры внимательно прочтите данное руководст...

2 Вв ед ен ие Информация и меры предосторожности Концепция «постоянного совершенствования» В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-с...

3 Информация и меры предосторожности Вв ед ен ие Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоватьс...

4 Вв ед ен ие Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 7 8 11 12 10 13 4 5 9 1 2 3 6 Встроенная вспышка в рабочем положении 1 Выключатель питания/Индикатор включения питания ...................19, 146 2 Диск выбора режимов.................................................. 10 3 Встроенный микро...

6 Основные элементы фотокамеры Вв ед ен ие Изменение угла монитора Монитор можно опустить до угла наклона 45° или поднять - до 90°. Это удобно для съемки в тех случаях, когда камера поднята над головой или опущена вниз. B Монитор. Примечание • Не прилагайте чрезмерные усилия при изменении угла монит...

7 Основные элементы фотокамеры Вв ед ен ие Поднятие и опускание встроенной вспышки Нажмите кнопку m (подъем вспышки), чтобы перевести встроенную вспышку в рабочее положение. • Если встроенная вспышка не используется, осторожно опустите ее вниз до фиксации в закрытом положении. Прикрепление ремня фот...

8 Основные элементы фотокамеры Вв ед ен ие Монитор В режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора зависит от текущих настроек фотокамеры).См. страницу 15, где приведена более подробная информации об изменении изображения на мониторе. Съемка * ...

9 Основные элементы фотокамеры Вв ед ен ие Воспроизведение * Изменяется в зависимости от выбранного параметра. 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 1 m 0 0 s 1 m 0 0 s1 m 0 0 s 1 m 0 0 s 1 m 0 0 s1 m 0 0 s 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 /...

10 Вв ед ен ие Основные операции Диск выбора режимов Совместите символ режима с меткой, расположенной рядом с диском выбора режимов. A Авто ( A 24) Выбирайте этот режим для простой съемки; это автоматический режим «навел- и-снял», рекомендованный тем, кто впервые пользуется цифровой фотокамерой. A ,...

11 Основные операции Вв ед ен ие Диск выбора режимов Вы можете вращать диск управления для выбора пунктов на экране меню или для выбора и настройки следующих функций. Для съемки Для просмотра Режим Элемент управления Описание A Программный автоматический режим (диск выбора режимов установлен в полож...

12 Основные операции Вв ед ен ие Мультиселектор В этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и для подтверждения выбора. Для съемки Для просмотра На экране меню C Мультиселектор. Примечание В данном руководстве кнопки мультиселектора, соо...

13 Основные операции Вв ед ен ие Кнопка d Нажмите кнопку d , чтобы вывести на монитор данное меню и выбрать параметры для его пунктов. • Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор ( A 12). • Пункты меню можно также выбирать вращением диска управления. • Выбирайте вкладки слева для от...

14 Основные операции Вв ед ен ие Экраны справки Если в правой нижней части экрана меню отображается символ M , поверните кнопку зуммирования в положение g ( j ) для просмотра описания текущего выбранного пункта меню. Чтобы вернуться к исходному меню, снова поверните кнопку зуммирования в положение g...

16 Пе рв ые шаги Первые шаги Зарядка батареи Зарядите литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) с помощью зарядного устройства MH-61 (входит в комплект поставки). 1 Подсоедините сетевой шнур в очередности 1 - 2 . • Загорится индикатор зарядки (CHARGE). 2 Установите бата...

17 Зарядка батареи Пе рв ые шаги 3 Извлеките батарею и отсоедините зарядное устройство. B Зарядное устройство. Примечание • Входящее в комплект поставки зарядное устройство предназначено для использования только с литий-ионной аккумуляторной батареей EN-EL5. Не используйте его с батареями несовмести...

18 Пе рв ые шаги Установка батареи Вставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) в фотокамеру. • Заряжайте батарею перед первым использованием или при ее разрядке ( A 16). 1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти. 2 Вставьте батарею. • Распол...

19 Установка батареи Пе рв ые шаги Извлечение батареи Перед тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти выключите фотокамеру и убедитесь, что индикатор включения питания не горит и монитор не включен.Чтобы извлечь батарею, откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточ...

20 Пе рв ые шаги Настройка языка, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка. 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. • Индикатор включения питания (зеленый) загорится на короткое время, а затем включится монитор. • Снимите крышку объекти...

21 Настройка языка, даты и времени Пе рв ые шаги 5 Редактирование даты. • Нажмите кнопку H или I для изменения выделенного элемента. • Нажмите кнопку K для перемещения выделения в следующем порядке. Д (день) ➝ М (месяц) ➝ Г (год) ➝ час ➝ минута ➝ ДМГ (последовательность отображения на мониторе дня, ...

22 Пе рв ые шаги Установка карточек памяти Снимки, звуковые файлы и видеоролики сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объем памяти примерно 47 МБ) или на сменных карточках памяти типа (поставляются отдельно) ( A 155). Если в фотокамере установлена карточка памяти, данные автоматически сохраня...

23 Установка карточек памяти Пе рв ые шаги B Форматирование карточки памяти Если при включении фотокамеры на мониторе появляется сообщение, показанное справа, карточку памяти необходимо отформатировать перед началом использования. Необходимо учесть, что форматирование ( A 147) безвозвратно удаляет в...

24 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Простая съемка и просмотр снимков: режим авто Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто) В данном разделе описывается съемка в режиме A (авто) — автоматическом режиме «навел–и– снял», рекомендованном пользующимся цифровой фотокамерой вп...

25 Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто) Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Индикаторы, отображающиеся в режиме A (авто) D Вспышка. Примечание Если встроенная вспышка находится в опущенном положении, настройка вспышки зафиксирована в положении выкл., и в верхней части ...

26 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Шаг 2. Компоновка кадра 1 Подготовьте фотокамеру к съемке. • Держите камеру неподвижно, двумя руками. • Пальцы, волосы, ремень фотокамеры и другие предметы не должны касаться или заслонять объектив, вспышку, лампу вспомогательной подсветки АФ, м...

27 Шаг 2. Компоновка кадра Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Использование зума Для включения оптического зума вращайте кнопку зуммирования.Вращайте кнопку в направлении g , чтобы увеличить изображение объекта в кадре.Вращайте кнопку зуммирования в направлении f , чтобы увеличить о...

28 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Шаг 3. Фокусировка и съемка 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера сфокусируется на объекте в центральной зоне фокусировки. Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки загорится зеленым. • При работе цифрового зу...

29 Шаг 3. Фокусировка и съемка Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то B Во время записи Во время записи снимков показания счетчика оставшихся кадров будут мигать. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти во время записи снимков. Отключение питания или извлечени...

30 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Шаг 4. Просмотр и удаление снимков Просмотр снимков (режим просмотра) Нажмите кнопку c . • В режиме полнокадрового просмотра отображается последний снятый снимок. • Для просмотра других снимков нажмите кнопку мультиселектора H , I , J или K . Дл...

31 Шаг 4. Просмотр и удаление снимков Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то C Функции, которые можно использовать в режиме просмотра В режиме полнокадрового просмотра доступны следующие функции. C Использование кнопки c для включения камеры Когда фотокамера выключена, при нажатии и уде...

32 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Использование вспышки В условиях плохого освещения, или когда объект съемки освещен сзади, вы можете проводить съемку с использованием вспышки – для этого ее надо предварительно поднять.Диапазон съемки со вспышкой составляет примерно от 0,5 до 8...

33 Использование вспышки Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Настройка режима вспышки 1 Нажмите кнопку m (подъем вспышки). Встроенная вспышка поднимется в рабочее положение. • Когда встроенная вспышка опущена, режим вспышки автоматически фиксируется на W (выкл.) 2 Нажмите кнопку m (р...

34 Использование вспышки Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то B Съемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке ( W ) • Для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки, а также для устранения последствий дрожания фотокамеры, рекомендуется использовать штатив. При ис...

35 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Съемка с автоспуском Функция автоспуска полезна, если вы хотите сфотографировать себя, например, во время какого-либо памятного события, а также для снижения эффекта сотрясения фотокамеры при нажатии спусковой кнопки затвора. При съемке с автосп...

36 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Использование режима фокусировки Выберите режим фокуса в зависимости от объекта и композиции. Режимы фокуса, доступные в каждом из режимов съемки *1 Значение по умолчанию для каждого режима съемки. *2 Доступные режимы фокуса и настройки по умолч...

37 Использование режима фокусировки Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Настройка режима фокуса 1 Нажмите кнопку p (режим фокуса). • Отобразится меню режима фокуса. 2 Мультиселектором выберите нужный режим фокуса и нажмите кнопку k . • Отображается выбранный режим фокуса. • Если выбр...

38 Использование режима фокусировки Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Использование ручной фокусировки 1 Нажмите p (режим фокуса), чтобы вывести на экран меню фокусировки. • Мультиселектором выберите E (ручная фокусировка) и нажмите кнопку k . • Центр кадра будет увеличен и отображ...

39 Пр ос тая съемк а и просмот р снимко в: режим ав то Поправка экспозиции Поправка экспозиции используется для изменения значения экспозиции, предлагаемого фотокамерой, чтобы сделать изображение ярче или темнее. 1 Нажмите кнопку o (поправка экспозиции). • На мониторе отображается указатель поправки...

40 Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м Виды съемки, подходящие к сюжетным режимам Съемка в сюжетном режиме Настройки фотокамеры автоматически оптимизируются в зависимости от типа объекта съемки. Для съемки сюжетов предусмотрены следующие режимы. * См. раздел «Записи голоса» ( A 87...

41 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м Функции * Можно выбрать и другие настройки. *1 Можно использовать автоспуск. *2 Можно выбрать и другие настройки. Q : изображения, снятые в сюжетных режимах с использованием Q автоматически обрабатываются с подавление...

42 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м *1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз». *2 Можно использовать автоспуск и a (таймер улыбки). *3 Можно выбрать и другие настройки. *1 Может произойти автоматическое перек...

43 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м *1 Можно выбрать и другие настройки. *2 Можно использовать автоспуск. *1 Можно выбрать и другие настройки. *2 Можно использовать автоспуск. *1 Можно использовать автоспуск. *2 Можно выбрать и другие настройки. O : при...

44 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м *1 Можно использовать автоспуск. *2 Можно выбрать и другие настройки. *1 Можно выбрать и другие настройки. Обратите внимание, что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка может не осветить объект съемки целиком. ...

45 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м *1 Можно использовать автоспуск. *2 Можно выбрать и другие настройки. *1 Можно использовать автоспуск. *2 Можно выбрать режим D (макросъемка). *3 Можно выбрать и другие настройки. u Еда Используйте этот режим для съем...

48 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м Съемка в режиме еды Используйте этот режим для съемки кулинарных блюд. 1 Мультиселектором выберите u Еда в сюжетном меню и нажмите кнопку k ( A 40). • Настройка режима фокуса ( A 36) будет изменена на p (макросъемка),...

49 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м 4 Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора. • При нажатой наполовину спусковой кнопке затвора фокус и экспозиция фиксируются, а снимок выполняется, когда спусковая кнопка затвора будет нажата до конца. •...

50 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м Снимки для создания панорамы Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для получения наилучшего результата используйте штатив. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки...

51 Съемка в сюжетном режиме Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м 5 После завершения съемки нажмите кнопку k . • Фотокамера вернется к шагу 2. B Съемка панорамы • После съемки первого кадра изменить настройки режимов вспышки, автоспуска, фокуса и поправки экспозиции невозможно. Прим...

52 Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м Съемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (Автоматический выбор сюжета) Для упрощения съемки фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим. При наведении камеры на объект в режиме автоматического выбора сюжета x , фотокам...

53 Съемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (Автоматический выбор сюжета) Ви ды съемки , п од хо дящ ие к с юж етн ым ре жи ма м B Автоматический выбор сюжетного режима. Примечание В зависимости от условий съемки, фотокамере, возможно, не удастся выбрать желательный сюжетный режим. Если это п...

54 Ав томатическая съем ка улыбающ ихс я л иц Автоматическая съемка улыбающихся лиц Использование таймера улыбки/отслеживания моргания Фотокамера распознает улыбающееся лицо в режиме приоритета лица и выполняет съемку автоматически.Эту функцию можно использовать в следующих режимах съемки: настройки...

55 Использование таймера улыбки/отслеживания моргания Ав томатическая съем ка улыбающ ихс я л иц 5 После того, как нужный снимок был сделан, нажмите спусковую кнопку затвора. • Автоматическая съемка будет остановлена. • Съемка также будет остановлена в описанных ниже случаях.- После того, как сделан...

56 Режи м неп рерывной съем ки сп ортивн ых событ ий Режим непрерывной съемки спортивных событий Съемка в режиме непрерывной съемки спортивных событий В режиме непрерывной съемки спортивных событий можно проводить скоростную, непрерывную съемку при нажатии спусковой кнопки затвора и ее удержании в н...

57 Съемка в режиме непрерывной съемки спортивных событий Режи м неп рерывной съем ки сп ортивн ых событ ий B Непрерывная съемка спортивных событий. Примечание • После окончания съемки запись снимков займет больше времени. Время, необходимое для записи сделанных снимков может зависеть от числа снимко...

58 Режи м неп рерывной съем ки сп ортивн ых событ ий Меню непрерывной съемки спортивных событий В меню непрерывной съемки спортивных событий можно настроить следующие параметры. Нажмите кнопку d в режиме непрерывной съемки спортивных событий, чтобы отобразить меню непрерывной съемки спортивных событ...

59 Меню непрерывной съемки спортивных событий Режи м неп рерывной съем ки сп ортивн ых событ ий C Буфер предварительной съемки Если буфер предварительной съемки установлен на Вкл. , фотокамера начнет съемку после нажатия спусковой кнопки затвора наполовину в течение более чем 0,5 с., и снимки (не бо...

60 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Съемка в режимах A , B , C , D , E и F Режимы A , B , C , D Вращая диск выбора режимов, вы можете делать снимки в следующих четырех режимах экспозиции: A (программный авто), B (авто с приоритетом выдержки), C (авто с приоритетом диафрагмы) и D (ручной). В...

61 Режимы A , B , C , D Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F D Выдержка и диафрагма При разных комбинациях выдержки и диафрагмы можно получить одну и ту же экспозицию, что позволяет получать эффект смазанного или остановленного движения и контролировать глубину резкости изображаемого пространст...

62 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Режим A (Программный авто) Съемка при значениях выдержки и диафрагмы, установленных фотокамерой автоматически. 1 Поверните диск выбора режимов в положение A . 2 Скомпонуйте кадр и сделайте снимок. • По умолчанию фотокамера автоматически выбирает зону фоку...

63 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Режим B (Авто с приоритетом выдержки) Установите значение выдержки и сделайте снимок. 1 Поверните диск выбора режимов в положение B . 2 Поворачивайте диск управления для выбора значения выдержки в диапазоне от 1/2000 до 8 с. 3 Выполните фокусировку и сдел...

64 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Режим C (Авто с приоритетом диафрагмы) Установите значение диафрагмы и сделайте снимок. 1 Поверните диск выбора режимов в положение C . 2 Поворачивайте диск управления для выбора значения диафрагмы (числа f/). • При минимальном зуммировании значение диафр...

65 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Режим D (Ручной) Установите значения выдержки и диафрагмы и сделайте снимок. 1 Поверните диск выбора режимов в положение D . 2 Нажмите кнопку мультиселектора K для включения настройки выдержки. • При каждом нажатии кнопки мультиселектора K выполняется пер...

66 Режим D (Ручной) Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F 5 Поворачивайте диск управления для выбора значения диафрагмы. • Повторите шаги 2-5 для изменения параметров выдержки и диафрагмы до получения необходимой экспозиции. 6 Выполните фокусировку и сделайте снимок. • По умолчанию фотокамера ав...

67 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Использование E , F (режим пользовательских настроек) Настройки, часто используемые в режимах съемки A , B , C и D можно сохранить, когда диск выбора режимов находится в положении E или F . Поворот диска выбора режимов в положение E или F позволит провест...

68 Использование E , F (режим пользовательских настроек) Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Сохранение настроек в режиме E или F 1 Установите диск выбора режимов в нужное положение экспозиции. • Установите диск в положение A , B , C или D . • Настройки можно сохранить даже если диск выбора ре...

70 Съем ка в режи ма х A , B , C , D , E и F Активная функция D-Lighting «Активная функция D-Lighting» сохраняет уровень детализации ярко освещенных и затененных объектов, обеспечивая снимки с естественным контрастом. Сделанный снимок передаст контрастность, видимую невооруженным глазом. Это особенн...

71 До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Дополнительные сведения о режиме просмотра Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений Поверните кнопку зуммирования в положение f ( h ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 30), чтобы вывести на монитор уменьшенные изобр...

72 Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а C Символы на уменьшенных изображениях Если в режиме просмотра уменьшенных изображений выбраны задание печати ( A 103) и защищенные снимки ( A 132), вместе с ними отображаются сим...

73 До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре Вращение кнопки зуммирования в сторону g ( i ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 30) увеличивает текущий снимок, при этом на мониторе отображается центральная часть снимка. • Разметка в ...

74 До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Редактирование снимков С помощью данной фотокамеры можно редактировать снимки и сохранять их как отдельные файлы ( A 156). C Редактирование снимков. Примечание • Функции редактирования снимков, кроме функции черной рамки, нельзя применять к...

75 Редактирование снимков До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Использование быстрой обработки Простое создание обработанных изображений с увеличенными контрастностью и насыщением. Обработанные копии сохраняются как отдельные файлы. 1 Выберите нужный снимок в режиме полнокадровог...

76 Редактирование снимков До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Повышение яркости и контраста: D-Lighting Технология D-Lighting позволяет создавать копии снимков с повышенной яркостью и контрастом, увеличивая яркость темных участков снимка. Улучшенные копии сохраняются как отдельн...

77 Редактирование снимков До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Создание кадрированных копий: кадрирование Создание копий, содержащих только видимый на мониторе участок, когда u отображается при включенном увеличении при просмотре ( A 73). Кадрированные копии сохраняются как отдел...

78 Редактирование снимков До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Изменение размеров снимков: Уменьшенный снимок Создание уменьшенной копии текущего снимка. Уменьшенные копии хранятся в виде файлов формата JPEG с коэффициентом сжатия 1:16. Используются следующие размеры. 1 Выберите ...

79 Редактирование снимков До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Добавление к снимкам черной рамки: черная рамка С помощью данной функции по краям снимка создаются черные линии типов Тонкая , Средней толщины или Толстая . Копии с черной рамкой сохраняются в виде отдельных файлов. 1...

80 До по лн ит ельные св ед ен ия о р еж им е пр ос мо тр а Звуковые заметки: запись и воспроизведение При помощи встроенного микрофона фотокамеры в режиме полнокадрового просмотра ( A 30) можно записывать звуковые заметки для снимков, отмеченных символом n . Запись звуковых заметок Звуковая заметка...

81 Ви деороли ки Видеоролики Съемка видеороликов Для съемки видеороликов со звуком, записываемым через встроенный микрофон, выберите режим съемки и следуйте приведенным ниже инструкциям. 1 Поверните диск выбора режимов в положение D . • На счетчике кадров будет отображена максимально возможная продо...

82 Ви деороли ки Меню видео Настройки Параметры видео , Режим автофокуса и Электронный VR можно изменять в меню видео.Нажмите кнопку d в режиме съемки видеороликов, чтобы отобразить меню видео, и воспользуйтесь мультиселектором, чтобы изменить и применить настройки. • Выберите вкладку D , когда на м...

83 Меню видео Ви деороли ки C Максимальная продолжительность видеоролика * Все приведенные значения являются приблизительными. Максимальная продолжительность записи зависит от карточки памяти. Данная фотокамера может записывать видеоролики максимальной продолжительностью 25 минут. Независимо от объе...

84 Меню видео Ви деороли ки w Электронный VR Включение и отключение электронного VR при съемке видеороликов. При любых значениях, кроме Выкл. , на мониторе отображается символ текущей настройки ( A 8). D Подавление вибраций для видеороликов с интервальной съемкой Для включения или отключения подавле...

85 Меню видео Ви деороли ки 3 Выберите интервал между кадрами и нажмите кнопку k . • Выберите один из интервалов: 30 сек. , 1 мин. , 5 мин. , 10 мин. , 30 мин. или 60 мин. . 4 Нажмите кнопку d . • Фотокамера вернется в режим съемки. 5 Чтобы начать запись, нажмите спусковую кнопку затвора до конца. •...

86 Ви деороли ки Просмотр видеороликов В режиме полнокадрового просмотра ( A 30) видеоролики распознаются по символам режима видео ( A 82). Для просмотра видеоролика выберите его в режиме полнокадрового просмотра и нажмите кнопку k . Для настройки громкости во время воспроизведения используйте кнопк...

87 За пи си голо са Записи голоса Создание записей голоса Встроенный микрофон позволяет делать записи голоса, а встроенный динамик позволяет их прослушивать. 1 Поверните диск выбора режимов в положение y . 2 Нажмите кнопку d , чтобы вывести на монитор сюжетное меню, мультиселектором выберите E Запис...

88 Создание записей голоса За пи си голо са Действия во время записи * Скопированные файлы можно воспроизвести с помощью программы QuickTime или любого другого проигрывателя звуковых файлов, поддерживающего формат WAV. Помните, что индексные точки, созданные фотокамерой, не могут использоваться при ...

89 За пи си голо са Воспроизведение записей голоса 1 Поверните диск выбора режимов в положение y . 2 Нажмите кнопку d , чтобы вывести на монитор сюжетное меню, мультиселектором выберите E Запись голоса и нажмите кнопку k . • Монитор переключается на меню записи голоса. • Выберите вкладку C , когда н...

90 Воспроизведение записей голоса За пи си голо са Действия во время воспроизведения Для настройки громкости во время воспроизведения используйте кнопку зуммирования g / f . Для перемотки вперед или обратной перемотки записей голоса поворачивайте диск управления.В нижней части монитора отображаются ...

91 За пи си голо са Копирование записей голоса Копирование голосовых записей с карточки памяти во внутреннюю память и наоборот.Этот параметр отображается только при установленной карточке памяти. 1 На экране записи голоса (Шаг 3 на A 89) нажмите кнопку J или K мультиселектора, выберите s и нажмите к...

92 По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Подключение к телевизору, компьютеру и принтеру Подключение к телевизору Для просмотра снимков на телевизоре подключите фотокамеру к телевизору при помощи аудио-/видеокабеля в комплекте поставки. 1 Выключите фотокамеру. 2 Подключите фотокаме...

93 По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Подключение к компьютеру С помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки, подсоедините фотокамеру к компьютеру и скопируйте (перенесите) снимки на компьютер посредством приложения Nikon Transfer, также входящего в комплект поставки. Пере...

94 Подключение к компьютеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Передача снимков с фотокамеры на компьютер 1 Запустите компьютер с установленной на нем программой Nikon Transfer. 2 Выключите фотокамеру. 3 Подключите фотокамеру к компьютеру USB-кабелем из комплекта поставки. 4 Вкл...

95 Подключение к компьютеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру 5 Передача снимков по окончании загрузки ПО Nikon Transfer. • Щелкните кнопку Start Transfer (Начать передачу) в приложении Nikon Transfer. Если в приложении Nikon Transfer выбраны настройки по умолчанию, на компьюте...

96 Подключение к компьютеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру D Использование считывающего устройства для карточки памяти. Снимки, сохраненные на карточке памяти, также могут быть переданы на компьютер с помощью приложения Nikon Transfer, если эту карточку вставить в считывающе...

97 По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Подключение к принтеру Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge ( A 175), могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Порядок печати следующий: B Источник питания. Примечания • При подклю...

98 Подключение к принтеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Подключение фотокамеры к принтеру 1 Выключите фотокамеру. 2 Включите принтер. • Проверьте настройки принтера. 3 Подключите фотокамеру к принтеру USB-кабелем из комплекта поставки. 4 Включите фотокамеру. • При правильно...

99 Подключение к принтеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Поочередная печать снимков Если фотокамера правильно подключена к принтеру ( A 98), можно печатать снимки, следуя приведенным ниже инструкциям. 1 С помощью мультиселектора выберите снимок для печати и нажмите кнопку k ...

100 Подключение к принтеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру 6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k . 7 Начнется печать. • По завершении печати монитор вернется к состоянию, описанному на шаге 1. • Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите кнопку k . П...

101 Подключение к принтеру По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру 4 Выберите Отпечатать выбор , Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кнопку k . Отпечатать выбор Выберите снимки (не более 99) и количество копий каждого снимка (не более 9). • Нажмите кнопку мультиселектора ...

103 По дклю чение к телев изору, ком пь ют еру и п ри нтеру Создание задания печати DPOF: задание печати Функция задания печати в меню просмотра используется для создания цифровых «заданий печати» для DPOF-совместимых принтеров или фотолабораторий ( A 175). При подключении фотокамеры к PictBridge-со...

105 Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Меню съемки, просмотра и настройки Параметры съемки: меню съемки Меню съемки для режимов A , B , C , D , E и F содержит следующие пункты. q Качество изображ. * A 107 Выбор качества изображения (коэффициент сжатия) записанных снимков. r Размер изображения *...

106 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и * Данную функцию можно настроить в меню других режимов съемки (исключая меню видео). Отображение меню съемки Выберите режим A (программный автоматический режим), B (авто с приоритетом выдержки), C (авто с приоритетом диафрагмы...

107 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и q Качество изображения Выбор степень сжатия для снимков.При более низком коэффициенте сжатия получаются снимки более высокого качества, однако при этом увеличивается их размер, что ограничивает количество снимков, которые можн...

108 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и r Размер изображения Выберите размер снимков в пикселях для записи.Снимки меньшего размера занимают меньший объем памяти, поэтому они лучше подходят для отправки по электронной почте и для веб-страниц.С другой стороны, чем бол...

109 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и C Число оставшихся кадров В таблице ниже приведено примерное число снимков, которые можно сохранить во внутренней памяти и на карточке памяти емкостью 512 МБ при каждой комбинации настроек Размер изображения ( A 108) и Качеств...

110 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и 1 Если число оставшихся снимков – 10 000 и более, на дисплее отображается число «9999».2 Размер отпечатка при разрешении 300 точек на дюйм. Размеры отпечатков рассчитываются делением числа пикселей на разрешение принтера (точе...

111 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и F Оптимизация снимка Выберите настройки оптимизации изображений в соответствии с сюжетом съемки и собственными предпочтениями. Возможна тонкая регулировка резкости, контраста и насыщенности, а также других параметров. При любы...

112 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Самостоятельная настройка параметров обработки изображения: Польз. настройка Выберите Польз. настройка для отдельной настройки следующих параметров. B Контраст. Примечание Настройку контраста нельзя изменить, если для функция ...

113 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Съемка в черно-белом режиме: Черно-белый Описанные ниже функции можно использовать при выборе параметра Черно-белый . • Для съемки в стандартном черно-белом режиме выберите Стандарт . • Выберите параметр Польз. настройка для р...

114 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и B Баланс белого Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника света. Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения, поэтому человек воспринимает белый цвет независимо от...

115 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Ручная настройка Ручная настройка используется при смешанном освещении или для компенсации влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки, когда необходимого эффекта невозможно добиться с помощью настроек Авто и Лам...

117 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и G Замер экспозиции Процесс измерения яркости объекта съемки для определения параметров экспозиции называют замером экспозиции.Выбор способа замера экспозиции фотокамерой. B Замер экспозиции. Примечания • При работе цифрового з...

118 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и C Непрерывный Запись движущегося объекта в виде серии снимков и применение параметра Выбор лучшего снимка (BSS).Если выбрать Непрерывный , BSS или Мультикадр 16 , вспышка отключится W (выкл.), а фокус, экспозиция и баланс бело...

119 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и B Непрерывная съемка. Примечание • Максимальная частота кадров при непрерывной съемке может варьироваться в зависимости от текущих настроек качества и размера изображения и типа установленной карточки памяти. • Следует учесть,...

120 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и 3 Нажмите кнопку d . • Фотокамера вернется в режим съемки. 4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать первый снимок и начать интервальную съемку. • В интервалах между снимками монитор выключается и индикатор вк...

121 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и H Авто брекетинг Функция автоматического брекетинга изменяет экспозицию на заданное значение при съемке серии кадров, варьируя в определенных пределах значение экспозиции, выбранное фотокамерой или установленное поправкой эксп...

123 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и D Дополнительные сведения Дополнительные сведения см. в разделе «Автофокус» ( A 29). Съемка с приоритетом лица Фотокамера автоматически распознает обращенные к ней лица и фокусируется на них.Функция приоритета лица будет включ...

124 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и 2 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера фокусируется на лице, выделенном двойной рамкой. Двойная рамка станет зеленой, и фокус будет зафиксирован. • Двойная рамка мигает, если фотокамера не может сфокусиров...

125 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и I Режим автофокуса Выбор режима фокусировки фотокамеры. J Поправка экспозиции со вспышкой Поправка мощности вспышки применяется для регулировки мощности вспышки в пределах ±2,0 EV с шагом 1/3 EV, при которой изменяется яркость...

127 Параметры съемки: меню съемки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Функции, которые нельзя применять одновременно Ограничения распространяются на следующие параметры режимов A , B , C , D , E и F . Режим вспышки • Режим вспышки отключается ( W ) если значение B (бесконечность) выбрано для реж...

129 Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Меню просмотра содержит следующие параметры. Отображение меню просмотра Чтобы отобразить меню просмотра, нажмите кнопку d и выберите вкладку c ( A 13). • При помощи мультиселектора выберите параметры и зада...

130 Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Выбор снимков На мониторе отображается экран выбора снимков, показанный справа, со следующими меню: • Меню режима просмотра : Быстрая обработка* ( A 75), D-Lighting* ( A 76), Выбрать снимки в Задание печати...

131 Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Ме ню съем ки , просм отра и настройк и b Показ слайдов Поочередный просмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или на карточке памяти, в автоматическом режиме показа слайдов. 1 Мультиселектором выберите Старт и нажмите кнопку k . • Для из...

132 Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Ме ню съем ки , просм отра и настройк и c Удаление Удаление всех или выбранных снимков. B Удаление. Примечания • Восстановить удаленные снимки невозможно. Перед удалением важные снимки следует передать на компьютер. • Снимки, помеченные символом ...

134 Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Ме ню съем ки , просм отра и настройк и h Копирование Копирование снимков с карточки памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот. 1 Мультиселектором выберите на экране копирования нужный параметр и нажмите кнопку k . • q : копирование снимк...

135 Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню настройки содержит следующие параметры. c Экран приветствия A 137 Выбор изображения, которое появляется при включении фотокамеры. d Дата A 138 Настройка часов фотокамеры и выбор часовых поясов (домашнего и...

136 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Отображение меню настройки Выберите вкладку z на экране меню. 1 Нажмите кнопку d , чтобы вывести на монитор экран меню. 2 Нажмите кнопку J мультиселектора. • Вкладку можно будет выбрать. 3 Нажмите кнопки H или ...

137 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и c Экран приветствия Можно выбрать экран приветствия, отображаемый при включении фотокамеры. Нажмите кнопку d M z (Меню настройки) ( A 135) M Экран приветствия Нет (настройка по умолчанию) Экран приветствия не о...

138 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и d Дата Настройка времени и выбор часовых поясов (домашнего и места назначения во время путешествия). Выбор часового пояса места назначения 1 Мультиселектором выберите Часовой пояс и нажмите кнопку k . • Отображ...

139 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и 3 Нажмите кнопку K . • Отображается меню выбора часового пояса. 4 Нажмите кнопку J или K , чтобы выбрать часовой пояс места назначения. • При нажатии кнопки H в часовом поясе, где действует летнее время, в верх...

140 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и D Часовые пояса ( A 20) Список часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Если разница во времени не указана ниже, установите часы фотокамеры с помощью функции Дата . UTC +/– Местоположение UTC...

141 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и e Настройка монитора Изменение указанных ниже настроек. Нажмите кнопку d M z (Меню настройки) ( A 135) M Настройка монитора Просмотр снимка Вкл. (настройка по умолчанию): снимок автоматически отображается на мо...

142 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и f Впечатывание даты Дата и время записи могут быть впечатаны в снимки. Эти данные могут быть напечатаны даже на принтерах, не поддерживающих печать даты и времени ( A 104). При любых значениях, кроме Выкл. , на...

143 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и g Подавление вибраций Выбор настроек подавления вибраций при съемке фотографий.Подавление вибраций эффективно исправляет смазывание снимков, возникающее из-за непроизвольных движений рук и дрожания фотокамеры, ...

144 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и U Обнаружение движения Включите функцию обнаружения движения для снижения негативного воздействия сотрясений фотокамеры и перемещения объекта при съемке фотографий. Если включена функция обнаружения движения, т...

145 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и h АФ-помощь Включение или выключение вспомогательной подсветки АФ. u Цифровой зум Включение и выключение цифрового зума. B Цифровой зум. Примечание • При работе цифрового зума режим зоны АФ переключается на Цен...

146 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и i Настройка звука Можно управлять следующими настройками звука. k Автовыключение Если в течение определенного промежутка времени не будут производиться никакие действия, монитор выключится и фотокамера перейдет...

147 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и l / m Форматирование памяти/карточки памяти Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карточки памяти. Форматирование внутренней памяти Чтобы отформатировать внутреннюю память, извлек...

148 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и n Язык/Language Для отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 24 языков. o Режим видео Настройка подключения к телевизору.Выберите NTSC или PAL . Нажмите кнопку d M z (Меню настройки) ( A 13...

149 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и d Предупреждение о закрытых глазах Включение или выключение функции распознавания людей с закрытыми глазами при выполнении снимков в любом режиме с приоритетом лица ( A 123), кроме a таймер улыбки/ y отслеживан...

150 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и Работа с экраном предупреждения о закрытых глазах Когда на экране появляется сообщение Кто-то моргнул? при съемке в любом режиме, кроме a (таймер улыбки)/ y (отслеживание моргания) ( A 55), можно выполнить след...

151 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и p Сброс всех значений Если выбрать Сброс , настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию. Всплывающее меню Съемка в сюжетном режиме Меню видео Меню непрерывной съемки спортивных событий Нажмите кноп...

154 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Ме ню съем ки , просм отра и настройк и P Сброс нумерации файлов При выборе параметра Да последовательность нумерации файлов будет переустановлена ( A 156). После сброса будет создана новая папка, и нумерация файлов последующих сделанных снимков начн...

155 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Технические примечания Дополнительные принадлежности Рекомендованные карточки памяти В данной фотокамере рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карточки памяти Secure Digital (SD). • Можно использовать все карточки указанных моделей и е...

156 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Имена файлов и папок Имена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам, звуковым заметкам и записям голоса, имеют следующий вид. • Файлы хранятся в папках, имена которых образуются путем добавления к номеру папки идентификатора, состоящего из пяти символов: «P_» плю...

157 Имена файлов и папок Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия • В отдельной папке может храниться до 200 снимков. Если в текущей папке находится 200 снимков, то следующий выполненный снимок будет помещен в новую папку. Ее имя выглядит как имя текущей папки с добавленной к нему единицей. Если текущая папк...

158 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Уход за фотокамерой Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при ее использовании и хранении. B Храните устройство в сухом месте При попадании фотокамеры в воду или под воздействием выс...

159 Уход за фотокамерой Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия C Батарея • Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите ее. Не продолжайте зарядку после того, как батарея полностью зарядится, так как это приведет к уменьшению срока службы батареи. При съемке...

160 Уход за фотокамерой Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Объектив/ Электронный видоискатель Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью неболь...

161 Уход за фотокамерой Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Хранение Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлекайте батарею, если не предполагается использование фотокамеры на протяжении длительного времени. Н...

162 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Сообщения об ошибках В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе фотокамеры, а также действия, которые следует предпринять в каждом случае. Монитор Описание Способ устранения A O (мигает) Не настроены часы. На...

166 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень наиболее распространенных неисправностей. Дополнительные сведения можно найти на страницах, номера которых приведены в столбц...

167 Поиск и устранение неисправностей Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Фотокамеры с электронным управлением В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама фотокамера перестает работать. В большинстве случае это явление вызвано сильными внешними статическими разрядами. В...

172 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX P90 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 12,1 млн. Матрица ПЗС 1/2,33 дюйма; всего пикселей: прибл. 12,7 млн. Объектив Объектив NIKKOR с оптическим увеличением 24× Фокусное расст...

174 Технические характеристики Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия • Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной литий-ионной аккумуляторной батареей EN-EL5, работающей при температуре окружающей среды 25 °C. * Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Ima...

175 Технические характеристики Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Поддерживаемые стандарты • DCF: формат DCF (Design Rule for Camera File System) – стандарт, широко используемый в индустрии цифровых фотокамер для совместимости фотокамер различных производителей. • DPOF: (Digital Print Order Format) – ш...

176 Те хн ич ес ки е п рим еч ан ия Алфавитный указатель Символы R 51 B Авто с приоритетом выдержки 60, 63 C Авто с приоритетом диафрагмы 60, 64 x Автоматический выбор сюжета 52 A Автоматический режим 24 n Автоспуск/ a Таймер улыбки/ y Отслеживание моргания 35, 54 d Кнопка меню 13 x Кнопка монитора ...