Nikon Coolpix P80 - инструкции и руководства

iv Меры предосторожности не ставьте на него тяжелые предметы , не подвергайте его воздействию открытого огня или высоких температур . В случае повреждения изоляции сетевого шнура и оголения проводов доставьте его для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. Несоблюдение этого требования може...

v Уведомления Символ для раздельной утилизации , применяемый в европейских странах Данный символ означает , что изделие должно утилизироваться отдельно . Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах . • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующ...

vi Оглавление Меры предосторожности ................................................................................................ ii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................................................................................... ii Уведомления .........................................

vii Оглавление A Простая съемка и просмотр снимков : Автоматический режим ........................ 22 Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A ( авто ) .......................................22 Индикаторы , отображающиеся в режиме A ( авто ) ...........................................23 Шаг 2. К...

viii Оглавление PSAM Режимы P, S, A и M.......................................................................................... 48 Съемка в режимах P, S, A, и M.....................................................................................48 Режим P ( Программный Авто ) ........................

ix Оглавление E Записи голоса ......................................................................................................... 68 Создание записей голоса .............................................................................................68 Воспроизведение записей голоса .............

xi Оглавление Основные настройки фотокамеры : Меню настройки ...............................................114 Отображение меню настройки ............................................................................115 a Меню .............................................................................

xii Оглавление Технические примечания ......................................................................................... 130 Дополнительные принадлежности .............................................................................130 Рекомендованные карточки памяти ............................

1 Вв едени е Введение Об этом руководстве Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P80. Это руководство поможет вам в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами . Перед применением фотокамеры внимательно прочтите данное руководство и держите его в месте , доступном д...

2 Вв едени е Информация и меры предосторожности Концепция " постоянного совершенствования " В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следую...

4 Вв едени е Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 12 11 8 7 9 6 3 4 5 10 1 2 13 Встроенная вспышка в рабочем положении 1 Выключатель питания / Индикатор включения питания ....................... 17 2 Диск выбора режимов ..................... 8 3 Встроенная вспышка ..................... 30 ...

6 Основные элементы фотокамеры Вв едени е Монитор В режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы ( фактический вид монитора зависит от текущих настроек фотокамеры ). См . страницы 12 и 13, где приведена более подробная информации об изменении вида монитора . Съемка * И...

7 Основные элементы фотокамеры Вв едени е Просмотр * Изменяется в зависимости от выбранного параметра . 1 Дата записи .................................... 18 2 Время записи ................................. 18 3 Индикатор громкости .............. 61, 67 4 Индикатор уровня заряда батареи .... 22 5 Ка...

8 Вв едени е Основные операции Диск выбора режимов Совместите символ режима с меткой , расположенной рядом с диском выбора режимов . A Авто ( A 22): Данный простой режим " навел и снял " подходит для тех , кто впервые пользуется цифровой фотокамерой – камера настраивается автоматически . d Р...

9 Основные операции Вв едени е Диск управления Вы можете вращать диск управления для выбора элементов на экране меню или для выбора и настройки следующих функций . При съемке При воспроизведении Режим Элемент управления Описание A P ( Программный Авто ) Поворачивайте диск управления для выбора гибко...

10 Основные операции Вв едени е Мультиселектор В этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и применения выбранных значений . При съемке При воспроизведении При отображении экранов меню C Мультиселектор . Примечание В данном руководстве к...

11 Основные операции Вв едени е Кнопка d Нажмите кнопку d , чтобы открыть меню для выбранного режима . Для перемещения по пунктам меню используйте мультиселектор ( A 10). Кроме того , параметры меню можно выбирать , поворачивая диск управления . Для выхода из меню нажмите кнопку d еще раз . Экраны с...

12 Основные операции Вв едени е Кнопка s Чтобы скрыть или отобразить индикаторы монитора во время съемки или воспроизведения , нажмите кнопку s . При съемке Текущие настройки Указатели кадрирования ( только в режимах P , S , A , и M ) Обзор только через видоискатель При воспроизведении Отображение и...

14 Перв ые шаги Первые шаги Зарядка батареи Заряжайте входящую в комплект поставки литий - ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 с помощью зарядного устройства MH-61 перед первым использованием или при ее разрядке . 1 Подключение зарядного устройства . Подключите шнур питания к зарядному устройству 1...

16 Перв ые шаги Установка батареи Вставьте литий - ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 ( входит в комплект поставки ) в фотокамеру . Заряжайте батарею перед первым использованием или при ее разрядке ( A 14). 1 Откройте крышку батарейного отсека / гнезда для карточки памяти . 2 Вставьте батарею . Ра...

17 Установка батареи Перв ые шаги Извлечение батареи Перед извлечением батареи выключите фотокамеру и убедитесь , что индикатор включения питания и монитор не горят . Чтобы извлечь батарею , откройте крышку батарейного отсека / гнезда для карточки памяти и сдвиньте защелку батареи в указанном направ...

18 Перв ые шаги Настройка языка , даты и времени При первом включении фотокамеры на мониторе отображается диалоговое окно выбора языка . 1 Нажмите выключатель питания , чтобы включить фотокамеру . Загорится индикатор включения питания ( зеленый ), и включится ЖКИ монитор ( или электронный видоискате...

19 Настройка языка , даты и времени Перв ые шаги 5 Выберите свой домашний часовой пояс ( A 119) и нажмите кнопку k . 6 Установка даты . • Для изменения выделенного элемента нажимайте кнопки мультиселектора H или I . • Нажмите кнопку мультиселектора K для выбора дня ( Д ), месяца ( М ), года ( Г ), в...

20 Перв ые шаги Установка карточки памяти Снимки сохраняются во внутренней памяти фотокамеры ( объем памяти примерно 50 МБ ) или на сменных карточках памяти типа Secure Digital (SD) ( поставляются отдельно ) ( A 131). Если в фотокамере установлена карточка памяти , снимки автоматически сохраняются н...

21 Установка карточки памяти Перв ые шаги Извлечение карточек памяти Перед извлечением карточки памяти выключите фотокамеру и убедитесь , что индикатор включения питания и монитор выключены . Откройте крышку батарейного отсека / гнезда карточки памяти и нажмите на карточку 1 , чтобы частично извлечь...

24 Проста я съем ка и просм отр сн имко в : Автоматич еский ре жим Шаг 2. Компоновка кадра 1 Подготовьте фотокамеру к съемке . Крепко держите фотокамеру двумя руками , следя за тем , чтобы пальцы или другие предметы не закрывали и не касались объектива , лампы вспомогательной подсветки АФ , микрофон...

25 Шаг 2. Компоновка кадра Проста я съем ка и просм отр сн имко в : Автоматич еский ре жим Цифровой зум и качество изображения Когда фотокамера находится в максимальном положении оптического зума , поворот и удержание управления зумом в положении g ( i ) приведет к включению цифрового зума . С помощ...

26 Проста я съем ка и просм отр сн имко в : Автоматич еский ре жим Шаг 3. Фокусировка и съемка 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину . Фотокамера автоматически сфокусируется на объекте в центральной зоне фокусировки . Когда объект съемки окажется в фокусе , зона фокусировки загорится зеленым...

30 Проста я съем ка и просм отр сн имко в : Автоматич еский ре жим Использование вспышки В условиях плохого освещения , или когда объект съемки освещен сзади , вы можете проводить съемку с использованием вспышки – для этого ее надо предварительно поднять . Расстояние съемки со вспышкой составляет пр...

36 Выбор режима фокусировки Проста я съем ка и просм отр сн имко в : Автоматич еский ре жим Использование ручного фокуса 1 Нажмите p ( режим фокусировки ), чтобы вывести на экран меню фокусировки . • Воспользуйтесь мультиселектором , чтобы выбрать E , и нажмите кнопку k . • Отобразится меню настройк...

38 Съемка сюжето в Съемка сюжетов Съемка в сюжетном режиме Параметры фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета . Для съемки сюжетов предусмотрены следующие режимы . Для записи только звука можно также выбрать функцию записи голоса . * См . раздел " Записи голоса " ( A 68)...

39 Съемка в сюжетном режиме Съемка сюжето в Функции * Можно выбрать и другие настройки . * Можно выбрать и другие настройки . C Символы , используемые при описании В описаниях , приведенных в этом разделе , используются следующие символы : X , режим вспышки при поднятой встроенной вспышке ( A 30); n...

40 Съемка в сюжетном режиме Съемка сюжето в 1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта " красных глаз ". 2 Можно выбрать и другие настройки . 1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта " красных глаз ". Можно выбрать и другие на...

42 Съемка в сюжетном режиме Съемка сюжето в * Можно выбрать и другие настройки . Обратите внимание , что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка , возможно , не полностью осветит объект съемки . 1 Можно выбрать и другие настройки . 2 Кроме того , можно выбрать режим D ( макросъемка ). k Макро ...

48 Ре жи мы P, S, A и M Режимы P, S, A и M Съемка в режимах P, S, A, и M Вращая диск выбора режимов , вы можете делать снимки в следующих четырех режимах экспозиции : P ( программный авто ), S ( авто с приоритетом выдержки ), A ( авто с приоритетом диафрагмы ) и M ( ручной ). В дополнение к возможно...

49 Ре жи мы P, S, A и M Режим P ( Программный Авто ) Съемка при значениях выдержки и диафрагмы , установленных фотокамерой автоматически ( A 48). 1 Поверните диск выбора режимов в положение P . 2 Скомпонуйте кадр , выполните фокусировку и сделайте снимок . По умолчанию фотокамера автоматически выбир...

50 Ре жи мы P, S, A и M Режим S ( Авто с приоритетом выдержки ) Установите значение выдержки и сделайте снимок ( A 48). 1 Поверните диск выбора режимов в положение S . 2 Поворачивайте диск управления для выбора значения выдержки в диапазоне от 1/2000 с до 8 с 3 Выполните фокусировку и сделайте снимо...

52 Ре жи мы P, S, A и M Режим M ( Ручной ) Установите значение выдержки и диафрагмы и сделайте снимок ( A 48). 1 Поверните диск выбора режимов в положение M . 2 Нажмите кнопку мультиселектора K для включения настройки выдержки . При каждом нажатии кнопки мультиселектора K выполняется переключение от...

54 Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Дополнительные сведения о просмотре Просмотр нескольких снимков : просмотр уменьшенных изображений Поверните управление зумом в положение f ( h ) ( просмотр уменьшенных изображений ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 28), чтобы вывести снимки на монито...

55 Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Просмотр крупным планом : увеличение при просмотре Вращение управления зумом до положения g ( i ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 28) увеличивает текущий снимок в три раза (3 × ), при этом на мониторе отображается центральная часть снимка . Указатель...

56 Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Редактирование снимков При помощи фотокамеры COOLPIX P80 снимки можно редактировать и сохранять в виде дополнительных файлов ( A 132). Можно использовать функции редактирования , описанные ниже . C Редактирование снимков • Снимки , сделанные при размере из...

Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре 57 Редактирование снимков Повышение яркости и контрастности : D-Lighting Технология D-Lighting позволяет создавать копии снимков с повышенной яркостью и контрастностью , увеличивая яркость темных участков снимка . Улучшенные копии сохраняются как отдельные фа...

58 Редактирование снимков Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Создание кадрированных копий : Кадрирование Эта функция доступна в режиме увеличения при просмотре ( A 55), только если на мониторе отображается символ u . Кадрированные копии сохраняются как отдельные файлы . 1 Поверните управление ...

Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре 59 Редактирование снимков g Изменение размеров снимков : Уменьшенный снимок Создание уменьшенной копии текущего снимка . Уменьшенные копии сохраняются в виде файлов JPEG с коэффициентом сжатия 1:16. Возможно задание следующих размеров . 1 Выберите нужный сним...

60 Редактирование снимков Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Добавление к снимкам черной рамки : Черная рамка С помощью этой функции по краям снимков создаются черные линии Тонкая , Средней толщины или Толстая . Копии с черной рамкой сохраняются в виде отдельных файлов . 1 Выберите нужный сним...

61 Допо лнител ьн ые св едени я о просмотре Звуковые заметки : Запись и воспроизведение При помощи встроенного микрофона фотокамеры в режиме полнокадрового просмотра ( A 28) можно записывать звуковые заметки для снимков , помеченных символом n . Запись звуковых заметок Запись звуковой заметки продол...

Видео роли ки 62 Видеоролики Съемка видеороликов Для съемки видеороликов со звуком , записываемым через встроенный микрофон , выполните действия , описанные ниже . 1 Поверните диск выбора режимов в положение D . На счетчике кадров будет отображена максимально возможная продолжительность видеоролика ...

63 Видео роли ки Меню видео В меню видео можно изменять настройки Параметры видео , Режим автофокуса и Электронный VR . Для отображения меню видео в режиме видео нажмите кнопку d . Для изменения и установки параметров используйте мультиселектор . Выбор параметров видео Меню видео содержит следующие ...

65 Меню видео Видео роли ки Режим автофокуса Выбор способа фокусировки фотокамеры в режиме съемки видеороликов . Электронный VR Включение и отключение электронного подавления вибраций при съемке видеороликов . При всех настройках , кроме Выкл . на мониторе отображается символ электронного подавления...

66 Меню видео Видео роли ки 2 Выберите Интерв . видео P и нажмите кнопку k . 3 Выберите интервал между снимками и нажмите кнопку k . Интервал съемки можно задать в диапазоне от 30 секунд до 60 минут . 4 Нажмите кнопку d . Фотокамера вернется в режим съемки . 5 Чтобы начать запись , нажмите спусковую...

67 Видео роли ки Просмотр видео В режиме полнокадрового просмотра ( A 28) видеоролики распознаются по параметрам видео ( A 63). Для просмотра видеоролика выберите его в режиме полнокадрового просмотра и нажмите кнопку k . Для настройки громкости во время просмотра используйте кнопки управления зумми...

69 Создание записей голоса Запи си голоса Действия во время записи * Скопированные файлы можно воспроизвести с помощью программы QuickTime или любого другого проигрывателя звуковых файлов , поддерживающего формат WAV. Помните , что индексные точки , созданные фотокамерой , не могут использоваться пр...

70 За пи си го ло са Воспроизведение записей голоса 1 Нажмите c в меню записи голоса ( A 68, шаг 3). 2 Мультиселектором выберите нужный звуковой файл и нажмите кнопку k . Выбранный звуковой файл будет воспроизведен . Выбрать звук. файл 008009 007 Копия Старт 006 15/05/2008 17:30 15/05/2008 18:3026/0...

74 П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру Подключение к компьютеру Если фотокамера подключена к компьютеру с помощью USB- кабеля , входящего в комплект поставки , изображения , записанные данной фотокамерой , можно скопировать ( передать ) на компьютер для хранения с помощью програ...

76 Подключение к компьютеру П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру 5 Передача снимков по окончании загрузки ПО Nikon Transfer. В программе Nikon Transfer нажмите кнопку Start Transfer ( Начать передачу ). По умолчанию на компьютер переносятся все снимки . По умолчанию в программе N...

79 Подключение к принтеру П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру Подключение фотокамеры к принтеру 1 Выключите фотокамеру . 2 Включите принтер . Проверьте настройки принтера . 3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью USB- кабеля , входящего в комплект поставки . 4 Включите фото...

80 Подключение к принтеру П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру Поочередная печать снимков Если фотокамера правильно подключена к принтеру ( A 79), можно печатать снимки , следуя приведенным ниже инструкциям . 1 Мультиселектором JK выберите нужный кадр и нажмите кнопку k . Для выб...

81 Подключение к принтеру П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру 6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k . 7 Начнется печать . После завершения печати монитор вернется к состоянию , описанному в шаге 1. Чтобы отменить печать , не дожидаясь печати всех копий , нажмите кнопку k ....

82 Подключение к принтеру П одклю чени е к те левизору , компью те ру и пр ин теру 4 Выберите Отпечатать выбор , Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кнопку k . Отпечатать выбор Выберите снимки и количество копий каждого снимка ( не более 9). Нажимайте мультиселектор JK для выбора снимков...

87 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и Отображение меню режима съемки Выберите режим P ( программный авто ), S ( авто с приоритетом выдержки ), A ( авто с приоритетом диафрагмы ) или M ( ручной ), повернув диск выбора режимов . Нажмите кнопку...

88 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и q Качество изображения Выбор степени сжатия для снимков . При более низком коэффициенте сжатия получаются снимки более высокого качества , однако при этом увеличивается их размер , что ограничивает колич...

90 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и C Число оставшихся кадров В данной таблице указано количество снимков , которые можно сохранить во внутренней памяти и на карточке памяти емкостью 256 МБ со всеми комбинациями настроек качества ( A 88) и...

91 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и F Оптимизация снимка Оптимизация контраста , резкости и других настроек в соответствии с предназначением снимка или типом сюжета . При любых настройках , кроме Нормальный , во время съемки на мониторе от...

98 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и C Непрерывный Запись движущегося объекта в виде серии снимков и применение параметра Выбор лучшего снимка (BSS). Вспышка не будет работать в режимах Непрерывный , BSS или Мультикадр 16 , а фокус , экспоз...

99 Параметры съемки : Меню съемки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и C Непрерывная съемка . Примечание • Изменения максимальной скорости при непрерывной съемке зависят от текущих качества и размера изображения и установленной карточки памяти . • Не забывайте , что если вс...

109 Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и Выбор нескольких снимков Но мониторе появится экран выбора снимков , показанный справа , со следующими меню : • Меню просмотра : задание печати ( A 84), удаление ( A 111), защита ( A...

111 Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и c Удалить Удаление выбранных или всех снимков . C Удаление . Примечание • Восстановить удаленные снимки невозможно . Передайте важные снимки на компьютер перед удалением . • Снимки ,...

112 Параметры режима просмотра : меню режима просмотра Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и f Поворот изображения Настройка ориентации изображений на мониторе во время просмотра после съемки . Фотографии можно вращать на 90 градусов по часовой стрелке и против часовой стрел...

116 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и c Экран приветствия Выбор экрана приветствия , отображаемого при включении фотокамеры . Нет ( значение по умолчанию ) Экран приветствия не отображается . COOLPIX Отображается экран приве...

119 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и C Часовые пояса ( A 18) Список часовых поясов , поддерживаемых фотокамерой , приводится ниже . При разнице во времени , значение которой не приведено ниже , установите на часах фотокамер...

124 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и i Настройка звука Можно управлять следующими настройками звука . k Автоматическое выключение Если в течение определенного промежутка времени не будет производиться никаких действий , мон...

125 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и l Форматировать память / m Форматировать карточку Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карточки памяти . Форматирование внутренней памяти Чтобы отформатир...

126 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и n Язык /Language Для отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать только один из 24 языков . o Режим видео Настройте подключение к телевизору . Выберите NTSC или PAL . Чешский П...

129 Основные настройки фотокамеры : Меню настройки Меню режи м ов съ ем ки , во сп ро из ве дения и на ст ро йк и Другие • Выбор Сброс всех знач . также стирает из памяти текущий номер файла ( A 132). Нумерация продолжится начиная с наименьшего доступного номера . • Для сброса нумерации файлов к зна...

130 Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Технические примечания Дополнительные принадлежности Аккумуляторная батарея Литий - ионная аккумуляторная батарея EN-EL5 Зарядное устройство Зарядное устройство MH-61 Сетевой блок питания Сетевой блок питания EH-62A ( подключается , как показано на рис .) Перед зак...

131 Дополнительные принадлежности Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Рекомендованные карточки памяти С фотокамерой COOLPIX P80 рекомендуется использовать следующие протестированные и рекомендованные карточки памяти . Можно использовать все карточки указанных моделей и емкостей , вне зависимости от их ск...

136 Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Сообщения об ошибках В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения , отображаемые на мониторе фотокамеры , а также действия , которые следует предпринять в каждом случае . Монитор Неисправность Способ устранения A O ( мигает ) Не настроен...

141 Поиск и устранение неисправностей Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Фотокамеры с электронным управлением В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы , а сама фотокамера перестает работать . В большинстве случае это явление вызвано сильными внешними статическими разрядами ....

146 Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX P80 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 10.1 млн . Матрица ПЗС 1 / 2,33 дюйма ; всего пикселей : примерно 10.70 млн . Объектив Зум - объектив Zoom-Nikkor с кратностью увеличения ...

148 Технические характеристики Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия * Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Association) для измерения энергоресурса батарей фотокамеры . Значения получены при 23°C; регулировка зума при каждом снимке , вспышка для каждого второго снимка , каче...

149 Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Поддерживаемые стандарты • DCF : формат DCF (Design Rule for Camera File System) – стандарт , широко используемый в индустрии цифровых фотокамер для совместимости фотокамер различных производителей . • DPOF : Формат DPOF (Digital Print Order Format) – широко исполь...

150 Те хн ич ес ки е пр имеч ан ия Алфавитный указатель Символы S Авто с приоритетом выдержки 48, 50 A Авто с приоритетом диафрагмы 48, 51 C Индикатор 6–7 d кнопка 11 x Кнопка монитора 5, 13 X Кнопка подъема вспышки 4, 31 k Кнопка применения выбора 5 c Кнопка просмотра 28 l Кнопка удаления 5, 28 g П...

Воспроизведение данного руководства в любой форме , полностью или частично ( кроме краткого цитирования в критических статьях и обзорах ) без письменного разрешения корпорации NIKON CORPORATION запрещено . FX8D03(1D) 6MMA521D-03