Страница 3 - Содержание; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Не используйте прибор:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не кладите предметы на варочную панель.
ru Безопасность 36 Содержание 1 Безопасность .................................................... 36 2 Предотвращение материального ущерба .... 37 3 Защита окружающей среды и экономия ..... 38 4 Знакомство с прибором .................................. 39 5 Стандартное управление ...................
Страница 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Перед очисткой дайте прибору остыть.; Обратитесь в сервисную службу.; Не подпускайте детей к мелким деталям.; Предотвращение материального ущерба
Предотвращение материального ущерба ru 37 Продукты могут воспламениться. ▶ Необходимо контролировать процесс приго-товления. Даже сли процесс приготовленияявляется непродолжительным, требуетсяпостоянный контроль. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Во время использования прибор и его до- ступные части...
Страница 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
ru Защита окружающей среды и экономия 38 ▶ Не используйте алюминиевую фольгу и пласт- массовые емкости. 2.1 Обзор самых распространенных повреждений Здесь приводятся самые распространенные повре- ждения и советы, как их можно избежать. Повре- ждение Причина Способ устранения Пятна Остатки пищи Сразу...
Страница 6 - Знакомство с прибором; Панель управления
Знакомство с прибором ru 39 4 Знакомство с прибором Это руководство по эксплуатации подходит для раз- личных варочных панелей. Размеры варочных пане- лей можно найти в обзоре видов варочных панелей. → Страница 2 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабоч...
Страница 7 - Стандартное управление
ru Стандартное управление 40 4.4 Индикация остаточного тепла Каждая конфорка варочной панели имеет двухступен- чатый индикатор остаточного тепла. Не прикасайтесь к конфорке, пока горит индикатор остаточного тепла. Индикатор Значение Конфорка настолько горячая, что не- возможно поддерживать температу...
Страница 9 - Блокировка для безопасности детей
ru Блокировка для безопасности детей 42 6 Блокировка для безопасности детей Функция блокировки для безопасности детей препят- ствует самостоятельному включению детьми вароч- ной панели. 6.1 Включение блокировки для безопасности детей Требование: Варочная панель выключена. ▶ Удерживайте нажатым приб...
Страница 10 - Автоматическое отключение; Продолжение приготовления после; Базовые установки; Обзор базовых установок; Изменение базовой установки
Автоматическое отключение ru 43 При выбранной конфор- ке. Нажмите на дважды в течение 10 секунд. При невыбранной кон- форке. Нажмите на . a Загорается индикатор . 2. С помощью или установите время. a Начинается отсчет времени. a По истечении времени раздается сигнал. На инди- каторе таймера горит ....
Страница 11 - 0 Очистка и уход; Чистящие средства; Чистка стеклокерамики; 1 Устранение неисправностей
ru Очистка и уход 44 4. При помощи или установите требуемое значе- ние. 5. Удерживайте нажатым 4 секунды. a Настройка задействована. Рекомендация: Чтобы выйти из базовых настроек, выключите варочную панель посредством . Снова включите варочную панель и выполните установки. 10 Очистка и уход Для дол...
Страница 12 - Указания на дисплее
Устранение неисправностей ru 45 ▶ Если сетевой кабель прибора будет поврежден, он должен быть заменен обученным специалистом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Конфорка нагревается, однако индикатор не работа- ет. ▶ Отключите предохранитель в блоке предохрани- телей. ▶ Вызовите специалиста сервисной...
Страница 13 - 2 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 3 Сервисная служба
ru Утилизация 46 12 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилиза- ции старых бытовых приборов. 12.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими норма- ми обеспечивает возможность вторичного использо- вания ценных сырьевых материалов. ▶ Утилизируйте пр...