Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Используйте прибор только:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 6 5 Знако...
Страница 4 - Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыть...
Страница 5 - Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать при- чиной удара током. ▶ Не используйте мокрую губку. 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ!Образовавшийся конденсат может привести к корро- зии. ▶ Чтобы...
Страница 6 - Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Режимы работы 6 4 Режимы работы Вы можете использовать прибор в режиме отвода воздуха или в режиме циркуляции воздуха. 4.1 Режим отвода воздуха Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и выводится по системе труб наружу. Воздух нельзя отводить в дымоход, ис- пользуемый для вывода отра...
Страница 9 - Home Connect; Настройка Home Connect; Сброс подключения
Home Connect ru 9 7 Home Connect Данный прибор можно подключить к домашней сети связи. Подключите прибор к мобильному устройству, чтобы управлять функциями прибора через приложе- ние Home Connect, изменять базовые установки и от- слеживать актуальный статус стирки. Сервис Home Connect доступен не ...
Страница 10 - Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели; Чистящее средство
ru Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели 10 7.5 Защита данных Соблюдайте указания по защите данных. При первом соединении прибора с домашней сетью, имеющей выход в интернет, прибор передает на сервер Home Connect данные следующих категорий (первоначальная регистрация): ¡ Уникальный и...
Страница 12 - 0 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 12 водить очистку жироулавливающих фильтров. Мы ре- комендуем производить очистку жироулавливающих фильтров каждые 2 месяца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Отложения жира в жироулавливающих фильтрах мо- гут вспыхнуть. ▶ Регулярно очищайте жироулавливающий фильтр....
Страница 13 - 1 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 2 Сервисная служба
Утилизация ru 13 10.1 Сбои в работе Неисправность Причина и устранение неисправностей Прибор не работает. Вилка сетевого кабеля не вставлена в розетку. ▶ Подключите прибор к электросети. Сработал предохранитель в блоке предохранителей. ▶ Проверьте предохранитель в блоке предохранителей. Сбой электро...
Страница 14 - 3 Принадлежность; 4 Сертификат соответствия
ru Принадлежность 14 12.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. В зависимости от модели фирменная табличка находится: ¡ во внутреннем пространстве прибора (чтобы уви- деть ее, следует демонтировать ж...
Страница 15 - 5 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
Инструкция по монтажу ru 15 AL BA MD ME MK RS UK UA 5 ГГц WLAN (Wi-Fi): только для использования в помещениях. 15 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке при- бора. 15.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а такж...
Страница 16 - Безопасность при монтаже
ru Инструкция по монтажу 16 15.3 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помещен...
Страница 17 - Используйте защитные перчатки.
Инструкция по монтажу ru 17 Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. ▶ При установке вытяжки в помещениях, гдеприсутствует источник пламени с подводомвоздуха из помещения, система подачи пи-тания вытяжки должна быть оборудованафункцией аварийного отключения. ...
Страница 18 - Обратитесь в сервисную службу.; Указания по подключению к; Указания при любом варианте
ru Инструкция по монтажу 18 Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас- ности. ▶ Категорически запрещается эксплуатиро-вать поврежденный прибор. ▶ Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-бы отсоединить прибор от сети электропита-ния. Вынимайте из розетки вилку сет...
Страница 19 - Проверка верхней панели; Установка нижней несущей рамы; Монтаж прибора
Инструкция по монтажу ru 19 ¡ При установке дополнительных специальных при- надлежностей следуйте прилагаемым инструкциям по установке. ¡ Ширина вытяжки должна быть не меньше ширины конфорки. ¡ Для оптимального поглощения кухонных испаре- ний устанавливайте прибор по центру над вароч- ной панелью. 1...