Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для отсасывания кухонных испарений.; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 6 5 Знако...
Страница 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность:
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыть...
Страница 5 - Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Отложения жира в жироулавливающих фильтрах могут вспыхнуть. ▶ Регулярно очищайте жироулавливающийфильтр. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. ...
Страница 6 - Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Режимы работы 6 Очищайте или заменяйте фильтр с указанной перио- дичностью. ¡ Эффективность работы фильтров не изменяется. Используйте крышки при приготовлении пищи. ¡ Количество испарений и конденсата сократится. Включайте дополнительные функции только при необходимости. ¡ Отключение дополнитель...
Страница 7 - Знакомство с прибором
Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Элементы управления: вариант 1 Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управле- ния. Включение или выключе- ние прибораУменьшение мощности вентилятораУвеличение мощности вентилятораВключени...
Страница 8 - Стандартное управление
ru Стандартное управление 8 5.3 Элементы управления: вариант 3 Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управле- ния. Включение или выключе- ние прибораУменьшение мощности вентилятора Включение инерционной фазы вентилятораУвеличение мощности вент...
Страница 10 - Очистка и уход; Чистящие средства
ru Очистка и уход 10 2. Чтобы сохранить установку, отпустите . 6.24 Включение звукового сигнала Требование: Прибор включен. ▶ Удерживайте одновременно и в течение прим. 3 секунд, пока не прозвучит сигнал. a На дисплее появляется . 6.25 Выключение звукового сигнала Требование: Прибор включе...
Страница 12 - Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 12 Заметка: При очистке жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине возможно незначительное изменение цвета. Изменение цвета не влияет на функционирование жироулавливающих фильтров.Требование: Жироулавливающий фильтр снят. → "Снятие жироулавливающего фильтра...
Страница 13 - Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового прибора; 0 Сервисная служба
Утилизация ru 13 Неисправность Причина и устранение неисправностей Светодиодная под- светка не работает. Возможны различные причины. ▶ Замена неисправных светодиодных ламп должна осуществляться только производи- телем, специалистами сервисной службы производителя или квалифицированным спе- циалистом...
Страница 14 - 1 Принадлежность; 2 Инструкция по монтажу
ru Принадлежность 14 11 Принадлежность Принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет-магазин. Используйте только оригинальные принадлежности, так как они в точности подходят к вашему прибору. Принадлежности относятся к конкретным приборам. Поэтому при покупке всегда указ...
Страница 15 - Безопасные расстояния
Инструкция по монтажу ru 15 12.1 Комплектация После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а также комплект- ность поставки. 12.2 Безопасные расстояния Соблюдайте безопасные расстояния для вашего при- бора. 12.3 Размеры прибора Здесь приведены размеры прибора
Страница 16 - Рекомендации по установке; Безопасность при монтаже
ru Инструкция по монтажу 16 12.4 Рекомендации по установке Мы рекомендуем устанавливать прибор таким об- разом, чтобы нижний край стеклянного экрана нахо- дился на одной линии с нижним краем соседнего на- весного шкафа. B B Соблюдайте безопасные расстояния до варочной па-нели. → Страница 15 12.5 Б...
Страница 19 - Указания по подключению к; Указания при любом варианте; Проверка стены
Инструкция по монтажу ru 19 При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности. ▶ При подключении прибора и его эксплуата-ции соблюдайте данные, приведенные нафирменной табличке. ▶ Прибор можно подключать только к элек-тросети переменного тока через установ-ленную согласно предп...
Страница 20 - Подготовка стены
ru Инструкция по монтажу 20 3. Используйте прилагаемые в комплекте винты и дюбели. Прилагаемые винты и дюбели подходят для сплошных кирпичных стен. Используйте подходя- щие крепёжные материалы для стен из других ма- териалов, например гипсокартон, пенобетон, кера- мический поризованный кирпич. 4. Пр...
Страница 21 - Монтаж обшивки вытяжной трубы
Инструкция по монтажу ru 21 Установка прибора 1. Снимите защитную плёнку с задней стороны. ‒ После установки полностью удалите защитную пленку. 2. Навесьте прибор на крепления так, чтобы он надёжно зафиксировался. 3. Чтобы выровнять прибор, сдвиньте его, при необ- ходимости, вправо или влево. 4. Зат...