Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
Безопасность ru 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле обогрева- тельные приборы, проточные водонагрев...
Страница 3 - Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыт...
Страница 4 - Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать при- чиной удара током. ▶ Не используйте мокрую губку. 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Образовавшийся конденсат может привести к корро- зии. ▶ Что...
Страница 5 - Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Режимы работы 6 4 Режимы работы 4.1 Режим отвода воздуха Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и выводится по системе труб наружу. Воздух нельзя отводить в дымоход, ис- пользуемый для вывода отработавших газов приборов, работающих на газе или других видах топлива (это не отно- сит...
Страница 6 - Знакомство с прибором
Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Элементы управления Элементы управления используются для настройки всех функций прибора и получения информации о рабочем со- стоянии. Включение или выключение прибораВключение или выключение функции умень- шения уровня шумаВключение и выключен...
Страница 7 - Очистка и уход
ru Очистка и уход 8 6.9 Включение подсветки Подсветку можно включать и выключать независимо от системы вентиляции. ▶ Нажмите . 6.10 Включение функции «Air-Fresh» Вентилятор работает прим. 5 минут в течение часа. ▶ Нажмите . a На дисплее появляется 6.11 Выключение функции «Air-Fresh» ▶ Наж...
Страница 9 - Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 10 ВНИМАНИЕ! Жироулавливающий фильтр может быть повреждён при защемлении. ▶ Не защемляйте жироулавливающий фильтр. Заметка: При очистке жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине возможно незначительное изменение цвета. Изменение цвета не влияет на функционирован...
Страница 11 - 1 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 2 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
ru Утилизация 12 Принадлежности Номер для заказа Стандартный комплект Clean Air для работы вы- тяжки в режиме циркуля- ции воздуха Z51ITI2X4 Принадлежности Номер для заказа Поглотитель запахов Clean Air Standard – сменный Z51ITB2X4 11 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилиза- ции ...
Страница 12 - Безопасные расстояния; Безопасность при монтаже
Инструкция по монтажу ru 13 12.2 Безопасные расстояния Соблюдайте безопасные расстояния для вашего при- бора. 12.3 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности.
Страница 14 - Используйте защитные перчатки.; Обратитесь в сервисную службу.; Указания при любом варианте
Инструкция по монтажу ru 15 Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть. ▶ Никогда не работайте с открытым пламенемрядом с прибором (например, фламбирова-ние). ▶ Прибор можно устанавливать вблизи источ-ника для сжигания твердого топлива (напри-мер, дрова или уголь), если предусмотрена...
Страница 15 - Круглые трубы; Указания по подключению к; Проверка мебели
ru Инструкция по монтажу 16 ¡ Чтобы предотвратить возврат конденсата, устано- вите вытяжную трубу под углом 1° к прибору. Круглые трубы Рекомендуемый внутренний диаметр круглых труб — 150 мм, но не менее 120 мм. Плоские воздуховоды Используйте плоские воздуховоды, внутреннее сече- ние которых соотв...
Страница 16 - Подготовка прибора к работе
Инструкция по монтажу ru 17 4. Сделайте вырез для подсоединения труб. 5. При наличии нижней полки снимите её. 6. Удалите опилки. 7. Обозначьте точки крепления на внутренних сторо- нах шкафа с помощью прилагаемых крепежных деталей и предварительно прорежьте резцом. ≥170 8. Толщина стенок 19 мм: отки...
Страница 17 - Изменение упора выдвижной вытяжки
ru Инструкция по монтажу 18 2. Ширина прибора 90 см: полностью вытяните вы- движную вытяжку на себя. Прикрепите прибор до- полнительно к боковым навесным шкафам с помо- щью 2 винтов слева и справа снизу. 3. С помощью пристеночного бортика отрегулируйте расстояние между прибором и стеной. 4. Вставьт...