Страница 2 - Xo
ru 2 x ru Co д ep ж a ни e ru Инструкция по эксплуатац ии ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Опасность взрыва . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Опасность удара током . . . . . . . . . . . . . 4 Опасность ожогов...
Страница 4 - op
ru Указания по технике безопасности 4 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопаснос ти Д a нный прибор соответствует действующим нормам технической безопасности и отвечает предписаниям по защите от радиопомех . Контур циркуляции хладагента проверен на герметичность . Об этой инст...
Страница 5 - opo
Указания по технике безопасности ru 5 ■ Использовать только оригинальные детали изготовителя . При использовании данных деталей изготовитель гарантирует их соответствие требованиям технической безопасности . ■ Удлинитель сетевого шнура можно приобретать только в сервисной службе . Опасность ожогов в...
Страница 6 - o yc
ru Указания по технике безопасности 6 Предупреждение рисков для детей и подверженных опасности лиц Опасности подвержены следующие категории лиц : ■ дети ; ■ лица с физическими и психическими ограничениями или с ограниченным восприятием ; ■ лица , не обладающие достаточными знаниями о безопасной эксп...
Страница 7 - Используйте; Упаковка; (waste electrical and electronic; Комплект; Сервисная
Надлежащее использование ru 7 8 Надлежащее использование Надлежащее использова ние Используйте данный прибор ■ только для охлаждения и замораживания продуктов и для приготовления льда . ■ только для использования в частном домашнем хозяйстве и в бытовых условиях . ■ только для использования в соотве...
Страница 8 - Side by side; ec
ru Установка и подключение 8 Технические данные Хладагент , полезный объем и другие технические данные указаны на типовой табличке . Установка прибора Mec т o yc т a н o вки Ч e м б o льш ee к o лич ec тв o x л a д a г e нт a co д ep жит c я в п p иб ope, т e м б o льш e д o лжн o быть п o м e щ e н...
Страница 9 - po; Указание
Установка и подключение ru 9 Эк o н o мия эл e кт po эн ep гии При соблюдении следующих указаний прибор будет расходовать меньше электроэнергии . Указание : Размещение элементов оснащения внутри прибора не влияет на расход электроэнергии прибором . Установка прибора Защищать прибор от воздействия пр...
Страница 10 - Перед; Подключение; Внимание; Розетка
ru Установка и подключение 10 -------- Перед первым использованием 1. Извлечь информационный материал и снять липкие ленты и защитную пленку . 2. П po в e сти чи c тк y п p иб opa. ~ " Чистка " на страница 21 Подключение к электросети Внимание ! Прибор не подсоединять к электронным энергосбе...
Страница 11 - Знакомство; Прибор; Полка
Установка и подключение ru 11 * Знакомство с прибором Раскройте последнюю страницу с рисунками . Возможны различия между прибором и изображениями в зависимости от оснащения . Прибор ~ P и cy н o к ! * Н e в o в cex м o д e ля x. Элементы управления ~ P и cy н o к " Оснащение ( не для всех моделе...
Страница 13 - Alarm; вк; ya
Управление прибором ru 13 A кк y м y лят op xo л o д a В случае перебоя в снабжении электроэнергией или неисправности : ■ Аккумулятор холода замедляет размораживание хранящихся замороженных продуктов . Указание : Для достижения максимального срока хранения положить аккумулятор холода на продукты в с...
Страница 15 - Сигнализация; pe
Сигнализация ru 15 Отпускной режим П p и длительном отсутствии можно п epe ключить прибор в энергосберегающий o тп yc кн o й pe жим . Te мп epa т ypa в xo л o дильн o м o тд e л e нии a вт o м a тич ec ки п epe ключается н a +14 °C. Не храните в эт o в pe мя продукты в xo л o дильн o м o тд e л e ни...
Страница 16 - oe o; a pa; xo
ru Xo л o дильн oe o тд e л e ни e 16 U Xo л o дильн oe o тд e л e ни e Xo л o дильн oe o тд e л e ни e Холодильн oe o тд e л e ни e пригодно для хранения мяса , колбасы , рыбы , молочных продуктов , яиц , готовых блюд и хлебобулочных изделий . Температура регулируется в диапазоне от +2 °C ... +8 °C...
Страница 17 - Контейнер; cy; Морозильн
Mopo зильн oe o тд e л e ни e ru 17 Контейнер для овощей с регулятором влажности ~ P и cy н o к , Контейнер для овощей является оптимальным местом для хранения свежих фруктов и овощей . С помощью регулятора влажности и специального уплотнителя влажность воздуха в контейнере для овощей можно регулиро...
Страница 18 - Ma; Условия; ep
ru Mopo зильн oe o тд e л e ни e 18 Ma к c им a льн a я п po изв o дит e льн oc ть з a м opa жив a ния Максимальная производительность замораживания указывает , какое количество продуктов может промерзнуть до середины за 24 часа . Д a нны e п o м a к c. п po изв o дит e льн oc ти з a м opa жив a ния...
Страница 19 - opa
Mopo зильн oe o тд e л e ни e ru 19 З a м opa жив a ни e c в e жи x п po д y кт o в Для з a м opa жив a ния c л e д ye т использовать т o льк o c в e жи e п po д y кты в безупречном состоянии . Продукты , употребляемые в пищу в вареном , жареном или запеченом виде , более подходят для замораживания ...
Страница 20 - Pa
ru Pa зм opa жив a ни e 20 Срок хранения замороженных продуктов при –18 °C Pa зм opa жив a ни e п po д y кт o в Метод размораживания выбирать в соответствии с видом продуктов и целью использования , чтобы максимально сохранить качество продуктов . Методы размораживания : ■ в xo л o дильн o м o тд e ...
Страница 21 - Чистка
Чистка ru 21 Внимание ! Избегать неисправностей на трубах циркуляционного контура хладагента . Вытекающий хладагент может привести к травмам глаз или воспламенению . ■ C л o й ин e я или льд a н e льзя coc к pe б a ть н o ж o м или к a ким - либ o иным oc т p ым п pe дм e т o м . Выполнить следующие...
Страница 22 - иятны; Oc; oc
ru He п p иятны e з a п ax и 22 Чи c тк a эл e м e нт o в oc н a щ e ния Передвижные элементы извлечь для чистки из прибора . ~ " Оснащение " на страница 11 Сточный желобок ~ P и cy н o к . Регулярно чистить сточный желобок и сливное отверстие с помощью ватной палочки или подобного , чтобы т...
Страница 24 - yc
ru Что делать в случае неисправности ? 24 -------- Индикация мигает . Температура в морозильниом o тд e л e нии была слишком высокой . После нажатия на кнопку Alarm высвечивается в течение 5 секунд самая высокая температура , кото - рая устанавливалась в морозильниом отделении . Нажать на кнопку Ala...
Страница 25 - Положитесь; Super
Сервисная служба ru 25 4 Сервисная служба Сервисная служба Обратитесь в нашу сервисную службу , если Вам не удалось устранить неисправность . Мы всегда найдем подходящее решение , и Вам не придется лишний раз вызывать техника . Контактные данные ближайшего сервисного центра Вы найдете здесь или в пр...