Страница 2 - II; M645; Сведения
II M645 Введение Сведения о соответствии стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло испытания и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B, установленным в части 15 требований Федеральной комиссии по связи США . Эти огран...
Страница 3 - III; Условия; Micro-Star International
III M645 Введение изменений в его конструкцию или модификацию , не утвержденную изготовителем 2. В целях соответствия ограничениям на излучения , следует использовать экранированные интерфейсные и сетевые кабели . Условия FCC Это устройство соответствует условиям части 15 требований FCC. 1. Это не о...
Страница 4 - IV; Правила
IV M645 Введение Правила безопасного обращения с литиевой батареей ( Русский ) Осторожно ! При некорректной замене батареи существует опасность взрыва . Устанавливайте толь ко батареи , рекомендованные изготовителем оборудования . Заменяйте использованные батареи в соответствии с инструкциями изгото...
Страница 5 - Меры
V M645 Введение Brukte batterier kasseres I henhold til f abrikantens instruksjoner. (Swedish) VARNING: Explosionsf ara vid felaktigt batteribyte. Anv ä nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anv ä nt batteri enligt fabrikantens instruction Меры...
Страница 6 - VI; Европейский
VI M645 Введение Замечания об оптическом приводе Предупреждение : Это устройство содержит лазерную систему и классифицируется как “ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1. ” Чтобы правильно пользоваться им следует внимательно прочесть инструкцию и сохранить ее на будущее . В случае возникновения каких - либо п...
Страница 7 - VII; Декларация
VII M645 Введение Декларация о соответствии Описание изделия : Адаптер беспроводной сети Intel ® PRO/W ireless 2200BG ( модель W M3B2200B Внимание : Ознакомьтесь с разделом ограничений на использование оборудования стандартов 802.11b и 802.11g в различных странах и регионах под заголовком “Ограничен...
Страница 8 - VIII
VIII M645 Введение Ce produit est conf orme aux exigences de la Directive Europ é enne 1999/5/EC. [ Немецкий ] Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ä ischen Richtlinie 1999/5/EC [ Греческий ] Το προϊόν αυτό πλ η ρο ί τι ς προ β λ έψε ι ς τ ης Ε υρ ω παϊ κής Οδηγί α ς 1999/5/ Ε C. [ И...
Страница 9 - IX
IX M645 Введение Ограничения европейской экономической зоны Местные ограничения на использование радиооборудования стандартов 802.11b/802.11g. [ Вниманию интеграторов : предупреждение о местных ограничениях должно содержаться в документации , предназначенной для конечных пользователей , прилагаемой ...
Страница 11 - XI; США
XI M645 Введение Для о . Реюнь он , о . Гвиана : 2.400 - 2.4835 GHz в помещениях . 2.420 - 2.4835 GHz на открытом пространстве ( каналы с 5 по 13) США Требования безопасности в США и Канаде и замечания к ним В приложении ET 93-62 содержится адаптация стандарта безопасности FCC для бытовой эксплуатац...
Страница 12 - XII
XII M645 Введение Окружающие условия : Использование радиопередающих устройств в местах повышенной опасности ограничивается особыми требованиями безопасности для этих мест . Использование радиопередающих устройств на борту воздушных судов регулируется Федеральной Авиационной Администрацией (FAA). Ис...
Страница 13 - XIII
XIII M645 Введение должна быть размещена так , чтобы минимальное расстояние до человеческого тела составляло не менее 20 cm. Антенна не должна размещаться рядом с любой другой антенной , или радиопередатчиком . При размещении антенны ближе 20 см от тела пользователю надлежит ограничить время пользов...
Страница 14 - XIV
XIV M645 Введение документе , соответствует требованиям нижеуказанной статьи федерального свода ограничений : Статья 47 часть 15, параграф B, класс B для цифровых устройств . Данная декларация основана на том , что беспроводной сетевой адаптер PRO/W ireless 2200BG Network Connection соответствует вы...
Страница 15 - XV
XV M645 Введение • Данное устройство соответствует ограничениям Class B для цифровых устройств согласно части 15 параграф C правил и ограничений FCC при следующих условиях : • Это не означает , что данное устройство не может создавать радиопомех ни при каких обстоятельствах . • Это не означает , что...
Страница 16 - XVI; Замечания
XVI M645 Введение изменения , внесенные в конструкцию упомянутого изделия и не утвержденные компанией Intel, могут лишить пользователя права на его эксплуатацию . Предупреждение компании Underwriters Laboratories Inc. (UL) Использовать в персональных компьютерах , вошедших в перечень UL или совмести...
Страница 17 - XVII
XVII M645 Введение Меры предосторожности 1. Прочтите эту инструкцию внимательно и полностью . 2. Сохраните это руководство для дальнейшего использования . 3. Берегите устройство от сырости и повышенной температуры . 4. Перед включением установите устройство на ровной , твердой поверхности . 5. Отвер...
Страница 18 - XVIII; Торговые
XVIII M645 Введение w Устройство повреждено в результате падения . w Устройство имеет внешние повреждения . 11. Попадание любой жидкости внутрь устройства через отверстия в его корпусе может вызвать его повреждение и электрический удар . 12. Не допускайте нахождения устройства при температуре , прев...
Страница 19 - XIX; История; Авторские
XIX M645 Введение История создания документа Редакции Дата 1.0 Первая редакция М ай 2005 1.1 Вторая редакция Сентябрь 2006 Авторские права М атериалы , содержащиеся в данном руководстве , являются интеллектуальной собственностью компании MICRO-STAR INTERNATIONAL. При подготовке этого руководства мы ...
Страница 20 - XX; Техническая
XX M645 Введение Техническая поддержка За технической поддержкой обращайтесь на web- сайт компании MSI. Здесь вы получите ответы на вопросы , техническое руководство , обновления драйверов , программного обеспечения и другую информацию : http://www.msi.com.tw/ на английском языке или http://www.micr...
Страница 21 - XXI; Содержание
XXI M645 Введение Введение Сведения о соответствии стандартам .......................................................... II Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B ............................................................................................................ II...
Страница 22 - XXII; Начало
XXII M645 Введение Начало работы Характеристики ............................................................................................... 2-2 Описание изделия .......................................................................................... 2-6 Вид сверху при открытой крышке ............
Страница 23 - XXIII; Расширение
XXIII M645 Введение Расширение возможностей Подключение внешних устройств .............................................................. 3-2 Подключение периферийных устройств ................................................ 3-3 Подключение коммуникационных устройств ...................................
Страница 25 - Как
1-2 Общие сведения M645 П оздравляем ! Вы стали владельцем этого дружественного к пользователю ноутбук а . Работа с ним даст вам восхитительное ощущение профессионализма . М ы можем с гордостью сообщить пользователям , что этот ноутбук прошел всесторонние испытания и пользователь , положившись на на...
Страница 27 - Содержимое
1-4 Общие сведения M645 Содержимое упаковки Прежде всего , вскройте упаковку и внимательно проверьте ее содержимое . Если какой - либо из предметов поврежден или отсутствует , немедленно свяжитесь с местным дилером . Сохраните коробк у и упаковочные материалы на случай , если вам придется возвращать...
Страница 29 - Характеристики; Физические
2-2 M645 Начало работы Характеристики Физические характеристики Габариты 355 мм ( Д ) x 255 мм ( Ш ) x 30 мм ( В ) Вес 2.7 кг CPU Тип процессора uFCPGA (479 pin) Поддерживаемые процессоры Intel ® Pentinum ® M; Intel ® Celeron ® M Кэш L1 64K Кэш L2 2MB для Pentinum ® M; 1M для Celeron ® M Частота FSB...
Страница 30 - Накопители
2-3 M645 Начало работы Длительность работы от батареи 3.5 часа по данным Battery Mark / Mobile Mark, 4.5 часа мультимедиа с Instant On Длительность состояния ожидания С батареей S3:7 дней С батареей S4,S5:32~34 дня Накопители Типоразмер HDD 9.5 мм ( толщина ) Контроллер IDE Ultra DMA ATA-100 Оптичес...
Страница 31 - PCMCIA
2-4 M645 Начало работы LAN PHY --- Realtek 8100 W ake on LAN --- поддержк а на S3/S4/S5 Загрузк а из LAN Поддержк а W fm 2.0 W ireless LAN IEEE 802.11b/g / IEEE 802.11a/b/g PCMCIA Контроллер RICOH 5C593 Кард - ридер MMC/SD/MS 3 в 1 x1 Слот Type II x 1 CardBus Поддерживается Дисплей Типоразмер LCD 15...
Страница 32 - Звук
2-5 M645 Начало работы 1800 x 1440, макс . 32 бит . цвет Определение дисплея Автоматическое LCD или CRT: 1. CRT – при закрытой крышке LCD 2. LCD - если CRT не найден ; 3. Возможна одновременная работа CRT и LCD. Звук Контроллер Встроенный Чип звукового кодек а Realtek ALC655 Встроенные динамики 2 ди...
Страница 33 - Описание; Вид
2-6 M645 Начало работы w x y z v u { | Описание изделия Этот раздел содержит описание основных частей вашего ноутбук а . Он позволит вам поближе познакомиться с ноутбуком , прежде чем приступить к работе с ним . Вид сверху при открытой крышке Нажмите защелку и откройте крышку ( панель LCD). Рисунок ...
Страница 39 - x y z
2-12 M645 Начало работы u v w x y z Вид слева 1. Стерео динамик Дает высококачественный звук , поддерживается функция Hi-Fi. 2. Разъем питания Дли подключения сетевого AC адаптера питания ноутбук а . 3. Оптический привод В зависимости от приобретенной вами модели в ноутбук е установлен тонкопрофильн...
Страница 42 - v y
2-15 M645 Начало работы u w x y v y Вид снизу 1. Отсеки Mini PCI, памяти и процессора В этом отсеке установлена встроенная карта беспроводной сети (wireless LAN card). А также находятся два слота SO-DIMM и процессор . Помните , пожалуйста , что установку и замену модулей SO-DIMM может производить то...
Страница 44 - Электропитание; Сетевой; Подключение
2-17 M645 Начало работы u v w Электропитание Сетевой адаптер Настоятельно рекомендуется при первом включении ноутбук а использовать сетевой адаптер . При подключении адаптера аккумулятор немедленно начинает заряжаться . ПОМНИТЕ , что адаптер , входящий в комплект ноутбука , предназначен специально д...
Страница 45 - Отключение
2-18 M645 Начало работы Отключение от сети При отключении от сети следует : 1. Вначале вынуть вилку из розетки . 2. Затем отключить выход сетевого адаптера от ноутбук а . 3. Отсоединить кабель питания и выходной кабель от сетевого адаптера 4. При вынимании вилки из розетки никогда не тяните за кабел...
Страница 46 - Аккумулятор; Снятие
2-19 M645 Начало работы Аккумулятор Этот ноутбук снабжен 8- элементным Li-ion аккумулятором большой емкости . Аккумулятор Li-ion является внутренним источником энергии ноутбук а . Полностью заряженный аккумулятор может снабжать ноутбук энергией до 4.5/5 часов ( при использовании 8- элементной батаре...
Страница 48 - Замена
2-21 M645 Начало работы Замена аккумулятора 1. Вставьте в отсек правую сторону аккумулятора . 2. Слегк а сдвиньте и надавите на его правую сторону ( u ). 3. После того , как правая сторона аккумулятора встанет на свое место , осторожно вдвиньте его левую сторону в отсек . 4. Убедитесь , что кнопк а ...
Страница 49 - Использование
2-22 M645 Начало работы Использование аккумулятора Советы по безопасному обращению Некорректное обращение или замена аккумулятора может создать риск возгорания или взрыва , которые могут нанести серь езные травмы . w Заменяйте аккумулятор толь ко на аналогичный или эквивалентный . w Не разбирайте , ...
Страница 50 - Зарядка
2-23 M645 Начало работы w При любой возможности подключайте сетевой адаптер . Зарядка аккумулятора Для зарядки аккумулятор должен быть установлен в ноутбук е . Перед зарядкой аккумулятора обратите внимание на следующие рекомендации : w При отсутствии запасного аккумулятора сохраните данные , закройт...
Страница 51 - Основы; Советы
2-24 M645 Начало работы Основы работы Если вы начинающий пользователь ноутбук а , ознакомьтесь , пожалуйста , со следующими советами , которые помогут вам сделать свою работу комфортной и безопасной . Советы по комфорту и безопасности Ноутбук – это портативная платформа , позволяющая работать везде ...
Страница 52 - хороших
2-25 M645 Начало работы О хороших привычках при работе При работе с ноутбуком в течение длительных периодов времени следует выработать ряд хороших привычек . В противном случае может возникнуть дискомфорт и даже травмы . Запомните следующие советы : w Чаще меняйте позу . w Регулярно потягивайтесь и ...
Страница 53 - Знакомство
2-26 M645 Начало работы Знакомство с клавиатурой Клавиатура ноутбук а обеспечивает все функции полноразмерной 86- клавишной клавиатуры , а также имеет дополнительную клавишу [ Fn ] для управления специальными функциями ноутбук а . Клавиши можно разделить на четыре группы : Клавиши пишущей машинки , ...
Страница 54 - Клавиши
2-27 M645 Начало работы Клавиши пишущей машинки Эти клавиши исполняют главную функцию клавиатуры и схожи с клавишами пишущей машинки . В их число входят и несколько специальных клавиш : [ Ctrl ], [ Alt ] и [ Esc ]. Когда нажаты клавиши удержания , загораются соответствующие индикаторы , показывающие...
Страница 57 - Цифровые
2-30 M645 Начало работы Цифровые клавиши Клавиатура имеет группу цифровых клавиш , встроенную в клавиши пишущей машинки . Когда активирована функция Num Lock, их можно использовать для ввода цифр . Функциональные клавиши n Клавиши Windows На клавиатуре есть клавиша со значком W indows ( ) и клавиша ...
Страница 60 - Работа
2-33 M645 Начало работы Работа с манипулятором Для того , чтобы научиться работать с манипулятором прочтите следующее руководство : n Указать и передвину ть Коснитесь пальцем ( обычно указательным ) манипулятора , и его прямоугольная область станет играть роль маленькой копии экрана . Когда вы перем...
Страница 61 - Манипулятор
2-34 M645 Начало работы затем оторвать палец от поверхности , чтобы оставить объект в нужном месте . Вместо этого вы можете нажать и удерживать левую кнопку , переместить объект и отпустить ее , чтобы закончить операцию . n Настройка манипулятора Вы можете индивидуально настроить указательное устрой...
Страница 63 - накопителе
2-36 M645 Начало работы О накопителе на жестком диске Ваш ноутбук снабжен 2.5- дюймовым накопителем на жестком диске с интерфейсом IDE. Накопитель на жестком диске – это устройство хранения информации с большей емкостью и скоростью передачи данных , чем другие устройства , например , накопитель на г...
Страница 65 - Кнопка
2-38 M645 Начало работы Кнопка извлечения Установка CD В следующей инструкции описана базовая процедура установки диск а , относящаяся ко всем типам оптических приводов , включая и DVD-ROM приводы . 1. Убедитесь , что ноутбук включен . 2. Нажмите кнопку извлечения на передней панели . Лоток для CD ч...
Страница 67 - Функции
2-40 M645 Начало работы Функции видео Настройка параметров дисплея Ваш ноутбук настроен на стандартное разрешение и цвет изготовителем . С помощью операционной системы вы можете поменять настройки в соответствии с вашими задачами n Настройка разрешения и качества цвета 1. Нажмите кнопку Start ( пуск...
Страница 69 - Звуковые
2-42 M645 Начало работы Звуковые функции Подключение звуковых устройств Ваш ноутбук оборудован звуковой подсистемой . Однако имеется возможность подключения внешних звуковых устройств для повышения качества звук а при прослушивании музыки и просмотре фильмов . Выходной звуковой разъем позволяет подк...
Страница 76 - Установка
3-7 Расширение возможностей M645 Подключение устройств PC Card Слот для устройств PC card вашего ноутбук а позволяет устанавливать все виды устройств Type-II PC card, которые поддерживают различные функции , включая карты памяти , модемы и карты LAN/W LAN. В следующей инструкции приводятся основы по...
Страница 77 - Удаление; Eject Button
3-8 Расширение возможностей M645 Удаление устройства PC card 1. Нажмите на кнопку извлечения , чтобы она выдвинулась . 2. Еще раз нажмите кнопку , и устройство PC card выдвинется из слота . Выньте устройство PC card из слота . 1. Не прикасайтесь к золоченому контакту при установке устройства PC card...
Страница 78 - Безопасное
3-9 Расширение возможностей M645 Безопасное удаление устройств При подключении к системе любого периферийного устройства на панели задач появляется значок Safely Remove ( безопасное удаление устройств ) . Двойной щелчок по этому значку открывает окно Saf ely Remove Hardware ( безопасное удаление уст...
Страница 80 - настройке
4-2 M645 Настройка BIOS О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Настройк а BIOS может понадобиться в следующих случаях : w При загрузке появляется сообщение об ошибке с требованием включить режим настроек BIOS. w Вы хотите изменить настройки по умолчанию на собственные . w Вы хотите вернут...
Страница 82 - настройки
4-4 M645 Настройка BIOS BIOS Setup Menu ( настройки BIOS) При входе в режим настройки BIOS открывается главное меню . Оно содержит информацию о системе и ее основной конфигурации . Main menu ( главное меню ) Содержит основную информацию о версии BIOS, характеристиках процессора , объеме памяти и уст...
Страница 83 - Main menu; ведения
4-5 M645 Настройка BIOS Main menu ( главное меню ) System Overview (c ведения о системе ) В данном разделе сообщается о текущей версии BIOS и привед ены другие сведения , такие как , даты выпуск а BIOS и обновлений . Далее следует данные процессора - его тип и скорость . Изменяемыми настройками в Гл...
Страница 84 - System Time
4-6 M645 Настройка BIOS System Time ( системное время ) Этот пункт позволяет установить системное время . Системные часы продолжают идти независимо от того , включен ноутбук или выключен . Формат установки [ часы : минуты : секунды ]. System Date ( системная дата ) Этот пункт позволяет установить си...
Страница 85 - Advanced menu; дополнительные
4-7 M645 Настройка BIOS Advanced menu ( дополнительное меню ) Advanced Settings ( дополнительные настройки ) Primary IDE Master/Slave ( сведения о IDE приводе Master/Slave) Два пункта отображают тип устройств IDE master/slave, установленных в ноутбук е . Нажмите [Enter] для получения детальной инфор...
Страница 87 - Security menu; Enter New Password
4-9 M645 Настройка BIOS Security menu ( меню безопасности ) Security Settings ( настройки безопасности ) Change Supervisor/User Password ( сменить пароль администратора / пользователя ) При выборе этой функции на экране появляется следующее сообщение : Введите желаемый пароль длиной до 6 знаков и на...
Страница 89 - меню
4-11 M645 Настройка BIOS Boot menu ( меню загрузки ) Quiet Boot ( скрытая загрузка ) Этот режим позволяет во время загрузки отображать логотип поставщик а на экране . Опции : Disabled ( выключено ) и Enabled ( включено ) . По умолчанию установлено Enabled . 1st, 2nd and 3rd Boot Device Setting (1 ое...