Monsher MD 4502 - инструкции и руководства

Русский 100 ; Прибор следует подсоединять к крану подачи воды с помощью нового ком- плекта шлангов. Повторное использование старых шлангов не допускается. ; Если в течение 30 минут с прибором не выполняются никакие операции, то с целью экономии энергии, он автоматически выходит из режима ожидания и ...

Русский 101 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ВНИМАНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции по эксплуатации до начала рабо- ты с посудомоечной машиной, это позволит вам обеспечить максимальную эффективность при использовании данного прибора. ПРИМЕЧАНИЕ. Изображения приведены только с целью иллюстрации, некоторые м...

Русский 102 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Загрузка соли в устройство умягчения воды ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваша модель не оснащена устройством умягчения воды, вы можете про- пустить этот раздел. Допускается использовать только специальную соль, пред- назначенную для посудомоечных машин. Контейнер для...

Русский 104 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОРЗИНЫ Регулировка верхней корзины Тип 1: Высота верхней корзины может регулироваться для освобождения допол- нительного пространства для большой посуды как в верхней, так и нижней корзине. Для регулировки высоты верхней корзины выполните следующие действия: Выдв...

Русский 105 Верхнее положение Тип 2: Чтобы переместить верхнюю кор- зину в верхнее положение, просто поднимите ее, удерживая посереди- не с обеих сторон, пока корзина не будет зафиксирована в верхнем по- ложении. Регулировочную ручку при этом поднимать не требуется. Чтобы опустить верхнюю корзину, п...

Русский 106 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Уход за внешними поверхностями Дверь и уплотнение двери Регулярно очищайте уплотнители двери с помощью мягкой влажной ткани, удаляя остатки пищи. Во время загрузки посуды остатки продуктов или напитков могут попадать на боковые стороны двери посудомоечно...

Русский 107 Теперь из нижней части узла фильтра- ции может быть извлечен фильтр тонкой очистки. Для отделения от основного фильтра следует осторожно нажать на выступы фильтра грубой очистки в верхней части и вытянуть его. Крупные остатки пищи могут быть уда- лены путем промывки фильтра под про- точн...

Русский 108 Распылительные коромысла Необходимо регулярно выполнять очистку распылительных коромысел, чтобы содержащиеся в жесткой воде химические вещества не забивали соп- ла и подшипники распылительных коромысел. Для очистки распылительных коромысел выполните указанные ниже дей- ствия: Чтобы снять...

Русский 109 Уход за посудомоечной машиной Предотвращение замораживания В холодное время года необходимо принять меры по предотвращению замора- живания посудомоечной машины. По окончании каждого цикла мытья выполняй- те следующие действия: 1. Отсоедините посудомоечную машину от источника питания. 2. ...

Русский 110 Перемещение прибора При перемещении прибора по возможности удерживайте его в вертикальном положении. В случае крайней необходимости допускается положить его на за- днюю панель. Уплотнители Одна из причин появления неприятного запаха в посудомоечной машине — накапливание в уплотнителях ос...

Русский 111 Требования к сети электропитания Номинальное напряжение и другие электрические параметры посудомоечной машины, необходимые для подключения ее к сети электропитания, указаны на заводской табличке (этикетке). Используйте соответствующий предохранитель на 10 A / 13 A / 16 A, рекомендуемый п...

Русский 112 безопасный шлангподачи воды стандартный шланг подачи воды ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соединительный шланг смесителя воды может лопнуть, если он подключа- ется к одной трубе с посудомоечной машиной. По возможности, рекомендуется отключить шланг смесителя от трубы и закрыть отверстие заглушкой. Присое...

Русский 113 Как слить остатки воды из шлангов Если раковина находится на высоте 1000 мм и более от пола, то вода, оставша- яся в шлангах не может быть непосредственно слита в нее. С этой целью следует использовать таз или другую подходящую емкость, которую следует поместить ниже уровня раковины. Сли...

Русский 114 Установите прибор в необходимое вам место. Его задняя панель должна рас- полагаться вплотную к стене, а боковые панели — параллельно шкафам или стенам. Посудомоечная машина оснащена шлангами для подачи воды и слива, которые могут подсоединяться к ней как с левой, так и с правой стороны д...

Русский 115 Установка под столешницу (Если необходима установка под столешницу) В большинстве современных тех- нически оснащенных кухонь имеется только одна столешница, под которой располагаются шкафы и электриче- ские приборы. В этом случае необ- ходимо снять верхнюю панель посу- домоечной машины, ...

Русский 116 Встраивание прибора (д ля встраиваемых моделей) Шаг 1. Выбор места для установки посудомоечной машины Рядом с посудомоечной машиной должны быть проложены шланги подачи и слива воды, а также кабель питания. Ниже приведена информация, относящаяся к размерам шкафа и месту рас- положения пос...

Русский 117 Полувстраиваемая модель Необходимо отделить клейкие монтажные накладки A и B: клейкая монтажная накладка A находится на декоративной деревянной панели, а войлочная клей- кая накладка B на внешней двери посудомоечной машины (см. рис. 4). После установки и выравнивания панели закрепите ее ...

Русский 118 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери Шаг 4. Порядок установки посудомоечной машины Соответствующие этапы установки изображены на установочных чертежах. 1. Закрепите ленту для улавливания конденсата под столешницей шкафа. Убедитесь в том, что лента закреплена впритык к краю столешни...

Русский 119 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины Посудомоечную машину следует выровнять для обеспечения пра- вильного расположения корзины для посуды и оптимальной эффективно- сти мытья. 1. Приложите спиртовой уровень к двери и направляющей корзины внутри моющей камеры, как пока- зано на рисунке...

Русский 120 СОВЕТЫ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем как обратиться в сервисный центр, ознакомьтесь с информацией, приведенной в таблицах ниже. Некоторые нарушения в работе прибора могут быть устранены самостоятельно. Нарушение в работе (неисправность) Возможные причины Способ устранен...

Русский 123 ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В КОРЗИНЫ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ EN50242: Номер Что можно разместить 1 Чашки 2 Блюдца 3 Стаканы 4 Малая сервировочная миска 5 Средняя сервировочная миска 6 Большая сервировочная миска Номер Что можно разместить 7 Десертные тарелки 8 Мелкие тарелки 9 Глубокие тарелки...

Русский 125 ЧАСТЬ II: ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ Рекомендуем вам перед использованием посудомоечной машины внима- тельно прочитать данное руководство, сохранить его и затем обращаться к нему по мере возникновения у вас вопросов в будущем. ПРИМЕЧАНИЯ: ; Если вы не сможете самостоятельно устранить неполадки, пож...

Русский 126 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для получения подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с соответ- ствующим разделом инструкции по эксплуатации. Установите посудомоечную машину (Ознакомьтесь с разделом 5 «ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ» из ЧАСТИ I: Общее описание) Очистите посуду от крупн...

Русский 127 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Панель управления Кнопки управления 1 Включение питания Эта кнопка используется для включения посудомоечной машины, одновременно с этим начинает светиться экран дисплея. 2 Программа Эта кнопка используется для выбора необходимой программы мы- тья, при э...

Русский 129 УСТРОЙСТВО УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ Устройство умягчения воды необходимо настроить вручную, используя регу- лятор жесткости воды. Устройство умягчения воды предназначено для удаления из воды минералов и солей, наличие которых может приводить к ухудшению эффективности работы прибора и его поврежден...

Русский 131 ПОДГОТОВКА И ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ ; При покупке посуды обращайте внимание на то, пригодна ли она для мытья в посудомоечной машине. ; Для мытья некоторых особых предметов посуды следует выбирать програм- му с максимально низкой температурой. ; Чтобы предотвратить повреждения, не извлекайте ста...

Русский 132 (Конструктивные особенности и характеристики корзин для посуды и лот- ков для столовых приборов могут отличаться в зависимости от модели). Загрузите посуду в посудомоечную машину указанным ниже образом: ; Чашки, стаканы, кастрюли/сковороды и другая подобная посуда помещается вверх дном. ...

Русский 133 ших мисок и неглубоких сковород (если они не очень загрязнены). Расположите посуду и кухонную утварь таким образом, чтобы она не смещалась под действи- ем струи воды. Загрузка посуды в нижнюю корзину В нижнюю корзину рекомендуется загружать крупные предметы и посуду, ко- торая сложнее по...

Русский 134 полныйзаполнен на 3/4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Ополаскиватель подается на этапе окончательного ополаскивания и служит для предотвращения образования капель, которые могут приводить к появлению пятен и подтеков на посуде. Кроме того, он также способствует улучшению ...

Русский 135 Регулятор дозировки (ополаскивателя) ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Откройте дозатор. Для этого по- верните крышку в положение «от- крыто / open» (против часовой стрелки) и затем снимите ее. Аккуратно залейте в дозатор опо- ласкиватель, следя за тем, чтобы не переполнить его. ПРИМЕЧАН...

Русский 136 ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Чтобы открыть крышку, нажмите на защелку фиксатора, распо- ложенную на дозаторе моющего средства. Закройте крышку и нажмите на нее, зафиксировав ее на месте. Добавьте моющее средство в большой отсек для основного цик- ла мытья (A). Перед мытьем посуды...

Русский 137 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Таблица с описанием программ мытья посуды В приведенной ниже таблице указано, какие программы лучше всего под- ходят для мытья посуды в зависимости от степени ее загрязнения и сколько необходимо добавлять моющего средства. Также в ней содержится допо...

Русский 138 ЗАПУСК ЦИКЛА МЫТЬЯ 1. Выдвините нижнюю и верхнюю корзины, загрузите в них посуду и задвиньте корзины обратно. Рекомендуется сначала загрузить посуду в нижнюю корзину, а затем в верхнюю. 2. Добавьте моющее средство. 3. Вставьте вилку в розетку. Параметры сети электропитания приведены на п...

Русский 139 Добавление дополнительной посуды Дополнительная посуда может быть добавлена в любое время до тех пор, пока не открылся дозатор с моющим средством. Для этого следует выполнить указанные ниже действия: 1. Приоткройте немного дверь, чтобы остановить процесс мытья. 2. После того, как распыли...

Русский 140 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/СБОЕВ В случае возникновения неисправности посудомоечная машина будет ото- бражать соответствующий код неисправности для ее идентификации: Коды Значение Возможная причина E1 Увеличенное время наполнения водой Закрыт кран подачи воды, засорено (перекрыто) впускное отве...

Русский 142 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивами ЕС 1016/2010 и 1059/2010: Компания-изготовитель MONSHER Модель / описание MD 4502 Количество загружаемых стандартных комплектов 9 Класс энергосбережения A++ Годовой расход энер...

Русский 143 Фирма-производитель оставляет за собой право на внесе- ние изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн при- боров. СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Год Месяц Изготовитель: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 БерлинЗавод - изготовитель: Фошан Шунде Мидеа Вашинг Апплиансес Мфг.Ко.Лтд. Но....

149 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...

150 Товар получил без повреждений , претензий к внешнему виду и комплектности не имею С условиями гарантийных обязательств Monsher ознакомлен и согласен. Полная, необходимая, достоверная информация о Товаре, Изготовителе, Продавце мною получена СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Заполняется лицом, осуществившем ...