Страница 2 - ОГЛАВЛЕНИЕ
2 Стиральная машина предназначена исключительно для использования в домашних условиях для стирки и отжима текстильных изделий и верхней одежды, пригодных для машинной стирки в растворе моющего средства. При покупке стиральной машины проверьте ее на отсутствие механических повреждений конструкции, вн...
Страница 3 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур питания подлежит замене производителем, его представителем по сервисному техническому обслуживанию или иным специалистом соответствующей квалификации. • Следует использовать новые шланги, входящие в комплект поставки прибора; ст...
Страница 4 - Меры предосторожности при перемещении стиральной машины
• Перед первой стиркой одежды проверьте машину по одному циклу в каждом рабочем режиме без загрузки одежды. • Данная стиральная машина предназначена только для бытового использования и только для стирки текстильных изделий, предназначенных для машинной стирки. • Запрещается использование легковоспла...
Страница 5 - УСТАНОВКА; Описание прибора
5 Барабан Лоток для моющего средства Люк сливного фильтра Дверца Заливной шланг Верхняя крышка Сливной шланг Шнур питания Панель управления УСТАНОВКА Описание прибора Комплектность Транспортиро- вочные заглушки Заливной шланг для холодной воды Держатель сливного шланга Руководство по эксплуатации Ин...
Страница 6 - Распаковка; может быть опасен для детей.
6 • Поверхность должна быть твердой, ровной и сухой;• Избегайте установки в местах попадания прямых солнечных лучей;• Выбирайте помещение с достаточной вентиляцией;• Температура в помещении должна быть выше 0°С; • Стиральная машина должна устанавливаться на удалении от источников тепла, например, уг...
Страница 7 - Поднять; Гайка
7 Выравнивание стиральной машины Внимание! Фиксирующие гайки всех четырех ножек должны быть плотно прикручены к корпусу стиральной машины. 1. Проверьте, плотно ли прикручены ножки к корпусу стиральной машины. Если нет, установите их в нужное положение, затянув гайки. 2. Ослабьте фиксирующие гайки, о...
Страница 8 - Раковина
8 Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к клапану на задней поверхности стиральной машины, затяните гайку по часовой стрелке. Подсоединение сливного шланга Внимание! Подсоедините сливной шланг правильно, в противном случае, может произойти утечка воды. Заливной шланг Заливной клапан Сущес...
Страница 9 - При установке сливного шланга закрепите его должным образом.; стиральную машину, это приведет к постороннему шуму.; ПОРЯДОК РАБОТЫ; Быстрый старт; В первый раз запустите процесс стирки без белья в барабане.; По окончании цикла прозвучит звуковой сигнал.
9 Внимание! При установке сливного шланга закрепите его должным образом. • Если сливной шланг слишком длинный, не пытайтесь вставить оставшийся конец в стиральную машину, это приведет к постороннему шуму. • Соблюдайте указания по минимальной и максимальной высоте слива.• Конец сливного шланга не дол...
Страница 11 - положить их в стиральную машину.; мыло, оно может остаться в отверстиях на одежде.; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1 1 Для защиты детской кожи Детские вещи (детская одежда и полотенца), включая пеленки, следует стирать отдельно. Если они стираются вместе с вещами взрослых, это может привести к их загрязнению. Количество полосканий следует увеличить, чтобы вещи были тщательно прополосканы и очищены, без остатков ...
Страница 12 - Очистка барабана; Примечания; ВЫКЛ; Кнопка «; БЕЗ ОТЖИМА; » - применяется при стирке деликатного белья. Исключая из; ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ; » - дополнительный цикл полоскания для; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА; » - дополнительный цикл перед запуском
1 2 • Хлопок: стирка при температуре воды - 0; 20; 40; 60; 90°С. • Хлопок ЭКО: стирка при температуре воды - 40-60°С. • Синтетика: стирка при температуре воды - 0; 40°С. • Очистка барабана : программа для очистки стиральной машины, при температуре воды 90°С. • Отжим: только отжим. Перед запуском это...
Страница 13 - ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
1 3 Лоток разделен следующим образом: I. Моющее средство для замачивания / предварительной стирки. II. Основное моющее средство. Дополнительное средство для стирки, например, кондиционер для белья. 1. Выдвиньте лоток.2. Наполните отдел I моющим средством для предварительной стирки (если предусмотрен...
Страница 14 - Программатора; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ
1 4 При первой стирке Перед стиркой одежды, необходимо выполнить первую стирку без загрузки белья: 1. Подключите машину к электро - и водоснабжению. 2. Загрузите небольшое количество моющего средства в отделение II выдвижного лотка и закройте его. 3. Установите программатор в положение « Экспресс ст...
Страница 15 - при 40°С и 60°С - программа с более интенсивной обработкой; Окончание через; Дополнительные функции
1 5 • Хл опок интенсивная при 40°С и 60°С - программа с более интенсивной обработкой хлопковых тканей за счет увеличенной длительности стирки. • Окончание через (Зч; 6ч; 9ч) - программы для стирки смешанных вещей обычной загрязненности при 40°С. Дает возможность выбрать несколько вариантов времени о...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ; II
1 6 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Па ра м ет р Заг ру зка, кг За гр узк а м ою щ ег о ср ед ст ва Доп пол оск а ни е Ск ор ост ь от ж им а по ум ол ча ни ю , об /м ин Тем п - ра по умолчани ю °С Вр ем я по ум ол ча ни ю , ч Программа / модель 51 0 61 0 I II Ко нди ци - он ер 51 0 61 0 Хл оп ок – хол од на...
Страница 17 - ЧИСТКА И УХОД; Чистка корпуса
1 7 ЧИСТКА И УХОД Внимание! Прежде, чем начать чистку, отключите стиральную машину и перекройте кран. Чистка корпуса Правильное обслуживание стиральной машины может продлить ее эксплуатацию. Поверхности могут быть очищены с помощью разбавленных неабразивных нейтральных моющих средств при необходимос...
Страница 18 - Будьте осторожны с горячей водой!
1 8 Чистка лотка для моющих средств A 1 2 3 4 Выньте лоток, нажав на точку А Промойте водой Прочистите изнутри мягкой щеткой У становите обратно Чистка фильтра сливного насоса Внимание! • Будьте осторожны с горячей водой! • Позвольте воде с моющим раствором остыть. • Перед чисткой отключите устройст...
Страница 19 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ; Проблема
1 9 Восстановление работоспособности после замерзания Если температура опустилась ниже нуля и ваша стиральная машина замерзла, необходимо: ϭ͘ Отключить стиральную машину от источника питания. Ϯ͘ Промыть слив теплой водой, чтобы освободить заливной шланг. ϯ͘ Вытащить заливной шланг и погрузить его в ...
Страница 20 - Обнаружение ошибки сигнализируется светом индикатора:; сти; Перелив
2 0 Стиральная машина не набирает воду Стиральная машина набирает и сливает воду одновременно Неправильный слив воды Стиральная машина вибрирует - Открыть водопроводный кран - Проверить параметры программы - Проверить напор воды - Еще раз подсоединить шланг подвода воды - Закрыть дверцу стиральной м...
Страница 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; циклов
2 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: 1. От А (максимальное значение) до G (минимальное значение) 2. Потребление энергии 153 кВт*ч/год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке, и при потреблении энергии в экономичном режиме. Фактическое потребление эне...
Страница 22 - Правильная утилизация:; местных органах власти
2 2 3. Водопотребление в год рассчитано на основе 200 стандартных циклов стирки, при полной и частичной загрузке. Фактическое потребление воды зависит от способа использования прибора. 4. Имеется в виду слышимый шум при стирке/отжиме для стандартного режима стирки, с полной нагрузкой. Правильная ути...
Страница 23 - Исправление к Руководству по эксплуатации; Стиральная машина; панели управления стиральной машины.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3 1 2 4 Исправление к Руководству по эксплуатации Стиральная машина Модели: MFESW510/W-RU, MFESW610/W-RU (3) Кнопки дополнительных функций: Кнопка "Экстра Полоскание" является функцией " БЕЗ ОТЖИМА " . Данная функция применяется при стирке деликатного белья. Исключа...