Страница 3 - вытяжки в результате несоблюдения настоящей Инструкции.; Общие положения; устройства в результате несоблюдения мер безопасности.; часть данного бытового устройства.; отключена от электрического питания.
1 RU Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор кухонной вытяжки торговой марки MBS.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.Монтаж и подключение кухонной вытяжки должны быть произведены только специалистом сервисного центра в соответствии с прави...
Страница 4 - Описание
2 ● Если возникнут какие-либо неполадки, свяжитесь с сервисной службой. ● Под вытяжкой не должно происходить приготовление блюд типа фламбе (блюда, которые поливаются алкогольным напитком и поджигаются). Следите, чтобы во время приготовления пищи под работающей вытяжкой не происходило возгорание мас...
Страница 5 - Комплектация; Короб декоративный — 1 шт.; CANNA 260 BLACK GLASS
3 RU Комплектация Короб декоративный: внешний — 1 шт., внутренний — 1 шт. Фланец + клапан — 1 шт. Гофра — 1 шт. Крепление — 1 уп. Инструкция — 1 шт. Коробка — 1 шт. ABELIA 160/190 GLASS BLACK ABELIA 160/190 GLASS WHITE BERGIA 160/190 INOX CAMELLIA 160/190 WHITEGASTERIA 160 INOXMAGNOLIA 160 IVORY/BLA...
Страница 6 - SALVIA; Рама крепления вытяжки телескопическая — 1 шт.; ZEBRINA 160 ISLAND INOX; Интенсивность работы; Ряд вытяжек оснащен “Таймером времени”.; Режимы работы
4 Короб декоративный: внешний — 1 шт., внутренний — 1 шт. Рама крепления вытяжки телескопическая — 1 шт. Фланец + клапан — 1 шт. Гофра — 1 шт. Крепление — 1 уп. Инструкция — 1 шт. Коробка — 1 шт. Пульт ДУ — 1 шт. SALVIA 190 ISLAND INOX (с пультом ДУ) ZINNIA 190 ISLAND GLASS (с пультом ДУ) Короб деко...
Страница 7 - В вытяжках MBS используются следующие виды панелей управления:; Сенсорные
5 RU В вытяжках MBS используются следующие виды панелей управления: ● Сенсорные CANNA ABELIA / CAMELLIA / ROSALIA 1 – таймер 2 – освещение 3 – скорость 4 – включение / выключение 1– Вставьте вилку в розетку. При этом появится и через 30 сек. исчезнет подсветка ЖК-монитора с отраженными на нем параме...
Страница 8 - Электронные
6 ● Электронные 1 – первая скорость 2 – вторая скорость 3 – третья скорость 4 – подсветка ZEBRINA, (для старых моделей MUSA, TORENIA) MUSA, TORENIA 1 – таймер 2 – освещение 3 – скорость 4 – включение / выключение 1– Вставьте вилку в розетку. При этом появится и через 30 сек. исчезнет подсветка ЖК-мо...
Страница 10 - Механические кнопочные; Механические слайдерные
8 ● Механические кнопочные 1 – выключение 2 – первая скорость 3 – вторая скорость 4 – третья скорость 5 – подсветка BERGIA, GASTERIA, RUTA, VERBENA MAGNOLIA 1 – Выключить вентилятор 2 – Включить низкую скорость вентилятора 3 – Включить среднюю скорость вентилятора 4 – Включить высокую скорость венти...
Страница 11 - Уход за вытяжкой и профилактическое обслуживание; регулярный профилактический уход.; Очистка и замена фильтров, ламп освещения; от частоты использования вытяжки и типа приготавливаемой пищи.
9 RU Уход за вытяжкой и профилактическое обслуживание ● Для увеличения срока службы данного бытового устройства следует проводить за ним регулярный профилактический уход. ВНИМАНИЕ!!! Перед обслуживанием кухонной вытяжки, отключите электрическое питание, вынув вилку из розетки электросети. Примечание...
Страница 12 - Монтаж кухонной вытяжки; тяги подключение вытяжки к вентиляционному каналу не допустимо.
10 Монтаж кухонной вытяжки ВНИМАНИЕ!!!В связи с разными условиями монтажа, кухонная вытяжка не комплектуется универсальными болтами крепления. Монтаж производится только специалистом авторизованного сервисного центра. ● Убедитесь в полной работоспособности вытяжки и отсутствии механических поврежден...
Страница 13 - и справа должно быть 5 мм.
11 RU ● Минимальное расстояние между стеклом вытяжки и кухонной мебелью/стенами/проч. слева и справа должно быть 5 мм. ● Помещение, в котором устанавливается устройство должно постоянно проветриваться. Для вытяжки ZEBRINA:
Страница 16 - УСТАНОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖЕК STEVIA / LILIA
14 Для монтажа V-образной заслонки 1 вы должны: ● Смонтировать две половинные части 2 в корпусе 6; ● Штифт 3 должен быть направлен вверх; ● Ось 4 должна быть вставлена в отверстия 5 на корпусе; ● Повторите указанные действия для второй половинной части. УСТАНОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖЕК STEVIA / LILIA 1. Перед ...
Страница 17 - УСТАНОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖЕК AMARANTH / MILTONIA
15 RU Рис. 3 Рис. 2 УСТАНОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖЕК AMARANTH / MILTONIA Если выпускное отверстие выходит наружу, кухонную вытяжку можно подключить через вытяжной воздуховод (гибкую трубу из эмалированного алюминия или невоспламеняющегося материала внутренним диаметром 150 мм), см. рисунок ниже. 1. Перед устан...
Страница 18 - внутреннюю вытяжную трубу к монтажной панели.; УСТАНОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖЕК PETUNIA; Перед установкой выключите устройство и отсоедините
16 Рис. 9 Рис. 8 Рис. 7 Рис. 6 Рис. 5 Рис. 4 6. С помощью 6 винтов M4 X 10 прикрепите уголковый профиль к корпусу кухонной вытяжки и установите трубу-компенсатор. См. рис. 4/5. Установите внутреннюю вытяжную трубу.7. Установите крепеж на три уголковых профиля. Затем закрепите его с помощью 6 винтов ...
Страница 20 - СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ ВЫТЯЖНОГО ВОЗДУХОВОДА; представленные ниже:
18 СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ ВЫТЯЖНОГО ВОЗДУХОВОДА Для обеспечения оптимальной вытяжки воздуха необходимо строго выполнять правила, представленные ниже: ● Труба-компенсатор должна иметь как можно меньшую длину и должна быть прямой. ● Не уменьшайте размер и не ограничивайте перемещение трубы-компенсатора. ...
Страница 21 - Технические характеристики вытяжи; TORENIA
19 RU Технические характеристики вытяжи Модели ZEBRINA, SALVIA, ZINNIA TORENIA Напряжение сети 220В 50 Гц Мощность мотора при максимальной работе 190 Вт Уровень шума, мин. 47 dB (A) Производительность 1030 м 3 /час – свободный выход воздуха Давление 560 Па Скорости 3 Тип мотора Герметичный Тип ламп ...
Страница 23 - Неисправность
21 RU Подключение к электропитанию ● Подключение должно осуществляться специалистом сервисного центра и в строгом соответствии с действующими в РФ стандартами и Правилами устройства электроустановок (ПУЭ). Производитель (поставщик) не несет ответственности в случае, если не были соблюдены требования...
Страница 25 - Гарантия и срок службы; Вытяжка использовалась в промышленных или других целях.; Уважаемый покупатель,
23 RU Гарантия и срок службы Мы предоставляем гарантию на данную кухонную вытяжку сроком на 3 года. Если Вы пользовались вытяжкой согласно данной Инструкции, но поломка все же произошла, обратитесь в ближайший сервисный центр. Для осуществления гарантийного обслуживания Вам необходимо предъявить чек...