Страница 3 - вытяжки в результате несоблюдения настоящей Инструкции.; Общие положения; устройства в результате несоблюдения мер безопасности.; часть данного бытового устройства.; отключена от электрического питания.
1 RU Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор кухонной вытяжки торговой марки MBS.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.Монтаж и подключение кухонной вытяжки должны быть произведены только специалистом сервисного центра в соответствии с прави...
Страница 4 - Описание
2 ● Если возникнут какие-либо неполадки, свяжитесь с сервисной службой. ● Под вытяжкой не должно происходить приготовление блюд типа фламбе (блюда, которые поливаются алкогольным напитком и поджигаются). Следите, чтобы во время приготовления пищи под работающей вытяжкой не происходило возгорание мас...
Страница 6 - Электронные; Режимы работы; Замена угольных фильтров производится не реже 1 раза в 6 месяцев.; В вытяжках MBS используются следующие виды панелей управления:; Сенсорные; осуществляется касанием к сенсору «2».
4 GARDENIA Чтобы активировать таймер, нажмите и удерживайте кнопку активной скорости несколько секунд, при этом индикатор начнет мигать. Вытяжка будет работать в течение 15 минут на выбранной Вами скорости, после этого отключится автоматически. Лампы и индикатор при этом погаснут. Чтобы ● Электронны...
Страница 7 - Механические кнопочные; Механические слайдерные; панель более чем на 5 секунд, то вытяжка выключается полностью.
5 RU 1 – Включить или выключить подсветку 2 – Включить низкую скорость вентилятора 3 – Индикатор работы вытяжки 4 – Включить среднюю скорость вентилятора 5 – Включить высокую скорость вентилятора ● Механические кнопочные CROCUS, LAURUS, MAGNOLIA, PRIMULA, VELEZIA 1 – Включить или выключить подсветку...
Страница 8 - Уход за вытяжкой и профилактическое обслуживание; обратившись в сервисный центр.; Очистка и замена фильтров, ламп освещения; Жировой фильтр изготовлен из алюминиевого сплава.; Замена ламп освещения
6 Уход за вытяжкой и профилактическое обслуживание ● Для увеличения срока службы данного бытового устройства следует проводить за ним регулярный профилактический уход. ВНИМАНИЕ!!! Перед обслуживанием кухонной вытяжки, отключите электрическое питание, вынув вилку из розетки электросети. Примечание. Е...
Страница 9 - Монтаж кухонной вытяжки; тяги подключение вытяжки к вентиляционному каналу не допустимо.
7 RU Монтаж кухонной вытяжки ВНИМАНИЕ!!! В связи с разными условиями монтажа, кухонная вытяжка не комплектуется универсальными болтами крепления. Монтаж производится только специалистом авторизованного сервисного центра. ● Убедитесь в полной работоспособности вытяжки и отсутствии механических повреж...
Страница 10 - и справа должно быть 5 мм.
8 ● Минимальное расстояние между стеклом вытяжки и кухонной мебелью/стенами/проч. слева и справа должно быть 5 мм. ● Помещение, в котором устанавливается устройство должно постоянно проветриваться. Для вытяжки CRASULA:
Страница 15 - Подготовка к установке:
13 RU Для вытяжки PILEA: Подготовка к установке: Внутри вытяжки, между стеклом и патроном с электролампами, находится пенопластовый транспортировочный фиксатор.Перед включением и эксплуатацией обязательно удалите пенопластовый фиксатор, так как его присутствие внутри во время работы может привести к...
Страница 16 - с использованием угольных фильтров.
14 Установка вытяжки на стену: Вариант 1 Вариант 2 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Определитесь с вариантом установки: Вариант 1 или Вариант 2. (Рис. 1)В соответствии с выбранным вариантом закрепите крепежные планки. Планки крепежные малые используются только для Варианта 2. Планка крепежная большая исп...
Страница 17 - Режим рециркуляции; При работе вытяжки в режиме рециркуляции; Установка вытяжки на стену:
15 RU Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 1. Вставьте адаптер воздуховода. При необходимости, при помощи саморезов из монтажного комплекта и отвертки за крепите планки крепежные на корпусе вытяжки. (Рис. 2)2. Выполните отверстия в шкафу согласно эскиза для выбранного варианта установки. (Рис. 3)3. При помощи винто...
Страница 18 - Технические характеристики вытяжки
16 1. При помощи саморезов из монтажного комплекта и отвертки закрепите адаптер воздуховода на корпусе вытяжки, если он не закреплен зарание. (Рис. 1)2. Просверлите отверстия в шкафу согласно эскизу. (Рис. 2)3. При помощи винтов из монтажного комплекта и отвертки прикрепите вытяжку к шкафу. (Рис. 3)...
Страница 19 - Подключение к электропитанию
17 RU Модели JASMIN MAGNOLIA Напряжение сети 220В 50 Гц Мощность мотора при максимальной работе 180 Вт 65 Вт Уровень шума, мин. 58 дБ (A) 49 дБ (A) Производительность 800 м 3 /час – свободный выход воздуха Давление 340 Па 310 Па Скорости 3 Тип мотора Герметичный Тип ламп Светодиодные 2 x 5 Вт Класс ...
Страница 21 - Схемы вытяжек
19 RU Схемы вытяжек PILEA GARDENIA PRIMULA CROCUS RAOULIA JASMIN MAGNOLIA CRASSULA LAURUS 160 LAURUS 150 VELEZIA 600 280 max 455 295 150 40 500 / 600 452 / 552 280 480 200 113 40 204 600 254 445 605 498 705 295 168 401 421 298 500 / 600 152 323 400 289 582 552 144 113 154 600 168 300 400 190 510 158...
Страница 22 - Гарантия и срок службы; Вытяжка использовалась в промышленных или других целях.; Уважаемый покупатель,
20 Гарантия и срок службы Мы предоставляем гарантию на данную бытовую поверхность сроком на 3 года со дня ее покупки. Если Вы пользовались вытяжкой согласно данной Инструкции, но поломка все же произошла, обратитесь в ближайший сервисный центр. Для осуществления гарантийного обслуживания Вам необход...
Страница 23 - Серийный идентификационный номер; Производитель; Импортер
21 RU Серийный идентификационный номер (Указан в гарантийном талоне, в наклейке на моторе, в наклейке на коробке). 0503001 - 98 - 000231 1 – артикул продукции (список) 2 – код завода 3 – количество выпущенной продукции, начиная с 1 1 2 3 Производитель ООО «БЫТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»УЛ. КЛОВСКИЙ СПУСК, Д. 5...
Страница 28 - Жұмыс режимі; Көмір сүзгілерін ауыстыруды 6 айда 1 реттен сирек емес орындау; MBS түтін шығарғыштарында басқару тақталараның келесі түрлері; ● Сенсорлық; ● Электрондық
26 Жұмыс режимі ● Асүй түтін шығарғышы екі түрлі режимде жұмыс істей алады — бағытталған және рециркуляция режимі. Бағытталған режим пайдаланылған ауа вентиляциялық шығаратын құбыр арқылы тікелей шығарылған жағдайда қолданылады. Рециркуляция режимі пайдаланылған ауаны сыртқа шығару мүмкіндігі болмағ...
Страница 29 - ● Механикалық түймелік; ● Механикалық слайдерлік
27 KZ 1 – Артқы жарықты қосу немесе өшіру 2 – Вентилятордың төмен жылдамдығын қосу 3 – Жұмыс көрсеткіші 4 – Вентилятордың орташа жылдамдығын қосу 5 – Вентилятордың жоғары жылдамдығын қосу CROCUS, LAURUS, MAGNOLIA, PRIMULA, VELEZIA 1 – Артқы жарықты қосу немесе өшіру 2 – Вентиляторды өшіру 3 – Вентил...
Страница 37 - PILEA түтін шығарғышы үшін:; LAURUS түтін шығарғышы үшін:
35 KZ PILEA түтін шығарғышы үшін: Подготовка к установке: Внутри вытяжки, между стеклом и патроном с электролампами, находится пенопластовый транспортировочный фиксатор.Перед включением и эксплуатацией обязательно удалите пенопластовый фиксатор, так как его присутствие внутри во время работы может п...
Страница 40 - Түтін шығарғыштың техникалық сипаттамалары
38 1. При помощи саморезов из монтажного комплекта и отвертки закрепите адаптер воздуховода на корпусе вытяжки, если он не закреплен зарание. (Рис. 1)2. Просверлите отверстия в шкафу согласно эскизу. (Рис. 2)3. При помощи винтов из монтажного комплекта и отвертки прикрепите вытяжку к шкафу. (Рис. 3)...