Mazda 6 GJ (2012 - 2015) - инструкции и руководства

Важная информация об обеспечении пассивной безопасности водителя и пассажиров. Сиденья автомобиля, ремни безопас- ности, детские удерживающие устройства и система SRS. Сиденья 2-2 Меры предосторожности при пользовании сидень- ями 2-2 Переднее сиденье 2-5 Заднее сиденье 2-10 Подголовники 2-12 Система...

Ваша безопасность Сиденья 2-2 Меры предосторожности при пользовании сидениями ОПАСНОСТЬ После регулировки проверьте надежность фиксации регулируемых подвижных элементов си- дений: Регулируемые сиденья и спинки сидений, которые не зафиксированы надежно, опасны. При внезапной остановке или столкновени...

Ваша безопасность Сиденья 2-5 * Только для некоторых моделей Переднее сиденье ▼ Регулировка сиденья Сиденье с электрическим приво- дом регулировки Сиденье с электрическим приводом регу- лировки 1. Регулировка продольного положения сиденья (Сиденье с ручным приводом регулировки) Чтобы переместить сид...

Ваша безопасность Сиденья 2-6 перемещения/подъема. 4. Регулировка наклона спинки сиденья (Сиденье с ручным приводом регулировки) Чтобы изменить угол наклона спинки сиденья, слегка отклонитесь вперед, одновре- менно поднимая рычаг. Затем откиньтесь назад в нужное положение и отпустите ры- чаг. Попыта...

Ваша безопасность Сиденья 2-7 * Только для некоторых моделей ОПАСНОСТЬ Соблюдайте осторожность при ис- пользовании электрического обогре- вателя сиденья: Температура сиденья может чрез- мерно увеличиться, для некоторых категорий людей, перечисленных ниже, и стать причиной низко- температурного ожога...

Ваша безопасность Сиденья 2-8 ПРИМЕЧАНИЕ • Если выключить зажигание во время работы обогревателя сидений (3 уровня обогрева High, Mid или Low), а затем снова включить, обогрева- тель сидений будет автоматически работать при температуре, установ- ленной перед выключением зажига- ния. • Используйте по...

Ваша безопасность Сиденья 2-10 Очистка памяти запоминающего устройства (Удаление из памяти регулировок по- ложений, запрограммированных с по- мощью ключа) 1. Выключите зажигание в положение ОFF. 2. Нажмите и удерживайте кнопку SET до звукового сигнала. 3. Когда раздастся звуковой сигнал, нажмите и у...

Ваша безопасность Сиденья 2-11 * Только для некоторых моделей ОПАСНОСТЬ При перевозке груза не укладывайте его выше спинок сидений. Перевозить груз, уложенный выше спинок сидений, опасно, так как это ухудшает обзор сзади и с обеих сто- рон автомобиля, что может поме- шать управлению автомобилем и пр...

Ваша безопасность Сиденья 2-12 Подголовники Ваш автомобиль оснащен подголовни- ками всех задних сидений (крайних и центрального). Подголовники предназна- чены для защиты водителя и пассажиров от травмирования шеи. ОПАСНОСТЬ Если сиденье используется водите- лем или пассажиром, то во время движения н...

Ваша безопасность Сиденья 2-13 * Только для некоторых моделей Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх и установите на нужную вы- соту. Чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора, затем нажмите подго- ловник вниз. Крайнее переднее сиденье Центральное заднее сиденье Крайнее заднее сиде...

Ваша безопасность Сиденья 2-14 ВНИМАНИЕ l При установке подголовника обес- печьте его правильное положение. Передняя часть подголовника должна быть обращена к передней части автомобиля. Неправильно установленный подголовник может отсоединиться от сиденья в случае столкновения, что приведет к травме....

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-15 * Только для некоторых моделей Меры предосторожности в отношении ремней безопасности Ремни безопасности помогают снизить вероятность получения серьезных травм при до- рожно-транспортном происшествии или резком торможении. Компания Mazda настоя- тель...

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-17 * Только для некоторых моделей ВНИМАНИЕ В случае загрязнения ремня и направляющей скобы втягивание ремня может быть за- труднено, поэтому поддерживайте ремни безопасности в чистоте. Более подробная ин- формация об очистке ремней безопасности приведе...

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-18 Ремень безопасности ▼ Пристегивание ремня безопасно- сти 1. Возьмитесь за запорную скобу ремня безопасности и медленно вытяните диагонально-поясной ремень безопас- ности. 2. Быстро вытяните диагонально-пояс- ной ремень безопасности, чтобы убе- дитьс...

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-19 * Только для некоторых моделей Система предупреждения о непристегнутых ремнях без- опасности ▼ Регулировка плечевой лямки пе- редних ремней безопасности по высоте Чтобы поднять ремень безопасности, сдвиньте регулятор высоты крепления плечевой лямки ...

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-20 Для более эффективной защиты ремни безопасности водителя и пассажира, установленные на передних сиденьях, оснащены пиротехническими преднатя- жителями и ограничителями нагрузки. Для того чтобы эти устройства могли нормально функционировать, необхо- ...

Ваша безопасность Система ремней безопасности 2-21 * Только для некоторых моделей ПРИМЕЧАНИЕ l Система преднатяжителей срабаты- вает при умеренных или более серь- езных лобовых или почти лобовых и сильных боковых столкновениях. При большинстве опрокидываний или попутных столкновений сзади система не...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-22 Детские удерживающие устройства Меры предосторожности при пользовании детскими удерживающими устройствами Компания Mazda настоятельно рекомендует использовать при перевозке в автомобиле ма- лолетних детей специальные детские удерживающие устройс...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-25 ВНИМАНИЕ В жаркую погоду ремень безопасности и детское удерживающее устройство могут сильно нагреться в закрытом автомобиле. Во избежание ожогов осторожно проверьте на ощупь ремень безопасности и детское удерживающее устройство, прежде чем сажат...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-26 ПРИМЕЧАНИЕ l Положение при установке определя- ется типом детского удерживающего устройства. Внимательно прочтите инструкции из- готовителя конкретного удерживаю- щего устройства и данный раздел Руководства по эксплуатации авто- мобиля. • Из-за ...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-28 ▼ Установка детского кресла вто- рой или третьей группы Детское кресло, предназначенное для ре- бенка младшего школьного возраста, ис- пользуется только с ориентацией ре- бенка лицом вперед. ОПАСНОСТЬ Не устанавливайте на переднее ОПАСНОСТЬ Не у...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-31 Крепежная скоба ▼ Скоба Автомобиль оборудован крепежными скобами для верхней лямки детского удерживающего устройства. Расположе- ние каждой скобы можно определить с помощью рисунка. При монтаже детского удерживающего устройства выполняйте все ин...

Ваша безопасность Детские удерживающие устройства 2-32 ▼ Использование крепления ISOFIX ОПАСНОСТЬ Выполняйте инструкции изготови- теля детского удерживающего устройства: Незакрепленное детское удерживаю- щее устройство представляет опас- ность. При экстренном торможе- нии автомобиля или дорожно- тра...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-34 Передние и боковые системы дополнительного обеспечения пассивной безопасности (си- стема SRS) включает в себя различные типы надувных подушек безопасности. Пожалуй- ста, проверьте, какие типы подушек безопасности...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-39 Надувные шторки и подушки безопасности водителя/переднего пассажира Датчики столкновения и диагностический модуль (блок SAS) Преднатяжители ремней безопасности передних сидений (стр. 2-20) Датчики передних подуше...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-40 Описание принципа работы подушек безопасности системы SRS Ваш автомобиль Mazda оснащен системой SRS, которая включает в себя перечисленные ниже виды подушек безопасности. Подушки безопасности системы SRS предназн...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-41 ▼ Фронтальная подушка безопасности пассажира Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира встроена в переднюю панель со стороны пассажира. Процесс наполнения газом фронтальной подушки безопасности передне...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-42 ▼ Оконные подушки безопасности (надувные шторки) Шторки безопасности установлены в передних и задних стойках кузова, а также под по- толком над проемами боковых дверей с обеих сторон автомобиля. Если датчики удар...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-43 Критерии срабатывания компонентов системы SRS В таблице приведены данные о том, какие компоненты системы SRS срабатывают при раз- личных видах столкновения. (Виды столкновений представлены на иллюстрациях). Компо...

Ваша безопасность Система дополнительного обеспечения пассивной безопасности (SRS) 2-44 Обстоятельства, при которых система SRS может не сработать При тяжелых авариях, например, таких, которые описаны выше в разделе "Критерии сра- батывания системы SRS", происходит срабатывание соответствующ...

3-1 * Только для некоторых моделей 3 Перед поездкой Использование различных функций и оборудования автомобиля: клю- чей, дверей, зеркал заднего вида, стеклоподъемников и т.д. Ключи 3-2 Ключи 3-2 Система бесключевого доступа 3-3 Усовершенствованная система бесключевого доступа 3-9 Усовершенствованная...

Перед поездкой Ключи 3-2 Ключи ОПАСНОСТЬ Не оставляйте ключ в автомобиле, если в нем находятся дети. Хра- ните ключи в недоступном для де- тей месте. Не позволяйте детям играть с ключами. Оставлять ключ в автомобиле, если в нем находятся дети, опасно. Это может привести к тяжелой травме и даже к гиб...

Перед поездкой Ключи 3-3 Индикатор рабочего со- стояния Пульт дистанционного управления Вспомогательный ключ Система бесключевого доступа В этой системе кнопки ключа использу- ются для дистанционного запирания и отпирания дверей, крышки багажника, а также для открывания крышки багаж- ника. Система п...

Перед поездкой Ключи 3-4 ПРИМЕЧАНИЕ l Работоспособность системы бесклю- чевого доступа зависит от местных условий эксплуатации. • Система бесключевого доступа пол- ностью работоспособна (запи- рает/отпирает двери, крышку багаж- ника) при выключенном зажигании. Система не работает, если выключа- тель...

Перед поездкой Ключи 3-5 ▼ Пульт дистанционного управле- ния Индикатор рабочего состояния При нажатии на кнопки ключа индика- тор рабочего состояния мигает. Кнопка запирания LOCK Чтобы запереть все двери и крышку ба- гажника нажмите кнопку запирания зам- ков LOCK. При этом фонари аварийной световой ...

Перед поездкой Ключи 3-7 Кнопка багажника Чтобы открыть крышку багажника, нажмите и удерживайте нажатой кнопку открывания багажника до тех пор, пока крышка багажника не откроется. ▼ Зона действия Система работает только когда водитель находится в автомобиле или в пределах зоны действия, имея ключ пр...

Перед поездкой Ключи 3-8 При наличии усовершенствованной системы бесключевого доступа Внутренняя антенна Зона действия (Без усовершенствованной системы бесключевого доступа) Внутренняя антенна Зона действия ▼ Блокировка функций ключа Если ключ оставлен в автомобиле, то его функции временно блокируют...

Перед поездкой Усовершенствованная система бесключевого доступа 3-9 ОПАСНОСТЬ Радиоволны, излучаемые ключом, могут влиять на работу медицин- ских устройств, таких как кардио- стимуляторы. Прежде чем исполь- зовать ключ поблизости от людей, пользующихся медицинскими устройствами, выясните у изгото- в...

Перед поездкой Двери и замки 3-11 ОПАСНОСТЬ Оставляя автомобиль на стоянке, всегда забирайте детей и домашних животных с собой или оставляйте их под присмотром взрослого от- ветственного человека. Опасно оставлять в автомобиле на стоянке малолетних детей или до- машних животных без присмотра. В жарк...

Перед поездкой Двери и замки 3-12 Закрыть Открыть ▼ Отпирание и запирание ключом При запирании водительской двери клю- чом все остальные двери и крышка ба- гажника запираются автоматически. При отпирании водительской двери клю- чом и удержания ключа в открытом по- ложении одну секунду или более, все...

Перед поездкой Двери и замки 3-13 Наружная кнопка управле- ния замками. ▼ Запирание, отпирание при по- мощи наружной кнопки управле- ния замками (автомобили c усо- вершенствованной системой бес- ключевого доступа) Все двери и крышку багажника можно отпирать/запирать нажатием на наруж- ную кнопку упр...

Перед поездкой Двери и замки 3-17 Номер функции Функция *1 1 Автоблокировка дверей отключена 2 Все двери и крышка багажника ав- томатически запираются, когда ско- рость автомобиля превысит 20 км/ч (12 миль/ч), 3 Все двери и крышка багажника ав- томатически запираются, когда ско- рость автомобиля пре...

Перед поездкой Двери и замки 3-20 ▼ Открытие и закрытие крышки багажника Открывание крышки багажника с электроприводом Отоприте двери и крышку багажника, за- тем нажмите выключатель электропри- вода замка крышки багажника и после освобождения защелки откройте крышку багажника Зажигание должно быть в...

Перед поездкой Двери и замки 3-21 Не допускается хлопать крышкой багаж- ника. Потяните крышку багажника вверх, чтобы проверить, надежно ли она закрыта. Углубление для руки на крышке багажника. ▼ Плафон освещения багажника Плафон освещения багажника загорается при открывании крышки багажника и гаснет...

Перед поездкой Топливо и вредные выбросы в атмосферу 3-22 ▼ Требования к топливу В автомобилях с каталитическими нейтрализаторами и кислородными датчиками разреша- ется использовать ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО, что позволяет сократить вредные выбросы и сводит к минимуму образование нагара на свеч...

Перед поездкой Топливо и вредные выбросы в атмосферу 3-23 ▼ Система нейтрализации отработавших газов Ваш автомобиль оснащен системой нейтрализации отработавших газов (частью которой является каталитический нейтрализатор), которая обеспечивает соответствие вашего авто- мобиля существующим требованиям...

Перед поездкой Топливо и вредные выбросы в атмосферу 3-24 ▼ Токсичность отработавших газов (оксид углерода) ОПАСНОСТЬ Запрещается эксплуатация автомобиля, если в салон попадают отработавшие газы двигателя. Отработавшие газы двигателя опасны. В этих газах содержится оксид углерода (СО), который не им...

Перед поездкой Топливо и вредные выбросы в атмосферу 3-25 ВНИМАНИЕ Всегда используйте только оригиналь- ную топливного бака, имеющую мар- кировку Mazda, или полностью экви- валентное изделие, разрешенное к применению компанией Mazda. Уста- новка пробки, которая не предназна- чена для вашего автомоби...

Перед поездкой Зеркала 3-27 Рулевое колесо ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать рулевое колесо на ходу автомобиля Регулировать рулевое колесо на ходу автомобиля опасно. Регулируя рулевое колесо на ходу, во- дитель может непреднамеренно резко повернуть его вправо или влево. Это может привести к по- тер...

Перед поездкой Зеркала 3-28 Зеркала Перед началом движения отрегулируйте внутреннее и наружные зеркала заднего вида. ▼ Наружные зеркала ОПАСНОСТЬ Перед перестроением обязательно оцените обстановку, оглянувшись через плечо. Перестроение при ошибочной оценке фактического расстояния до другого автомоби...

Перед поездкой Зеркала 3-29 Регулятор наружных зер- кал заднего вида Среднее положение 2. Нажмите на регулятор в нужном направлении. Завершив регулировку зеркала заднего вида, заблокируйте регулировку, поста- вив регулятор в среднее положение. Зеркала с электроприводом складыва- ния ОПАСНОСТЬ Прежде...

Перед поездкой Зеркала 3-30 Работа наружных зеркал при выклю- чении двигателя Электропривод зеркал может работать еще примерно в течение 40 секунд после выключения зажигания при условии, что все двери закрыты. При открывании лю- бой двери работа привода наружных зер- кал прекращается. ▼ Зеркало задн...

Перед поездкой Окна 3-32 Для работы электрических стеклоподъ- емников необходимо чтобы зажигание было включено (ON). ОПАСНОСТЬ Прежде чем поднимать стекло, убеди- тесь в том, что в оконном проеме ни- чего нет. Закрывание окна с помощью электриче- ского стеклоподъемника сопряжено с опасностью. Подним...

Перед поездкой Окна 3-34 испытывает удар, похожий на то, что на пути стекла есть какое-то препятствие. В случае, когда сработала функция за- щиты от защемления и стекло не закры- лось автоматически, потяните вверх до упора клавишу выключателя и держите ее в этом положении, стекло закроется. • Функци...

Перед поездкой Окна 3-35 ОПАСНОСТЬ Прежде чем поднимать стекло, убе- дитесь в том, что в оконном проеме ничего нет. Закрывание окна с помощью элек- трического стеклоподъемника со- пряжено с опасностью. Поднимаю- щееся стекло может зажать руку, голову или даже шею пассажира, и он может получить серье...

Перед поездкой Окна 3-36 С помощью кнопки запирания Нажмите и удерживайте на ключе кнопку запирания LOCK. После того как заблокируются двери и крышка багаж- ника, при нажатой кнопке запирания окна закроются. Вентиляционный люк Вентиляционный люк в крыше можно открыть и закрыть при помощи электро- пр...

Перед поездкой Окна 3-38 ▼ Функция защиты от защемления крышкой люка Если в процессе закрывания вентиляци- онного люка крышка защемит руку или голову пассажира или любой другой предмет, то крышка остановится и изме- нит направление движения. ▼ Шторка вентиляционного люка Шторку вентиляционного люка ...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиляz 3-39 Компания Mazda не гарантирует нор- мальное функционирование иммобилай- зера и охранной сигнализации, если си- стема была подвергнута любым измене- ниям или к ней было подключено какое- либо дополнительное оборудование. Противоугонная система (...

Перед поездкой Противоугонная система и охранная сигнализация 3-40 ▼ Включение противоугонной си- стемы Противоугонная система включается, ко- гда кнопочный выключатель зажигания и пуска двигателя переключается из по- ложения ON (включено) в положение OFF (выключено). Индикатор противо- угонной сист...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиляz 3-41 ПРИМЕЧАНИЕ l Если индикатор противоугонной си- стемы постоянно мигает во время движения, не выключайте двигатель. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки. Если в то время, когда ин- дикатор противоугонной системы...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиля 3-44 Период обкатки Автомобиль не требует специальной об- катки, однако, на протяжении первых 1000 км (600 миль) пробега необхо- димо соблюдать указанные ниже реко- мендации и ограничения, что обеспечит в дальнейшем высокие тягово-динами- ческие сво...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиля 3-45 ОПАСНОСТЬ Ни в коем случае не выключайте двигатель при движении под уклон. Выключать двигатель при движе- нии под уклон опасно. При выклю- ченном двигателе не работают уси- лители рулевого управления и тор- мозов. Кроме того, возможно повре- жд...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиля 3-46 Напольные коврики ОПАСНОСТЬ Запрещается устанавливать на ме- сте водителя два напольных ков- рика друг на друга. Установка одно- временно двух напольных ковриков на месте водителя представляет большую опасность, так как крепле- ния обеспечивают...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиля 3-48 теплую воду для удаления инея, льда или снега. • Налипание снега или льда на компо- ненты тормозной системы отрица- тельно влияет на эффективность тормо- жения. В такой ситуации поддержи- вайте низкую скорость, отпустите пе- даль акселератора и...

Перед поездкой Рекомендации по вождению автомобиля 3-49 Выбор цепей противоскольжения Компания Mazda рекомендует использо- вать стальные кольцевые цепи противо- скольжения гексагонального типа. Под- бирайте тип цепей в соответствии с ти- поразмером шин. Типоразмер шин Цепи противоскольже- ния 225/55...

4-1 4 Вождение автомобиля Информация о безопасном управлении автомобилем. Пуск и остановка двигателя 4-2 Выключатель зажигания и пуска дви- система (ABS) 4-84 Противобуксовочная система Автоматическая коробка передач 4-54 Управление автоматической короб- кой передач 4-54 Органы управления 4-64 Управ...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-2 ПРИМЕЧАНИЕ l При запуске двигателя с помощью кнопочного выключателя педаль тормоза должна быть нажата. Чтобы изменить положение кнопочного вы- ключателя, нажмите его, не нажимая педаль. • Не оставляйте кнопочный выключа- тель пуска двигателя в полож...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-3 Положение ACC (Вспомогательные потребители электроэнергии) В этом положении включено питание не- которых электрических приборов и го- рит индикатор выключателя пуска двига- теля (желтый). Кроме того, на автомобилях, оборудо- ванных функцией блокиров...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-4 ПРИМЕЧАНИЕ l После пуска холодного двигателя ча- стота вращения коленчатого вала уве- личивается и из моторного отсека можно услышать ноющий звук. Это предусмотрено для снижения ток- сичности отработавших газов и не яв- ляется признаком неисправност...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-5 7. После того как загорятся индикатор ключа KEY (зеленый) на комбинации приборов и индикатор кнопочного выключателя пуска двигателя (зеле- ный), нажмите кнопку выключателя пуска двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ l (Аварийный пуск двигателя) Если за- горается пр...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-8 ▼ Аварийный пуск двигателя Если загорается предупреждающий сиг- нал ключа KEY (красный), или если ин- дикатор кнопочного выключателя пуска двигателя (желтый) мигает, это указы- вает на то, что двигатель не может запу- ститься обычным способом (на ав...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-10 Система i-stop Система i-stop (остановка и перезапуск двигателя в холостом режиме) автоматически вы- ключает двигатель, когда автомобиль останавливается перед светофором или в транспорт- ном заторе, а затем автоматически запускает его снова для воз...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-11 ВНИМАНИЕ При соблюдении следующих условий индикатор системы i-stop (зеленый) гаснет, когда автомобиль останавливается и функция i-stop не работает даже при том, что индикатор системы i-stop (зеленый) горел во время движения автомобиля. • Рулевое ко...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-13 ПРИМЕЧАНИЕ Педаль тормоза нажата для остановки автомобиля (если горит индикатор системы i-stop (зеленый), но функция i-stop не срабатывает, возможно, что педаль тормоза нажата не- достаточно сильно. Нажмите на педаль тормоза сильнее). Автомобиль не...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-16 ▼ Выключатель системы i-stop При нажатии и удержании выключателя до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, система i-stop выключается, и за- горается индикатор (желтый) на комби- нации приборов. При повторном нажа- тии выключателя система i-st...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-17 ▼ Функция предотвращения самопроизвольного перемещения автомобиля Автомобили с системой i-stop оснащены функцией предотвращения самопроизвольного перемещения. Эта функция предотвращает самопроизвольное перемещение автомобиля (например, при отпускан...

Вождение автомобиля Пуск и остановка двигателя 4-18 ОПАСНОСТЬ Функция предотвращения самопроизвольного перемещения автомобиля является вспомога - тельной функцией, которая действует не более четырех секунд после отпускания педали тормоза и ускорения автомобиля, находящегося в остановленном состоянии...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-19 Измерительные приборы Тип A Тип В Спидометр ..................................................................................................................... стр. 4-20 Одометр, указатель пробега за поездку и переключатель выбора указателя пр...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-20 ▼ Спидометр Спидометр показывает скорость движе- ния автомобиля. ▼ Одометр, указатель пробега за по- ездку и переключатель выбора указателя пробега за поездку Нажатием переключателя указаний про- бега отображение пробега может быть изменено межд...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-21 Указатель пробега за поездку Указатель пробега может регистрировать общий пробег для двух поездок. Один пробег считается по указателю А, а вто- рой - по указателю В. Например, пробег А может считаться от исходной точки, а пробег В - от точки пос...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-22 ▼ Указатель уровня топлива Указатель показывает примерное коли- чество топлива в баке. Указатель рабо- тает, когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON. Рекоменду- ется, чтобы топливный бак был всегда заполнен не менее чем на 1/4...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-23 Меньше Ярче ▼ Подсветка панели приборов Для регулировки яркости освещения комбинации приборов и других участков приборной панели поверните рукоятку регулятора. ПРИМЕЧАНИЕ l Яркость подсветки комбинации при- боров и панели приборов можно ре- гули...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-26 ПРИМЕЧАНИЕ l Если любой из переключателей INFO (вверх ▲, вниз ▼ , или кнопка INFO) нажимается во время показа сообще- ния, при следующем включении за- жигания это сообщение показы- ваться не будет. • После того, как автомобиль обслу- жен и время...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-27 Показ сообщений Позиция Начало показа сообщения Содержание сообщения Плановое техни- ческое обслужи- вание Когда оставшийся пробег составляет менее 500 км (250 миль), или когда количество оставшихся дней состав- ляет менее 15 (в зависимости от т...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-30 Режим среднего путевого расхода топ- лива В этом режиме показывается средний пу- тевой расход топлива, полученный на ос- нове вычислений общего расхода топ- лива и общего пробега автомобиля с мо- мента его приобретения, подключения ранее отключе...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-33 Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы ▼ Тип А Вид комбинации приборов зависит от варианта исполнения автомобиля. Пожалуйста, про- верьте модель и оборудование вашего автомобиля. (Пример дисплея) Экран выглядит следующим образом: Главный пре...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-34 Многофункциональный дисплей На этом дисплее показываются сообщения о рабочем состоянии систем автомобиля, неис- правностях и отклонениях. • (Когда дисплей показывает символ и сообщение) Описание символов, показываемых в верхней части экрана прив...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-35 Таблица индикаторов и соответствующих им действий Сигнал Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы Страница Главный предупреждающий сигнал 4-39 Предупреждающий сигнал тормозной системы 4-39 Предупреждающий сигнал системы ABS 4-40 Предупреждающи...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-36 Сигнал Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы Страница Предупреждающая индикация незакрытого багажника 4-47 Предупреждающий сигнал низкого уровня жидкости в омы- вателе 4-48 Индикатор KEY (Ключ) 4-48 Индикатор «Гаечный ключ» 4-50 Индикатор п...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-37 ▼ Тип В Вид комбинации приборов зависит от варианта исполнения автомобиля. Пожалуйста, про- верьте модель и оборудование вашего автомобиля. Сигнал Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы Страница Главный предупреждающий сигнал 4-39 Предупрежд...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-38 Сигнал Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы Страница Индикатор отключения системы контроля слепых зон (BSM)* 4-53 Предупреждающий сигнал неисправности автоматической коробки передач 4-44 Индикатор неисправности усилителя рулевого управлени...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-40 Предупреждение о низком уровне тор- мозной жидкости Если предупреждающий сигнал тормоз- ной системы горит при полностью вы- ключенном стояночном тормозе, это мо- жет означать низкий уровень тормозной жидкости или неисправность в тормоз- ной сист...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-41 ▼ Предупреждение о неисправности электронной системы распределе- ния тормозного усилия Если блок управления электронной си- стемой распределения тормозных сил об- наруживает нарушение нормальной ра- боты компонентов системы, то одновре- менно мо...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-42 Индикатор/предупреждающая индика- ция низкого давления моторного масла Тип В Этот предупреждающий сигнал загора- ется на несколько секунд при включении зажигания в положение ON. Тип A/Тип В Включение этого индикатора/предупре- ждающей индикации ...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-43 • Неисправна система нейтрализации от- работавших газов. Если сигнализатор неисправности си- стем двигателя продолжает гореть или постоянно мигает, избегайте движения на автомобиле с высокой скоростью и как можно скорее обратитесь к квалифи- цир...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-45 ▼ Индикатор/предупреждающая ин- дикация неисправности усили- теля рулевого управления Тип В Этот предупреждающий сигнал загора- ется, когда выключатель пуска двигателя переводится в состояние ON и гаснет по- сле того как двигатель запустится. Ти...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-46 Если сигнализатор горит постоянно, ми- гает или не загорается при включении за- жигания в состояние ON, это указывает на неисправность системы. В любом из этих случаев необходимо как можно ско- рее обратиться к квалифицированным специалистам; мы...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-48 ▼ Предупреждающий сигнал низ- кого уровня жидкости в омыва- теле Тип A/Тип В Этот сигнал указывает на то, что в бачке омывателя осталось минимальное коли- чество жидкости. Долейте жидкость омывателя (стр. 6-16). ▼ Предупреждающий сигнал KEY (кра...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-50 Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей Индикатор ключа KEY (зеленый) Если горит постоянно Когда педаль тормоза нажата, система подтверждает, что зарегистрированный ключ находится внутри автомобиля, ин- дикатор ключа KEY (зеленый) заго...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-51 ▼ Индикатор отключения системы бокового освещения при повороте (AFS)* Если индикатор горит не мигая Этот предупреждающий сигнал загора- ется, когда выключатель пуска двигателя переводится в состояние ON и гаснет по- сле того как двигатель запуст...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-52 ▼ Индикатор включения дальнего света фар Этот индикатор означает два состояния: • Включен дальний свет фар • Переключатель указателей поворотов находится в положении сигнализации светом фар. ▼ Индикаторы включения указате- лей поворота/аварийной...

Вождение автомобиля Комбинация приборов и дисплей 4-53 Индикация задания скорости для си- стемы круиз-контроля (зеленая) Эта индикация (зеленая) загорается, ко- гда задана стабилизируемая скорость. ▼ Индикатор отключения системы контроля слепых зон (BSM)* Этот индикатор загорается на несколько секун...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-54 Управление автоматической коробкой передач Кнопка разблокировки Блокировки селектора автоматической трансмиссии: Указывает на то, что для переключения режимов необходимо нажать педаль тормоза и удерживать нажатой кнопку разблокировки (зажига- н...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-55 ▼ Индикация положения селектора автоматической трансмиссии Для автомобилей с комбинацией прибо- ров типа А - проверьте состояние авто- мобиля или обратитесь для проверки в соответствии с индикацией к квалифици- рованным специалистам; мы рекомен...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-56 ВНИМАНИЕ Запрещается переключать селектор в положение N (Нейтраль) во время движения автомобиля. Это может при- вести к повреждению коробки пере- дач. ПРИМЕЧАНИЕ Включите стояночный тормоз или нажмите на педаль тормоза, прежде чем переместить р...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-57 2. Вставьте отвертку и нажмите на нее вниз. 3. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку разблокировки на рукоятке рычага селектора. 4. Переместите селектор автоматиче- ской трансмиссии. 5. обратитесь к квалифицированным специалистам для...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-58 Переключение вверх Переключение передач Переходить на повышенные и понижен- ные передачи можно с помощью рычага селектора или подрулевых переключате- лей передач*. Переключение на повышенную пере- дачу в ручном режиме (M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → ...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-59 Переключение на пониженную пере- дачу в ручном режиме (M6 → M5 → M4 → M3 → M2 → M1) Чтобы перейти на пониженную пере- дачу, однократно коротким движением нажмите рычаг селектора вперед ( – ) один раз.. Чтобы перейти на пониженную передачу с пом...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-60 Режим фиксированного включения второй передачи Если рычаг селектора потянуть назад ( + ) во время движения автомобиля со скоростью 10 км/ч (6 6 миль/ч) или меньше, то коробка передач перейдет в режим фиксированного включения вто- рой передачи. ...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-62 ▼ Режим непосредственного пере- ключения передач Для переключения передач во время дви- жения при нахождении рычага селектора в положении D (движение) можно вре- менно использовать режим непосред- ственного переключения с помощью подрулевых пер...

Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач 4-63 ПРИМЕЧАНИЕ В начале хода педали акселератора усилие на ней может быть значитель- ным, а по мере дальнейшего нажатия усилие может уменьшаться. Это изме- нение усилия на педали позволяет си- стеме управления двигателем опреде- лять степень нажати...

Вождение автомобиля Органы управления 4-64 Управление приборами наружного освещения Фары • Чтобы включить или выключить фары и другие наружные приборы внешнего освещения и подсветку панели приборов, поверните центральный выключатель освещения. • При обнаружении неисправности системы и при определенн...

Вождение автомобиля Органы управления 4-65 Автомобили с автоматическим управлением приборами освещения Положение пе- реключателя Состояние за- жигания ON (ВКЛ) ВЫКЛ. (OFF) ON (ВКЛ) ВЫКЛ. (OFF) ON (ВКЛ) ВЫКЛ. (OFF) ON (ВКЛ) ВЫКЛ. (OFF) Фары ― ― Auto (Авто) *1 ― ― ― × × Ходовые огниí × ― Auto (Авто) *...

Вождение автомобиля Органы управления 4-66 Автоматическое управление приборами освещения Когда переключатель света фар находится в положении , а зажигание включено ON, то датчик освещенности определяет уровень наружной освещенности и автоматически вклю- чает, и выключает фары и другие приборы внешне...

Вождение автомобиля Органы управления 4-67 ПРИМЕЧАНИЕ l Фары и другие приборы освещения могут не реагировать мгновенно и не выключаться сразу же после резкого увеличения уровня освещенности снаружи автомобиля, если си- стема определила, что это произошло в темное время суток (то есть, до этого в теч...

Вождение автомобиля Органы управления 4-68 Дальний свет Ближний све ▼ Переключение дальнего и ближ- него света фар Для включения дальнего света переме- стите рычаг переключателя вперед. Для выключения дальнего света переме- стите рычаг переключателя назад. Если включен дальний свет фар, то на комбин...

Вождение автомобиля Органы управления 4-69 Передние противотуманные фары ▼ Ходовые огни* В некоторых странах требуется, чтобы на движущемся автомобиле, даже в свет- лое время суток, было включено внеш- нее освещение (дневные ходовые огни). Дневные ходовые огни включаются и выключаются автоматически ...

Вождение автомобиля Органы управления 4-70 Задний противотуманный фонарь Задний противотуманный фонарь улуч- шает видимость автомобиля. Переключатель света фар должен нахо- диться в положении или перед включением заднего противотуманного фонаря. Для того чтобы включить задний проти- вотуманный фонар...

Вождение автомобиля Органы управления 4-71 ПРИМЕЧАНИЕ l Если индикаторы указателей пово- рота мигают с ненормальной часто- той, то это свидетельствует о воз- можном перегорании лампы в одном из указателей поворота. • Громкость звукового сигнала, сопро- вождающего работу указателей по- ворота, можно ...

Вождение автомобиля Органы управления 4-72 ▼ Сигнализация о перестроении Нажмите на рычаг на половину хода в направлении, соответствующем направ- лению перестроения, до тех пор, пока индикатор не начнет мигать, и удержи- вайте рычаг в этом положении. При от- пускании рычага он возвращается в ис- ход...

Вождение автомобиля Органы управления 4-73 Положение переключа- теля Работа стеклоочи- стителя Срабатывание при пе- ремещении рычага вверх Прерывистый режим Низкая скорость Высокая скорость Автомобили с изменяемым прерыви- стым режимом работы стеклоочисти- теля Установите рычаг в положение прерыви- ...

Вождение автомобиля Органы управления 4-74 Положение переключа- теля Работа стеклоочи- стителя Срабатывание при пе- ремещении рычага вверх AUTO Автоматическое управление Низкая скорость Высокая скорость Автоматическое управление работой стеклоочистителя Если рычаг управления стеклоочистите- лем нахо...

Вождение автомобиля Органы управления 4-75 ПРИМЕЧАНИЕ l Функции автоматического управле- ния стеклоочистителем можно отклю- чить. См. раздел «Индивидуальная настройка параметров» на стр. 9-8 ▼ Омыватель ветрового стекла Чтобы подать жидкость омывателя на ветровое стекло и потяните рычаг управ- ления...

Вождение автомобиля Органы управления 4-76 Световой индикатор Омыватель фарí Двигатель должен быть запущен, а фары должны быть включены. Чтобы включить омыватели фар, корот- ким движением дважды потяните рычаг управления стеклоочистителем на себя. ПРИМЕЧАНИЕ l Когда омыватель ветрового стекла задейс...

Вождение автомобиля Органы управления 4-78 Включайте аварийную световую сигна- лизацию.при остановке автомобиля на проезжей части улицы или дороги или около нее, а также в экстренных случаях. Включенная аварийная сигнализация предупреждает других участников до- рожного движения о том, что ваш авто- ...

Вождение автомобиля Тормоза 4-79 ОПАСНОСТЬ Запрещается двигаться накатом, если двигатель заглох или вы заглушили дви- гатель на ходу автомобиля. В этом слу- чае необходимо сразу же выбрать без- опасное место и остановиться. Опасно продолжать двигаться накатом с за- глохшим или выключенным двигателем...

Вождение автомобиля Тормоза 4-80 ▼ Стояночный тормоз Включение стояночного тормоза. Нажмите на педаль тормоза и сильно по- тяните рычаг стояночного тормоза вверх на всю длину его хода так, чтобы усилие было достаточным для удержания авто- мобиля на месте. Выключение стояночного тормоза. Нажмите на п...

Вождение автомобиля Тормоза 4-81 ▼ Сигнализаторы износа тормоз- ных колодок При достижении предельного износа тормозных колодок встроенные механи- ческие сигнализаторы износа входят в контакт с тормозными дисками. При этом раздается скрипящий звук, который предупреждает о необходимости замены тормоз...

Вождение автомобиля Тормоза 4-82 Ваш автомобиль Mazda оборудован си- стемой сигнализации при экстренном торможении, которая определяет, что пе- даль тормоза нажата сильнее чем при обычном торможении, например, в ситу- ациях, требующих экстренного торможе- ния. Если система определяет, что насту- пил...

Вождение автомобиля Системы ABS/TCS/DSC 4-84 Блок управления системой ABS непре- рывно контролирует скорости вращения всех колес автомобиля. Если при тормо- жении автомобиля одно из колес прибли- жается к блокировке, блок управления системой ABS реагирует на это, автома- тически растормаживая и зате...

Вождение автомобиля Системы ABS/TCS/DSC 4-85 Противобуксовочная система (TCS) спо- собствует повышению тяговых свойств автомобиля и безопасности движения за счет регулирования крутящего момента, развиваемого двигателем, и подтормажи- вания буксующего колеса. Если противо- буксовочная система обнаруж...

Вождение автомобиля Системы ABS/TCS/DSC 4-86 Система динамического контроля устой- чивости (DSC) автоматически управляет торможением колес и регулирует крутя- щий момент, развиваемый двигателем. Действуя совместно с антиблокировоч- ной (ABS) и противобуксовочной (TCS) системами, система DSC предотвр...

Вождение автомобиля Системы ABS/TCS/DSC 4-87 ПРИМЕЧАНИЕ l Если система DSC включена и вы пытаетесь освободить застрявший автомобиль или выехать из свежевы- павшего снега, сработает система контроля силы тяги TCS (являюща- яся составной частью системы DSC). При нажатии педали акселератора мощность дв...

Вождение автомобиля Система i-ELOOP 4-89 Конденсатор встроен в систему в качестве устройства для хранения вырабатываемой элек- троэнергии, способное мгновенно накапливать и использовать большое количество элек- троэнергии. Генератор регулируемого напряжения Преобразовател постоянного то Конденсатор ...

Вождение автомобиля Система i-ELOOP 4-90 ▼ Дисплей состояния системы i- ELOOP Отображает состояние выработки элек- троэнергии Состояние системы отобра- жается при включении зажигания в со- стояние ON и нажатии кнопки INFO. Отображает уровень электроэнергии, вырабатываемой при рекуперативном торможен...

Вождение автомобиля Усилитель руля 4-91 Усилитель руля • Усилитель руля функционирует только при работающем двигателе. При вы- ключенном двигателе или неисправной системе усилителя рулевого управле- ния автомобилем можно по-прежнему управлять, но для этого потребуется больше физических усилий. Если ...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-92 Система i-ACTIVSENSE* i-ACTIVSENSE – это общий термин для ряда усовершенствованных систем обеспечения безопасности и помощи водителю, в работе которых используются камеры и датчики. Данные системы разработаны для помощи водителю с целью повышения безопас...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-94 Система бокового освещения при пово- роте (AFS) автоматически изменяет зону освещения вправо или влево в зависимо- сти от поворота рулевого колеса после того, как фары включены и при скорости автомобиля от примерно 2 км/ч (2 миль/ч) и выше. При обнаружен...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-95 Ваш автомобил Зоны обнаружения Система контроля слепых зон (BSM)* Система контроля слепых зон (BSM) предназначена для помощи водителю при контроле зоны позади автомобиля с обеих сторон во время перестроения путем оповещения води- теля о наличии транспорт...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-96 ПРИМЕЧАНИЕ • Система предназначена только для помощи при проверке наличия транспортных средств позади вашего автомобиля, когда вы выполняете перестроение. Из-за некото- рых ограничений в работе этой системы сигнализатор системы BSM может не вклю- читься ...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-99 При движении вперед (работа системы контроля слепых зон (BSM)) Система контроля слепых зон (BSM) обнаруживает приближающиеся сзади транспортные средства и оповещает водителя путем включения встроенных в зеркала заднего вида сиг- нализаторов системы BSM в...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-100 ▼ Выключатель системы контроля слепых зон BSM OFF При нажатии выключателя системы BSM OFF система контроля слепых зон (BSM) и система предупреждения о приближе- нии объекта сзади в поперечном направ- лении (RCTA) выключаются, и индика- тор BSM OFF на ко...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-101 Система RCTA предназначена для того, чтобы помогать водителю контролировать зону позади автомобиля с левой и с правой стороны при движении задним ходом путем преду- преждения водителя о наличии транспортных средств, приближающихся к задней части автомоб...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-103 ПРИМЕЧАНИЕ l В случаях, перечисленных ниже, загорается индикатор BSM OFF и работа системы прекращается. Если индикатор BSM OFF горит постоянно, при первой возможности об- ратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки состояния авт...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-104 ПРИМЕЧАНИЕ • При следующих условиях задний радиолокационный датчик может не обнаруживать объекты, или их обнаружение может быть затруднено. • Скорость автомобиля составляет около 12 км/ч (7 миль/ч) или больше. • Зона обнаружения заднего радиолокационног...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-106 ОПАСНОСТЬ Не полагайтесь полностью на систему помощи при торможении в городе (SСBS) как замену безопасного вождения: Система помощи при торможении в городе не может компенсировать опасное и безответ- ственное вождение, превышение скорости, несоблюдение ...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-110 Лазерный датчик (Передний)* Ваш автомобиль оборудован лазерным датчиком (передним). Лазерный датчик (передний) расположен рядом с зеркалом заднего вида и используется следующими системами. Система интеллектуальной помощи при торможении в городе (SCBS) В...

Вождение автомобиля Система i-ACTIVSENSE 4-111 Данные излучения лазерного датчика Максимальная средняя мощность: 45 МВт Длительность импульса: 33 нс Длина волны: 905 нм Угол расхождения (горизонтальный×вертикальный): 28 градусов×12 градусов ПРИМЕЧАНИЕ l В перечисленных ниже случаях лазерный датчик (...

Вождение автомобиля Круиз-контроль 4-114 Круиз-контроль С помощью системы круиз-контроля можно задать любую скорость, превышающую 25 км/ч (16 миль/ч), которая будет автоматически поддерживаться системой. ОПАСНОСТЬ Не используйте систему круиз-контроля при следующих условиях, перечисленных ниже: Испо...

Вождение автомобиля Круиз-контроль 4-115 ▼ Включение/Выключение Чтобы активировать систему, нажмите включатель ON. Загорится главный индикатор системы круиз-контроля (желтый). См. раздел «Предупреждающие/Индика- торные указатели» на стр.4-33. Для того чтобы выключить систему, нажмите на выключатель ...

Вождение автомобиля Круиз-контроль 4-116 Нажмите кнопку настройки SET+ и сразу же отпустите ее для изменения настроен- ной ранее скорости. Многократные нажатия увеличат ранее заданную ско- рость в соответствии с количеством нажатий кнопки. Уменьшение скорости однократным нажатием на кнопку SET+ 1 км...

Вождение автомобиля Круиз-контроль 4-117 ▼ Возобновление заданной стабили- зируемой скорости при скорости более 25 км/ч (16 миль/ч) Если система круиз-контроля отключена каким-либо методом кроме использова- ния выключателя OFF (например, при нажатии педали тормоза), но по-преж- нему остается в актив...

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-118 Камера заднего вида* Камера заднего вида обеспечивает визуальные изображения обстановки сзади автомобиля при движении задним ходом. ОПАСНОСТЬ Двигаясь задним ходом, будьте осторожны и соблюдайте меры безопасности. Для надежной оценки обстановки сзади авт...

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-120 ▼ Границы зоны обзора Изображение на дисплее может отличаться от реальных условий. (Экран дисплея) (Реальный вид)

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-121 ПРИМЕЧАНИЕ l Пределы отображения изменяются в зависимости от состояния автомобиля и дорож- ных условий. • Размеры отображаемой зоны ограничены. Объекты под бампером или рядом с углами бампера не отображаются. • Расстояние, наблюдаемое на отображаемом изо...

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-122 b) Линии дистанции Направляющие линии указывают на приблизительную дистанцию до препятствия, изме- ренную от задней поверхности заднего бампера. Красная и желтая линии, указывают, соответственно, на дистанцию, приблизительно рав- ную 50 см (19 дюймов) и ...

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-126 ▼ Отличие изображения на дисплее и реальной обстановки сзади автомобиля Существуют определенные различия между изображением на дисплее от камеры заднего вида и реальной обстановкой сзади автомобиля. Такое расхождение в восприятии расстоя- ния может приве...

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-127 Крутой уклон позади автомобиля Если позади автомобиля есть крутой подъем (спуск), то объект, отображаемый на экране, выглядит дальше (в случае спуска – ближе), чем на самом деле.

Вождение автомобиля Камера заднего вида 4-128 Трехмерный объект позади автомобиля Поскольку дистанционные линии отображаются для плоской поверхности, то расстояние до трехмерного объекта, отображаемого на экране, отличается от реального расстояния. ▼ Настройка качества изображения ОПАСНОСТЬ Всегда н...

Вождение автомобиля Система сигнализации при парковке 4-130 Система сигнализации при парковке Система сигнализации при парковке использует сигналы ультразвуковых датчиков, чтобы обнаруживать препятствия в зоне около автомобиля. Система предназначена для использо- вания при парковке в гараже, на улиц...

Вождение автомобиля Система сигнализации при парковке 4-132 ПРИМЕЧАНИЕ l Если работает звуковая сигнализация неисправности системы и мигает визуальный сигнализатор, то это свидетельствует о нарушении нормального функционирования системы. Для получения подробной информации обратитесь к квалифицирован...

Вождение автомобиля Система сигнализации при парковке 4-133 ▼ Выключатель системы сигнализации при парковке Выключатель можно активировать, когда зажигание включено, рычаг переключения пере- дач находится в любом положении, кроме заднего хода (R), и скорость автомобиля состав- ляет не больше 10 км/ч...

Вождение автомобиля Система сигнализации при парковке 4-135 Передний угловой ультразвуковой датчик, Задний угловой ультразвуковой датчик Дистанция обнаруже- ния Расстояние между автомобилем и препятствием Звуковой сигнал *1 Передний/Задний угловой ультразвуковой датчик Дальняя Прибл. 50―38 см (19―14...

Вождение автомобиля Система сигнализации при парковке 4-136 ▼ Случаи срабатывания визуальной и звуковой сигнализации Система предупреждает водителя о возможных неисправностях системы с помощью зву- кового и визуального сигнализаторов. Индикатор / звуковой сигнал Необходимые действия Индикатор мигает...

5-1 5 Оборудование салона Использование различных систем, которые обеспечивают комфорт и удобство водителя и пассажиров. Система управления микроклима- том в салоне и аудиосистема. Система управления микроклиматом 5-2 Рекомендации по эксплуатации системы 5-2 Вентиляционные отверстия и распределение ...

Оборудование салона Система управления микроклиматом 5-3 Вентиляционные отверстия ▼ Регулировка вентиляционных ре- шеток Направление воздушных потоков Для того чтобы отрегулировать направ- ление потока воздуха, переместите руко- ятку вентиляционной решетки в соответ- ствующую сторону ПРИМЕЧАНИЕ l Пр...

Оборудование салона Система управления микроклиматом 5-4 ▼ Выбор режима распределения воздуха Вентиляционные решетки в панели приборов Вентиляционные решетки в панели приборов и нижние воздуховоды Нижние воздуховоды Сопла обдува стекол и нижние возду- ховоды Сопла обдува стекол

Оборудование салона Система управления микроклиматом 5-5 Автоматическая система управления микроклиматом Информация системы управления микроклиматом в салоне отображается на дисплее. ▼ Органы управления системой Выключатель AUTO При нажатии на выключатель AUTO (ав- томатический режим) система управл...

Оборудование салона Система управления микроклиматом Переключатель режимов забора воз- духа Вы можете выбрать режим приточной вентиляции или режим рециркуляции воздуха. Нажмите на кнопку переключа- теля, чтобы выбрать один из двух режи- мов вентиляции салона. Режим рециркуляции воздуха ( ) Включайте...

Оборудование салона Система управления микроклиматом вентиляционные решетки и сопла. • Для того, чтобы обеспечить наибо- лее комфортные условия в салоне ав- томобиля, установите температуру, близкую к «22,0». Вы можете установить любую ком- фортную вам температуру по желанию. ▼ Обдув ветрового стекл...

Оборудование салона Аудиосистема ВНИМАНИЕ При мойке внутренней стороны окна с установленной антенной используйте мягкую ткань, смоченную в теплой воде, осторожно протирая линии ан- тенны. Использование средств для чистки стекла может привести к поврежде- нию антенны. ОПАСНОСТЬ Настраивайте аудиосист...

Оборудование салона Аудиосистема Не проливайте жидкости на аудиоси- стему. Не вставляйте в загрузочное окно ника- кие предметы, кроме компакт-дисков. ▼ Качество приема радиопередач Особенности диапазона АМ Радиоволны диапазона AM способны огибать такие предметы, как здания или горы, а также могут от...

Оборудование салона Аудиосистема Радиоволны FM-радиостанции похожи на лучи света, они не огибают препят- ствия на своем пути, а отражаются от них. В отличие от радиоволн диапазона AM, радиоволны FM-диапазона не могут распространяться за горизонт. Поэтому FM-радиостанции не могут быть при- няты на бо...

Оборудование салона Аудиосистема Помехи из-за мощного радиосигнала Помехи, обусловленные слишком мощ- ным радиосигналом, наблюдаются на ма- лых расстояниях от радиопередатчика. Прием радиопередачи может сопровож- даться помехами и прерываниями звука. Взаимные помехи нескольких радио- станций Если ав...

Оборудование салона Аудиосистема требуется специальное разрешение. Для получения дополнительной ин- формации, обратитесь на сайт http://www.mp3licensing.com. • Данное аудио устройство может рабо- тать с MP3 файлами, записанными на компакт-дисках типа CD-R/CD- RW/CD-ROM. Возможно проигрывание компакт...

Оборудование салона Аудиосистема Многоразовая запись данных Сессия – это полный объем данных, за- писанных от начала до конца одного пе- риода записи данных на CD-ROM, CD- R/CD-RW. На компакт-диске могут при- сутствовать могут присутствовать дан- ные, записанные за две и более сессий. Частота семпли...

Оборудование салона Аудиосистема использовать. Правила обращения с DVD-проигры- вателем При эксплуатации CD-проигрывателя следует соблюдать следующие меры предосторожности. • При воспроизведении записей DVD- диск вращается внутри проигрывателя с высокой скоростью. Запрещается за- гружать в проигрыва...

Оборудование салона Аудиосистема ВНИМАНИЕ Это устройство воспроизводит файлы с расширением (.wma) как файл WMA. Не используйте расширение файла WMA для файлов, которые файлами WMA не являются. В про- тивном случае это может привести к появлению шумов или сбоев в работе. • Файлы WMA, записанные по от...

Оборудование салона Аудиосистема DVD-VR DVD-VR - сокращение от формата за- писи видео DVD Video Recording; стан- дарт хранения видеоизображений, опре- деленный международной ассоциацией производителей оборудования, носите- лей, программ и фильмов. Многоязычность В качестве функции DVD-плеера аудио и...

Оборудование салона Аудиосистема Воспроизводимые видеоданные вклю- чают: Тип файла Соответствую- щая кодировка Расширение AVI Xvid/MPEG-4/DivX4-6/ H.264 .avi MP4 H.264/MPEG-4 .mp4 MOV H.264/MPEG-4 .mov Matroska H.264/DivX4-6/Xvid/ MPEG-4 .mkv ASF WMV9 .wmv/.asf FLV H.264 .flv MPG MPEG-1/MPEG-2 .mpg/...

Оборудование салона Аудиосистема Головное устройство (тип А) Включение питания Регулировка громкости/звука стр. 5-30 Пользование радиоприемником стр. 5-32 Пользование проигрывателем компакт-дисков (CD-плеером) стр. 5-34 Пользование вспомогательным разъемом/портом USB стр. 5-37 Показания ошибок стр. ...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Включение питания/Регулировка громкости/звука Ручка включения/громкости Ручка управления звуком Включение/выключение питания Включите зажигание в положение ACC или ОN. Нажмите на ручку включе- ния/громкости для включения системы. Для выключения системы нажмите на р...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Пользование радиоприемником Включение радиоприемника Для включения радиоприемника нажмите кнопку выбора диапазона (). Выбор диапазона Последовательными нажатиями на кнопку выбора диапазона ( ) диапа- зоны приема меняются в следующем по- рядке: FM1→FM2→AM. Выбранный...

Оборудование салона Аудиосистема прослушивания станции нажмите кнопку сканирования ( ) в течение этого времени еще раз. Настройка на предварительно запро- граммированные станции 6 кнопок запрограммированных радио- станций позволяют запрограммировать 6 радиостанций в диапазоне АМ и 12 ра- диостанций ...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Пользование проигрывателем компакт-дисков (CD-плеером) компакт-диск. Воспроизведение Если компакт-диск загружен в проигры- ватель, нажмите кнопку воспроизведе- ния ( ) для того, чтобы начать воспро- изведение. Если нажать кнопку воспро- изведения ( ) когда компакт-...

Оборудование салона Аудиосистема Поиск записей Нажмите на кнопку перехода к следую- щей записи ( ) или поверните ручку выбора файлов по часовой стрелке чтобы перейти к началу следующей записи. Нажмите на кнопку перехода к предыду- щей записи ( ) или поверните ручку выбора файлов против часовой стрел...

Оборудование салона Аудиосистема нажмите кнопку повтора (1) для отмены повтора. Воспроизведение в случайном порядке При воспроизведении музыки с ком- пакт-диска Во время воспроизведения записи нажмите на кнопку случайного порядка воспроизведения (2), для того чтобы начать воспроизведение записей на ...

Оборудование салона Аудиосистема * В зависимости от компакт-диска эта информация может отсутствовать. Просмотр информации на дисплее Количество знаков, которое может отоб- ражаться на дисплее одновременно, со- ставляет 21 (английский язык) или 12 (китайский язык). Нажмите кнопку вы- зова текста ( ) ...

Оборудование салона Аудиосистема Коснитесь изображения на экране во время паузы чтобы отменить ее. Ускоренное воспроизведение впе- ред/назад Операции, выполняемые на панели управления Нажмите и удерживайте кнопку ускорен- ного воспроизведения вперед ( ) чтобы переместиться по записи в прямом направл...

Оборудование салона Аудиосистема Показ сообщений Если на дисплее появляется сообщение Disk Error, (Ошибка диска), это означает, что DVD-диск не может функциониро- вать нормально. Проверьте DVD-диск на наличие повреждений, грязи, подтеков жидкости и затем аккуратно вставьте его обратно. Если сообщени...

Оборудование салона Аудиосистема Система Показ данных о системе (версия про- граммы, версия карты, версия ОС, номер и версия устройства). Коснитесь изображения кнопки на экране. 5-58 Управление аудиосистемой При включении аудиосистемы доступно управление ее функциями переключате- лями на рулевом кол...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Регулировка громкости Для того чтобы увеличить уровень гром- кости, нажмите регулятор громкости ( ). Для того чтобы уменьшить уровень громкости, нажмите регулятор громко- сти ( ) вниз. ▼ Выключатель поиска При прослушивании радиостанций Тип А Нажмите на выключатель...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Кнопка выключения звука Для выключения звука аудиосистемы нажмите кнопку выключения звука . Чтобы возобновить звучание нажмите кнопку еще раз. Режим AUX/USB/iPod Аудиозаписи можно прослушивать через динамики автомобиля, подключив к вспомогательному входу коммерческ...

Оборудование салона Аудиосистема 5-61 ОПАСНОСТЬ Запрещается подключать или управлять внешним аудиоустрой- ством во время движения автомо- биля: Опасно подключать или управлять внешним аудиоустройством во время движения автомобиля. Это может отвлечь вас от управления автомобилем, что чревато тяже- лы...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Как подключить дополнитель- ный разъем/порт USB Подключение устройства 1. Откройте крышку консоли. 2. Откройте крышку дополнительного разъема/порта USB. 3. Подключите разъем на устройстве к порту USB. Подключение с помощью соедини- тельного кабеля 1. Откройте крышк...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Порядок использования режима USB (Тип А) Тип Воспроизводимые данные Режим чтения с USB- накопителя файл формата MP3/WMA/AAC Воспроизведение 1. Включите зажигание в положение ACC или ОN. 2. Нажмите на ручку включения/гром- кости для включения системы 3. Нажмите кноп...

Оборудование салона Аудиосистема Поиск папки Для перехода к предыдущей папке нажмите кнопку перехода к предыдущей папке ( ▼ ), нажмите кнопку перехода к следующей папке ( ▲ ) для перехода к следующей папке. Сканирование музыкальных записей Данная функция позволяет выполнить сканирование записей в па...

Оборудование салона Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ l Название песни отображается посто- янно. • Информация (имя исполнителя, название произведения) отобража- ется только в том случае, если устройство USB содержит информа- цию, которую можно отобразить на экране. • Данное устройство может не отобра- жать не...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Порядок использования режима USB для воспроизведения изображений (Тип В) Тип Воспроизводимые данные Режим воспроизведе- ния изображений с устройства USB файлы формата JPG/BMP Отображение эскизов 1. Включите зажигание в положение ACC или ОN. 2. Нажмите кнопку включе...

Оборудование салона Аудиосистема Выбор файла Выберите файл для отображения. 1. Коснитесь изображения на экране чтобы вызвать список всех папок и файлов в папках, которые содержат воспроизводимые в данный момент файлы. 2. Коснитесь изображения папки, кото- рую вы хотите выбрать. На экране бу- дут пок...

Оборудование салона Аудиосистема Порядок использования режима iPod-плеера (Тип A) К системе можно подключать следую- щие виды iPod-плееров: • iPod: 5G • iPod classic • iPod nano: 1/2/3/4/5G • iPod touch*1: 1/2/3/4/5G • iPhone : 3G/3GS *1 только функции iPod-плеера ПРИМЕЧАНИЕ Функции iPod-плеера не м...

Оборудование салона Аудиосистема течение нескольких секунд (в зависимо- сти от версии программного обеспечения iPod) после того, как воспроизведение начнет переходить к началу предыдущей записи. Нажмите на кнопку перехода к предыду- щей записи ( ) или поверните ручку выбора файлов против часовой стр...

Оборудование салона Аудиосистема Нажмите кнопку воспроизведения в слу- чайном порядке (2) при горящей индикации “MEDIA RDM” для отмены воспроизведения. Переключение индикации на дисплее Для файлов с именем файла и другой за- писанной информацией дисплей пере- ключается между отображением имени файла...

Оборудование салона Аудиосистема ▼ Порядок использования режима iPod (Тип В) К системе можно подключать следую- щие виды iPod-плееров: • iPod: 5G • iPod classic • iPod nano: 1/2/3/4/5/6G • iPod touch*1: 1/2/3/4G • iPhone : 3G/3GS/4G/4GS *1 только функции плеера iPod ПРИМЕЧАНИЕ Функции iPod-плеера не...

Оборудование салона Аудиосистема 2. Коснитесь изображения два раза для отмены этой задачи. (Воспроизведение папок в случайном по- рядке) 1. Коснитесь изображения на экране два раза во время воспроизведения для проигрывания песен в папке в случайном порядке. 2. Коснитесь изображения на экране для отм...

Оборудование салона Система Bluetooth ® Bluetooth ® Система громкой связи Bluetooth ® При подключении к модулю Bluetooth ® автомобиля устройства, поддерживающего интер- фейс Bluetooth ® (например, мобильного телефона) посредством передачи радиоволн, ста- новится возможен прием или отправка телефонно...

Оборудование салона Система Bluetooth ® ▼ Компоненты системы Головное устройство (Тип В) Головное устройство (Тип В) используется для регулирования громкости и управления с сенсорного экрана. Информация системы Bluetooth ® отображается на дисплее. Нужный экран выбирается касанием закладки необходимо...

Оборудование салона Система Bluetooth ® зажигания из состояния OFF в состояние АСС, находящееся в автомобиле запро- граммированное устройстве подключа- ется автоматически. Выбор устройства 5. Коснитесь изображения кнопки на экране. Удаление всех устройств 1. Коснитесь изображения кнопки Если имеется...

Оборудование салона Система Bluetooth ® 2. Выберите номер телефона в журнале вызовов, по которому вы хотели бы позвонить. 3. Коснитесь изображения кнопки на экране. Удаление истории вызовов (Удаление одного элемента истории вызовов) 1. Коснитесь изображения кнопки на экране. 2. Выберите контакт, кот...

Оборудование салона Система Bluetooth ® ▼ Переключение вызова с устрой- ства громкой связи на мобиль- ный телефон Связь между устройством громкой связи и устройством (мобильным телефоном) отключается, и линия может быть пере- ключена на устройство (мобильный теле- фон) в режиме стандартного вызова. ...

Оборудование салона Система Bluetooth ® 2. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите экранную кнопку . 3. Для возобновления проигрывания нажмите кнопку еще раз. Выбор файла (дорожки) Выбирается следующий файл (до- рожка) Кратковременно нажмите на кнопку пе- рехода к следующей записи ( ) или коснитес...

Оборудование салона Система Bluetooth ® Поиск и устранение неисправностей Bluetooth ® не работает в следующих условиях. Проверьте, справедливы ли следующие утверждения для вашего устройства Bluetooth ® : • Устройство работает неправильно. • Устройство не подключено к устройству Bluetooth ® , установ...

Оборудование салона Система Bluetooth ® О проблемах с вызовами Признак Причина Решение В начале разговора может быть слышен шум автомо- биля другой стороны Функции подавления шума устройства Bluetooth ® тре- буется приблизительно три секунды для адаптации к условиям вызова после его начала. Это не я...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Противосолнечные козырьки Если вам требуется противосолнечный козырек, опустите его, разместив спе- реди, или отведите в сторону. Противосолнечный козырек ▼ Туалетные зеркала Для использования зеркала опустите противосолнечный козырек Плафон освещения туал...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Передние плафоны освещения салона Когда выключатель верхнего освещения находится в положении "door (дверь)" или "off (выключено)", нажмите на рас- сеиватель, чтобы включить передние плафоны освещения, а затем снова нажмите на рассеиватель, ...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Система освещения при посадке в ав- томобиль и выходе из автомобиля Включается, когда открыта дверь или включена система освещения при по- садке в автомобиль. Система освещения при посадке в автомобиль и выходе из автомобиля ▼ Система освещения при посадке...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Часыv Электрические розетки для вспомогательного оборудования Часы Время отображается при переключении зажигания в положение ACC или ON. Настройки времени 1. Установите выключатель зажигания в положение ACC или ОN. 2. Установите время с помощью кнопок наст...

Оборудование салона Внутреннее оборудование l Во избежание повреждения розетки для вспомогательного оборудования или сбоя в электроснабжении обра- тите внимание на следующее: Не используйте аксессуары на мощ- ность более 120 Вт (12 В пост.тока, 10 А). Не используйте аксессуары, не являю- щиеся аксес...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Вилка Подключение к розетке для вспомога- тельного оборудования 1. Откройте крышку. 2. Пропустите соединительный шнур с вилкой через вырез консоли и вставьте вилку в розетку для вспомо- гательного оборудования. 5-102 Подстаканник ОПАСНОСТЬ Никогда не испол...

Оборудование салона Внутреннее оборудование ▼ Задний Задний подстаканник находится на зад- нем центральном подлокотнике. Гнездо для бутылок Гнезда для бутылок находятся на внут- ренней стороне дверей. ВНИМАНИЕ Не держите в гнездах для бутылок ем- кости без крышек. Содержимое может пролиться при откр...

Оборудование салона Внутреннее оборудование ▼ Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик, потя- ните защёлку на себя. Чтобы закрыть перчаточный ящик, нада- вите на центральную часть крышки пер- чаточного ящика. ▼ Центральная консоль Чтобы открыть центральную консоль, потяните за нижнюю ручку. И...

Оборудование салона Внутреннее оборудование ▼ Задние крючки для одежды ОПАСНОСТЬ Никогда не вешайте на зажимы или крючки для одежды тяжелые или острые предметы. Вешать тяже- лые или острые предметы, такие как вешалки для одежды, на вспомо- гательные зажимы или крючки для одежды опасно, поскольку они...

Оборудование салона Внутреннее оборудование Прикуриватель Включите зажигание в положение ACC или ОN. Вдавите и вытяните прикурива- тель. Когда он будет готов к использова- нию, он выскочит автоматически. ВНИМАНИЕ l Не прикасайтесь к металлической ча- сти прикуривателя, вы можете об- жечься. • Не дер...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Важная информация Введение Операции технического обслуживания, перечисленные в разделе Плановое техническое обслуживание (стр. 6-3) , должны проводиться квалифицированным специалистом по ре- монту, мы рекомендуем официального дилера по ремонту автомобил...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ l По истечении указанного периода продолжайте выполнять описанное техническое об- служивание с рекомендуемыми интервалами. • По результатам осмотра или измерения рабочих хара...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Плановое техническое обслуживание Примечания *1 Также проверьте приводные ремни кондиционера, если он установлен. Если эксплуатация автомобиля преимущественно проходит при выполнении одного из следующих условий, проверяйте приводные ремни чаще, чем реко...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Текущее техническое обслуживание Мы настоятельно рекомендуем проводить эти проверки ежедневно или, по крайней мере, один раз в неделю. • Уровень моторного масла (стр. 6-12) • Уровень охлаждающей жидкости д...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля ОПАСНОСТЬ Не выполняйте работы по техническому обслуживанию, если у вас нет достаточ- ных знаний и опыта или надлежащих инструментов и оборудования для этой ра- боты. Доверьте выполнение работ по техническому обслужив...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ▼ Закрывание капота 1. Проверьте пространство под капотом. Убедитесь в том, что все крышки за- ливочной горловины на месте и все незакрепленные предметы (например, инструменты, емкости для масла и т.д.) уд...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем 6. Перед повторной установкой щупа убедитесь в том, что уплотнительное кольцо на щупе установлено пра- вильно. 7. Полностью вставьте щуп на место. 6-14 ▼ Проверка уровня охлаждающей жидкости ОПАСНОСТЬ При ...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Жидкость омывателя стёкол и фар Тормозная жидкость ▼ Проверка уровня тормозной жид- кости ОПАСНОСТЬ Если уровень тормозной жидкости низкий, проверьте тормоза: Низкий уровень тормозной жидко- сти опасен. Ни...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля Все подвижные части кузова, такие как петли и замки дверей и капота, следует смазывать при каждой замене моторного масла. Для эксплуатации в холодную по- году используйте незамерзающую смазку для замков. Убедитесь в т...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Если стеклоочиститель не работает должным образом, очистите окно и стек- лоочиститель хорошим чистящим сред- ством или мягким моющим средством; затем тщательно промойте чистой водой. При необходимости повт...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля 4. Потяните резиновую чистящую ленту стеклоочистителя вниз и выньте ее из держателя стеклоочистителя. 5. Снимите металлические элементы жесткости с каждой резиновой ленты стеклоочистителя и установите их в новый стекл...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Аккумуляторная батарея ОПАСНОСТЬ Для обеспечения безопасности и надлежащего обращения с аккумуляторной батареей перед ее использованием или осмотром внимательно прочитайте следую- щие указания по безопасно...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ▼ Проверка уровня электролита Низкий уровень жидкого электролита приведет к быстрой разрядке аккумуля- тора. Проверяйте уровень электролита не реже одного раза в неделю. Если уровень электролита низкий, сн...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля Замена батареи ключа Если кнопки на электронном ключе не работают, а индикатор работы не мигает, возможно, разряжена батарея. Заменяйте элемент питания, не дожида- ясь полной потери работоспособности электронного ключ...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля 6. Вставьте новую батарею положитель- ным контактом вверх, затем закройте батарею крышкой. 7. Закройте крышку. 8. Вдвиньте на место вспомогательные выступы. 6-25 ВНИМАНИЕ l Будьте осторожны, чтобы не поцара- пать и не...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля При перестановке шин проверяйте пра- вильность их балансировки. Вперед Не включайте в ротацию шин запасное колесо (ОНО ТОЛЬКО ДЛЯ ВРЕМЕН- НОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ). Кроме того, проверяйте шины на пред- мет равномерности изн...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ▼ Замена шин ОПАСНОСТЬ Используйте только исправные шины. Движение на автомобиле с изно- шенными шинами опасно. Сниже- ние скорости торможения, управля- емости и тяги может привести к аварии. Заменяйте все...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля ▼ Замена колес ОПАСНОСТЬ Используйте колеса правильного размера, предназначенные именно для вашего автомобиля: Использование колеса неправильного размера опасно. Это может повли- ять на торможение и управляе- мость, ч...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Лампы приборов освещения и сигнализации Фары с газоразрядными ксеноновыми лампами Фары с галогенными лампами 6-30

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ВНИМАНИЕ При снятии рассеивателя или плафона с помощью плоской отвертки убеди- тесь в том, что плоская отвертка не ка- сается внутренних клемм. Если плос- кая отвертка коснется клеммы, может произойти коро...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем 3. Снимите хомут. 4. Сдвиньте крышку воздухоочистителя и обеспечьте достаточное простран- ство для работы. 5. Отсоедините соединитель от устрой- ства, нажав пальцем на язычок соеди- нителя и потянув соедин...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля 4. Снимите бачок жидкости омывателя ветрового стекла и болты. 5. Уберите направляющую. 6. Отсоедините соединитель от устрой- ства, нажав пальцем на язычок соеди- нителя и потянув соединитель вниз. 7. Поверните патрон ...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем 3. Потяните за середину каждого пла- стикового фиксатора и удалите фик- саторы. 4. Поверните винт против часовой стрелки и снимите его, а затем ча- стично отогните подкрылок. 5. Поверните патрон и лампу в ...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Снятие Установка Светодиодную лампу следует заменять в сборе с блоком. При необходимости за- мены рекомендуется обратиться на сер- висную станцию официального дилера Mazda. Задние указатели поворота 1. Убе...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля Плафоны освещения туалетных зер- кал Плафоны освещения при посадке в ав- томобиль и выходе из автомобиля 3. Установите новую лампу в порядке, обратном процедуре снятия. Плафоны освещения багажника 1. Чтобы удалить кры...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем Электрические предохранители Электрическая система вашего автомо- биля защищена предохранителями. Если какие-либо источники света, аксес- суары или элементы управления не рабо- тают, проверьте соответствую...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля 3. Если перегорел какой-либо предохра- нитель, кроме ГЛАВНОГО, замените его новым на тот же номинальный ток. 6. Установите крышку на место и убе- дитесь в том, что она установлена надежно. Нормальный Перегоревший Заме...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ▼ Описание блока предохранителей Блок предохранителей (Моторный отсек) ОБОЗНАЧЕНИЕ НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК ПРЕДОХРА- НИТЕЛЯ ЗАЩИЩАЕМЫЙ КОМПОНЕНТ 1 ADD FAN GE 30 А Вентилятор охлаждения 2 IG2 30 А Защита различных ...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание, проводимое владельцем ОБОЗНАЧЕНИЕ НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК ПРЕДОХРА- НИТЕЛЯ ЗАЩИЩАЕМЫЙ КОМПОНЕНТ 51 DRL 15 А ― 52 R.OUTLET2 15 А ― 53 Звуковой сигнал 15 А Звуковой сигнал 54 ROOM 15 А Плафоны освещения салона *1 С ксеноновыми газоразряд...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля ОБОЗНАЧЕНИЕ НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК ПРЕДОХРА- НИТЕЛЯ ЗАЩИЩАЕМЫЙ КОМПОНЕНТ 13 ― ― ― 14 ― ― ― 15 ― ― ― 16 ― ― ― 17 M.DEF 7,5 А Обогреватель наружных зеркал зад- него вида 18 ― ― ― 19 ― ― ― 20 AT IND 7,5 А Индикатор смещения авт...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля Лакокрасочное покрытие вашего автомо- биля Mazda представляет собой новей- шие технические разработки в области состава и методов нанесения. Однако без надлежащего ухода агрессив- ная окружающая среда может ослабить з...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля вещества, осядет на автомобиль и испа- рится, минеральные вещества будут ста- новиться более концентрированными и затвердевать, образуя белые кольца. Та- кие кольца могут повредить отделку ва- шего автомобиля. Предупр...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля При использовании автоматической мойки • Сложите зеркала заднего вида на две- рях. • Щетки для автоматической мойки авто- мобилей могут снизить блеск краски или ускорить ее порчу. Использование автомойки с высоким дав...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля на эту область подходящий материал верхнего слоя. У вас не возникнет проблем, если вы по- ручите работу опытному ремонтнику, мы рекомендуем сервисную станцию официального дилера Mazda. ▼ Защита полостей Защитная обраб...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля ВНИМАНИЕ Используйте только рекомендованные чистящие средства и процедуры. Дру- гие методы и средства могут повлиять на внешний вид и стойкость к пожару. Ткань Удаляйте пыль и рыхлую грязь с ткани с помощью метелки ил...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Сохранение внешнего вида автомобиля ▼ Очистка поясного/плечевого ремня Очищайте ремни мягким мыльным рас- твором, рекомендованным для чистки обивки мебели или ковров. Следуйте ин- струкциям изготовителя. Не отбеливайте и не красьте ремни; это может осла...

Техническое обслуживание и уход за автомобилем Замечания по защите окружающей среды Утилизация деталей Отработанные детали должны утилизироваться надлежащим образом. Утилизируйте не- нужные детали надлежащим образом, соблюдая региональные правила. • При горении шин образуются токсичные газы. Не утил...

7 Что делать в случае неисправности Полезная информация о том, что нужно делать в случае неисправно- сти автомобиля Парковка при неисправности 7-2 Парковка при неисправности 7-2 Ремешок для крепления знака аварийной оста- новки 7-3 Спущенная шина 7-4 Отделение для хранения запасной шины и ин- струме...

Что делать в случае неисправности Парковка при неисправности Парковка при неисправности Включайте аварийную световую сигна- лизацию.при остановке автомобиля на проезжей части улицы или дороги или около нее, а также в экстренных случаях. Включенная аварийная сигнализация предупреждает других участник...

Что делать в случае неисправности Спущенная шина Отделение для хранения запасной шины и инструментов Запасная шина и инструменты хранятся в местах, показанных на схеме. 7-4

Что делать в случае неисправности Спущенная шина ▼ Домкрат Извлечение домкрата из автомобиля 1. Поднимите коврик багажника. 2. Снимите карман. 3. Полотно заверните барашковый болт, чтобы закрепить домкрат. Укладывание домкрата в автомобиль 1. Вставьте барашковый болт в домкрат таким образом, чтобы п...

Что делать в случае неисправности Спущенная шина ▼ Запасное колесо К вашему автомобилю Mazda прилага- ется временное запасное колесо. Времен- ное запасное колесо легче и меньше обычного, оно предназначено только для использования в экстренной ситуации и должно использоваться только в течение ОЧЕНЬ к...

Что делать в случае неисправности Спущенная шина 1. Припаркуйтесь на ровной поверхно- сти в стороне от полосы движения и включите стояночный тормоз. 2. Переключитесь в режим стоянки (P) и выключите двигатель. 3. Включите аварийную сигнализацию, предупреждающую об опасности. 4. Попросите всех выйти и...

Что делать в случае неисправности Спущенная шина ▼ Установка запасного колеса. 1. С помощью тряпки удалите грязь и налет с привалочных поверхностей колеса и ступицы, в том числе с бол- тов ступицы. 2. Установите запасное колесо. 3. Установите колесные гайки скошен- ным краем внутрь; затяните их вруч...

Что делать в случае неисправности Спущенная шина 4. Вращая рукоятку домкрата колёсным ключом против часовой стрелки, опу- стите автомобиль. Затяните гайки ко- лёсным ключом в последовательно- сти, указанной на рисунке. Если вы не знаете, с каким моментом должны быть затянуты гайки, обратитесь к спец...

Что делать в случае неисправности Разряженный аккумулятор Запуск от внешнего источника Неправильный пуск двигателя от внешнего источника опасен. Поэтому строго соблюдайте соответствующие инструкции. Если вы не уверены, что сможете самостоятельно запустить двигатель от внешнего источника, настоятельн...

Что делать в случае неисправности Разряженный аккумулятор • Присоедините другой конец к точке за- земления, указанной на рисунке, вдали от разряженной батареи (4). 5. Запустите двигатель автомобиля с пусковой батареей и дайте ему пора- ботать несколько минут. Затем запу- стите двигатель другого авто...

Что делать в случае неисправности Запуск двигателя при неисправности Если двигатель не запускается, это мо- жет привести к переобогащению топ- ливо-воздушной смеси (избыток топлива в двигателе). Выполните следующую процедуру: 1. Если двигатель не запускается в тече- ние пяти секунд с первой попытки,...

Что делать в случае неисправности Перегрев Перегрев Если загорается сигнальная лампа, ука- зывающая на высокую температуру охлаждающей жидкости двигателя, авто- мобиль теряет мощность или вы слы- шите громкий стук или писк, вероятно, двигатель слишком горячий. ОПАСНОСТЬ До начала работы около охла- ...

Что делать в случае неисправности Аварийная буксировка Способ буксировки Мы рекомендуем привлекать для эвакуа- ции автомобиля опытных специалистов официального дилера Mazda или других компаний. Во избежание повреждений автомобиля необходимо выполнять все операции подъема и буксировки надлежащим об- ...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы Когда загораются/мигают предупрежда- ющие/индикаторные лампы, принимайте соответствующие меры. Если индикатор погаснет, проблема устранена, однако, если индикатор не погаснет или снова включится / замигает, обратитесь...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ВНИМАНИЕ Запрещается эксплуатировать автомо- биль, если горит сигнализатор пере- грева охлаждающей жидкости двига- теля. В противном случае это может привести к выходу двигателя из строя. ▼ Если горит индикатор/сработ...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ВНИМАНИЕ Если отображается показанное выше сообщение или мигает индикатор кно- почного выключателя пуска двигателя (желтый), двигатель может не запу- ститься. Если двигатель автомобиля не удается запустить, воспользуй...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ▼ Если горит индикатор системы контроля тяги (TCS)/контроля динамической устойчивости (DSC) ▼ Если горит индикатор выключе- ния системы контроля динамиче- ской устойчивости (DSC) Если индикатор продолжает гореть и си-...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ▼ Если мигает индикатор lights-on (невыключенное освещение) При наличии неисправностей в системе освещения этот индикатор начинает ми- гать. Для получения подробной инфор- мации обратитесь к квалифицированным специали...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ▼ Предупреждающая сигнализация / сигнализатор системы подушек безопасности / преднатяжителей передних ремней безопасности Если обнаружена неисправность си- стемы подушек безопасности/преднатя- жителей ремней безопасно...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы ▼ Звуковая сигнализация удаления ключа от автомобиля При выполнении перечисленных ниже условий предупреждающий сигнал ключа KEY (красный) мигает постоянно, предупреждая водителя о том, что зажи- гание не было выключен...

Что делать в случае неисправности Визуальные и звуковые сигнализаторы и индикаторы • Предупреждающий сигнал системы i- stop (желтый) загорается и срабатывает звуковой сигнализатор, если после ав- томатической остановки двигателя вы- полняется любое из перечисленных ниже действий. Если это происходит...

Что делать в случае неисправности Когда не открывается крышка багажника 7-1 Если аккумуляторная батарея автомо- биля разряжена или в системе электро- оборудования имеется неисправность и крышку багажника не удается отпереть, это можно сделать с помощью следую- щей аварийной процедуры. 1. Откройте кр...

8-1 8 Информация для владельца Важная информация для владельца, включая ограничения гарантий- ных обязательств изготовителя автомобиля и последствия установки неоригинального дополнительного оборудования, аксессуаров и при- надлежностей. Гарантия 8-2 Регистрация автомобиля в других странах 8-2 Устан...

Информация для владельца Мобильный телефон 8-3 Следует учитывать, что технические изменения, внесённые в оригинальную конструкцию автомобиля, могут негативно повлиять на его безопасность. Такие технические изменения включают в себя использование неподходящих запасных частей или несовместимого до- по...

Информация для владельца Обработка данных в автомобиле 8-5 Обработка данных в автомобиле Это автомобиль оснащен компьютером, который записывает следующие основные данные автомобиля, относящиеся к его управлению, эксплуатации и другим условиям вождения. Регистрируемые данные • Параметры автомобиля, т...

Информация для владельца Декларация о соответствии 8-6 Декларация о соответствии ▼ Система доступа в автомобиль без ключа/Противоугонная система (иммобилай- зер) Технические требования к микромощному (ближнего действия) радиооборудова- нию 1. Конкретные технические показатели 1) Микромощное (ближнег...

9-1 9 Техническая информация Техническая информация и характеристики вашего автомобиля Mazda. Идентификационный номер 9-2 Информационные таблички автомобиля 9-2 Техническая информация 9-3 Техническая информация 9-3 Индивидуальная настройка параметров 9-8 Индивидуальная настройка параметров 9-8

Идентификационный номер 9-2 Номер шасси (идентификационный но- мер транспортного средства) данного транспортного средства указан в трех га- рантиях на данное транспортное сред- ство. ▼ Идентификационный номер авто- мобиля (VIN) Идентификационный номер транспорт- ного средства юридически идентифици- ...

Технические характеристики 9-3 ▼ Двигатель Позиция Значения параметров SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 Тип 16-клапанный 4-цилиндровый рядный двигатель с двумя распределительными ва- лами в головке блока цилиндров Диаметр цилиндра х ход поршня 83,5 мм x 91,2 мм 89,0 x 100 мм Рабочий объем 1998 мл (1998...

Техническая информация 9-4 ▼ Емкость (приблизительные значения) Позиция Емкость Моторное масло SKYACTIV-G 2.0 С заменой масляного филь- тра 4,2 л (4,4 кварт США, 3,7 имперских кварт) Без замены масляного фильтра 4,0 л (4,2 кварт США, 3,5 имперских кварт) SKYACTIV-G 2.5 С заменой масляного филь- тра ...

Технические характеристики 9-5 Приборы освещения салона и багажного отделения Лампы приборов освещения и сигнализации Мощность, Вт Категория UNECE *1 Плафоны освещения багажника 3 ― Верхний плафон освещения салона (пе- редний) / плафоны индивидуального освещения Лампы накали- вания 8 ― тип LED LED *...

Техническая информация 9-6 Шины и давление воздуха в шинах ПРИМЕЧАНИЕ Шины, установленные на автомобиль на сборочном заводе, оптимально подходят для шасси вашего автомобиля. При замене шин рекомендуется использовать шины той же марки, модели и размерно- сти, что были первоначально установлены на авт...

Технические характеристики 9-7 ВНИМАНИЕ l Используйте оригинальные балансировочные грузы или их эквиваленты (сталь). • При установке груза прижимайте груз с усилием 25 Н (2,5 кгс, 5,5 фунтов) на каждые 5 г в течение 2 секунд или более. • Не устанавливайте три или более грузов. • Не устанавливайте ба...