Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
[ 3 ] СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ 5 ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ 5 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 6 УСТРОЙСТВОЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА 7 СБОРКАЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА 7 ЗАПУСКИОСТАНОВКАЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА 8 СОВЕТЫПОПРАКТИЧНОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА 9 ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛ...
Страница 4 - ВВЕДЕНИЕ; покупателюприегоприобретении.; Условия реализации
[ 4 ] ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение электрического триммера торговой марки «MAXCUT». ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания инструментаMAXCUT.ВнимательноознакомьтесьсИнструкциейпередначаломэксплуатации.Недопускайтелюдейнео...
Страница 5 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ; Назначение; ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
[ 5 ] ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ/ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ Назначение Электрическийтриммерпредназначендлякошениятравыспомо - щьювращающейсятриммернойлески (или ножа - в зависимости от модели) ,приводимойвдвижениеэлектрическимдвигателем. Область применения Изде...
Страница 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель триммера
[ 6 ] ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель триммера MCE 116 MCE 127 MCE 148 Арт. MCE116-10S MCE127-10S MCE148-10S Типдвигателя электрический Напряжениесети 220В ~ 50Гц Мощность,Вт 1150 1250 1400 Частотавращения,об/мин 7000 7500 7500 Шириназахвата,мм 380 420 420 Диаметррежущейл...
Страница 7 - УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА; Нож для обрезки лески; СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА
[ 7 ] УСТРОЙСТВОЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА/СБОРКАЭЛЕКТРИЧЕСКОГОТРИММЕРА УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА (стр. 28, рис. 1) 1. Триммерный нож / триммерная катушка; 2. Редуктор; 3. Защитный кожух; 4. Нож для обрезки лески; 5. Триммерная штанга; 6. Соединительная муфта; 7. Рукоятка; 8. Блокировка случайн...
Страница 10 - ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка изделия
[ 10 ] ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Все работы по техническому обслужива - нию электрического триммера производятся только приотключенномотсетиизделии. Очистка изделия После каждого использования производите очистку внутреннюю поверхность защитного кожуха от налипшей тр...
Страница 11 - СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ; ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; Срок службы и условия утилизации
[ 11 ] СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы и условия утилизации При выполнении всех требований настоящей инструкции срок службы триммера составляет 5 лет. По окончании срока службы не выбрасывайте технику в быт...
Страница 12 - ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
[ 12 ] ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Возможная причина Действия по устранению Изделиеневключается Нетнапряжениявсети Проверьтенапряжениевсети Полныйизносщеток Обратитесьвсервисныйцентрдлязамены Неисправенвыключатель,двигательил...
Страница 22 - БОЛЖАМДЫАҚАУЛАРМЕНОЛАРДЫЖОЮӘДІСТЕРІ; БОЛЖАМДЫ АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ
[ 22 ] БОЛЖАМДЫАҚАУЛАРМЕНОЛАРДЫЖОЮӘДІСТЕРІ БОЛЖАМДЫ АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Ақау Болжамды себеп Жою бойынша әрекеттер Бұйыміскеқосылмайды Желідекернеужоқ Желідегікернеудітексеріңіз Шөткелерініңтолықтозуы Ауыстыруүшінқызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз Ажыратқышта,қозғалтқыштанемесебасқақұрам...
Страница 24 - ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА/KЕПIЛДЕМЕМIНДЕТТЕМЕЛЕРI
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА/KЕПIЛДЕМЕМIНДЕТТЕМЕЛЕРI Гарантийный срок эксплуатации инструмента составляет 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи розничной сетью.Если изделие, предназначенное для бытовых (непрофессиональных) нужд, эксплуатировалось в коммерческих целях (профессионально), срок гарантии со...
Страница 29 - СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА / ЭЛЕКТР ТРИММЕРІН ЖИНАУ
[ 29 ] ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА / ЭЛЕКТР ТРИММЕРІН ЖИНАУ Сборка / Жинау Рис. 2 / 2 сурет Рис. 3 / 3 сурет ШАГ 1 / 1 ҚАДАМ ШАГ 2 / 2 ҚАДАМ ВНИМАНИЕ! Дляпредотвращенияповреждениярукприсборкеиработестриммеромвсегданадевайтезащитныепер...
Страница 31 - Использование дискового ножа / Дискілік пышақты пайдалану
[ 31 ] ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР ВНИМАНИЕ! Запрещаетсяработатьстриммеромбеззащитногофланца.Есливызабудетеустановитьзащитныйфланецпередустановкой триммернойкатушки,топослеокончанияработыстриммеромвынесможетеснятьтриммернуюкатушку. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қорғаныс фланеці...
Страница 32 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
[ 32 ] ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Замена лески в триммерной катушке / Триммерлік орауыштағы қармақ бауын алмастыру ВНИМАНИЕ! Триммернаякатушкаоборудованасистемойполуавтоматическойподачилески.Вовремяработытриммер...
Страница 33 - КОМПЛЕКТАЦИЯ/ҚҰРАМДАУ; КОМПЛЕКТАЦИЯ / ҚҰРАМДАУ; *Модель MCE 116 поставляется без триммерного ножа
[ 33 ] КОМПЛЕКТАЦИЯ/ҚҰРАМДАУ КОМПЛЕКТАЦИЯ / ҚҰРАМДАУ ДВИГАТЕЛЬВСБОРЕСРУКОЯТКОЙУПРАВЛЕНИЯИВЕРХНЕЙЧАСТЬЮТРАНСМИССИОННОЙШТАНГИ/ БАСҚАРУТҰТҚАСЫЖӘНЕТРАНСМИССИЯЛЫҚҚАРНАҚТЫҢҮСТІҢГІЖАҒЫБАРЖИНАҚТАҒЫҚОЗҒАЛТҚЫШ 1ШТ. НИЖНЯЯЧАСТЬТРАНСМИССИОННОЙШТАНГИСРЕДУКТОРОМ/ БӘСЕҢДЕТКІШІБАРТРАНСМИССИЯЛЫҚҚАРНАҚТЫҢТӨМЕНГІЖАҒЫ ...