Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового изделия . Для более удобного и простого использования изделия мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации . Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед установкой или использованием прибора . Она поможет Вам быстре...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ стр.3 стр.5 РЕКОМЕНДАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.8 стр.10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр.11 стр.12 стр.13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА УСТАНОВКА ПРИБОРА стр.16 ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ОПИСАНИ...
Страница 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ; ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И
Данный прибор был протестирован и сертифицирован в соответствии со всеми действующими стандартами по электрической части и стандартами безопасности. Данный прибор должен быть установлен и подключён в соответствии с действующими правилами. Следуйте инструкции по эксплуатации и храните его в безопас...
Страница 6 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - 5 - www.maunfeld.ru Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведённую информацию перед установкой, включением и использованием. Изготовитель не несёт ответственности за неправильную установку и использование. Гарантия на данный прибор действительна...
Страница 8 - ХЛАДАГЕНТ И РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -7- www.maunfeld.ru Холодильник содержит небольшое количество хладагента (R600a) в холодильном контуре. Холодильник содержит хладагент R600a, который не опасен для окружающей среды, но горюч. Убедитесь, что трубки с хладагентом не были повреждены во время транспортировки и монтаж...
Страница 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР; NF; SB
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ MFF1 81NFW /B/SB РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР M – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ F – F REE - STANDING - ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ 181 – см ВЫСОТА МОДЕЛИ NF – N O FROST – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ - 8 - W – W HITE – БЕЛЫЙ B – B LACK – ЧЕРНЫЙ SB – S ILVER BLACK – ЧЁРНАЯ НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ www.maunf...
Страница 11 - ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ; ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
www.maunfeld.ru ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ MFF 181NFW; MFF18NFB; MFF1 81NFSB; MFF 181ХХХХ ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ/ Refrigeration Capacity 7kgs / 24 h КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ/ Energy Efficiency Class А+ КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС/ Climate Class SN, N, ST, T УР...
Страница 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ -11- www.maunfeld.ru Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед подключением холодильника в электросеть, это необходимо для возврата хладагента в компрессор. Перед подключением холодильника к сети электропитания убедитесь в том, что параметры электросети соотве...
Страница 13 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ - 12 - www.maunfeld.ru Поместите холодильник в такое место, которое исключает попадание прямых солнечных лучей. Размещайте холодильник вдали от источников тепла, таких как печки, плиты, радиаторы отопления, камины или обогреватели. Холодильник должен находиться на рас...
Страница 14 - УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА; РИСУНОК
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА - 13 - www.maunfeld.ru РИСУНОК - СХЕМА РЕКОМЕНДУЕМОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 1. Состояние вентиляции: Место, которое вы выбираете для установки холодильника, должно быть хорошо проветриваемым . Не устанавливайте холодильник рядом с источником тепла, таким как плита, батареи о...
Страница 15 - Примечание
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА - 14 - www.maunfeld.ru РИСУНОК - СХЕМА РЕКОМЕНДУЕМОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Примечание : На рисунках иллюстрируются пространство, необходимое для продукта. 3. Установка Поместите холодильник на твердое и ровное основание (пол), чтобы он был устойчивым, в противном случае неп...
Страница 16 - РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ВЫРАВНИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА - 15 - www.maunfeld.ru РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ВЫРАВНИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА Выравнивание холодильника необходимо для устранения вибрации. Если уровень холодильника не отрегулирован должным образом во время установки, двери могут неплотно закрываться, что может привести к проблемам с охла...
Страница 17 - ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА; КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС
ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА - 16 - www.maunfeld.ru КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ SN от +10°C до +32 ° С N от +16°C до +32 ° С ST от +16°C до +38 ° С T от +16°C до +43 ° С Данный холодильник выполняет свои функции при условии соблюдения требования климатического класса. Соответствие клим...
Страница 18 - ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА -17- www.maunfeld.ru Компьютерное управление. Применяется электронная система контроля температуры. Прибор оснащен светодиодным экраном, с помощью которого можно управлять и устанавливать температуру каждого отсека и другие рабочие параметры. Вы приобрели холодильник - морози...
Страница 21 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 20 - www.maunfeld.ru ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Иконка СМАРТ Дисплей температур Холодильная камера Морозильная камера Выбор функций Подтверждение Иконка быстрой заморозки Регулировка температуры Иконка Инвертер Иконка Отпуск Иконка Защита от детей Выбор зоны температур Иконка быстрого охлаждения
Страница 22 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
- 21 - www.maunfeld.ru ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • После подключения холодильника к сети, сразу засветятся все иконки на дисплее, которые будет светиться в течении 2 секунд. • Включиться компрессор и активизируется функция «Смарт» . • Когда все двери закрыты, дисплей автоматически погаснет, если не нажимать ...
Страница 23 - обязательно; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ХОЛОДИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ
- 22 - www.maunfeld.ru ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Для установки температуры необходимо нажать на клавишу « Zone » что бы выбрать зону холодильника и удерживать пока значок не начнет мигать. Затем нажмите клавишу « Temp », чтобы установить требуемую температуру. Каждое последующее нажатие клавиши будет изменят...
Страница 24 - ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ; ФУНКЦИЯ «БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ»; Lock
- 23 - www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ» • Когда функция « Быстрое охлаждение » включена, температура холодильника автоматически устанавливается на уровне 2 ℃ , причем температура быстро снижается и продукты могут храниться свежими, и не потерять своих полезных свойств; •...
Страница 25 - ФУНКЦИЯ «БЫСТРАЯ ЗАМОРОРОЗКА»; Быстрой заморозки
- 24 - www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «БЫСТРАЯ ЗАМОРОРОЗКА» Данная функция предназначена для быстрой заморозки продуктов. Быстрая заморозка в морозильной камере способствует предотвращению потери пищи и сохранению свежести. • Когда функция быстрой заморозки включена, температура морозильно...
Страница 26 - ФУНКЦИЯ «СМАРТ»; Smart
- 25 - www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «СМАРТ» Когда функция « Smart » включена, температура в холодильном отделении будет установлена на уровне +4 ℃ , а температура морозильного отделения на уровне - 18 ℃ . Таким образом продукты будут лучше и дольше храниться, когда холодильник работает б...
Страница 27 - ФУНКЦИЯ «ОТПУСК»; Внимание
- 26 - www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «ОТПУСК» Эта функция рекомендуется для использования, когда холодильник продолжительное время не будет использоваться (например, на время отпуска). Она обеспечивает экономичное потребление электроэнергии. При этом в холодильном отделение не будет непри...
Страница 28 - ФУНКЦИЯ «БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ»
- 27 - www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ» Чтобы предотвратить неправильное функционирование прибора в результате нечаянного сброса настроек применяется функция блокировки дисплея. Когда функция блокировки включена, температуры и установленные функция не изменяются. • Если...
Страница 29 - ФУНКЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ; ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАМЯТИ.
- 28 - www.maunfeld.ru ФУНКЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Если какая - либо дверь в вашем холодильнике будет открыта в течение более 3 минут, сработает сигнализация открытой двери. Для отключения сигнализации нажмите любую клавишу. Но, если дверь не будет закрыта в течении последую...
Страница 30 - ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; Ящики для овощей и фруктов.
ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА - 29 - www.maunfeld.ru Холодильная камера подходит для хранения и охлаждения овощей и фруктов. Рекомендуется хранить продукты питания в упакованном виде во избежание появления подтеков и запахов, которые могут повлиять на другие продукты. Внимание! Никогда не закрывайте двери холо...
Страница 31 - СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ - 30 - www.maunfeld.ru Храните продукты питания в соответствии с рекомендациями от производителя. Оставляйте пространство вокруг продуктов. Это позволяет холодному воздуху обеспечить циркуляцию воздуха и быстрей их охладить. Если продукты лежат слишком близко друг к ...
Страница 32 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРА ВЛАЖНОСТИ
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ - 31 - www.maunfeld.ru Для поддержания влажности и свежести овощей, хранящихся внутри зоны свежести в холодильной камере используйте регулятор влажности. Если регулятор влажности сдвинуть вправо, с большим количеством открытых отверстий, внутри зоны свежести будет сохр...
Страница 33 - МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА - 32 - www.maunfeld.ru Морозильная камера предназначена для длительного хранения продуктов, в замороженном состоянии, таких как мясо, овощи, мороженое или для приготовления льда. Быстрое замораживание способно обеспечить продолжительное хранение замораживаемых продуктов питания. М...
Страница 34 - СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
- 33 - www.maunfeld.ru Для замораживания свежих продуктов рекомендуется делить их на небольшие порции или части, это позволит им быстро и полностью замораживаться, а также быстро порционно размораживаться. Каждая порция должна быть использована за один раз. Рекомендуется указывать даты на продук...
Страница 35 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
При выключении холодильника на продолжительный срок, необходимо выполнить следующие действия: Отключите прибор от сети. Извлеките все продукты из холодильной и морозильной камеры. Тщательно протрите или вымойте при необходимости холодильник изнутри. Зафиксируйте двери в полуоткрытом состояни...
Страница 36 - СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ - 35 - www.maunfeld.ru Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим рекомендациям: Не открывайте часто и не держите двери холодильной и морозильной камеры подолгу открытыми. Не размещайте холодильник вблизи источников тепла (прямые солнечные лучи, плиты...
Страница 37 - ЧИСТКА И УХОД
Ваша холодильная и морозильная камера имеет современную технологию «No Frost». Сухой и холодный воздух при помощи вентилятора однородно распределяется по холодильнику, его камерам и между полками одинаково с разных точек и равномерно охлаждает все продукты, предотвращая их увлажнение и замораживание...
Страница 39 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Проблема
- 38 - www.maunfeld.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Устройство не работает. Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Температура окружающей среды слишком низкая. Попробуйте установить температуру ниже (холоднее). Это является нормой, если морозильна...
Страница 41 - ЗАМЕНА LED ОСВЕЩЕНИЯ
- 40 - www.maunfeld.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Температура внутри слишком низкая. Повысьте температуру на панели управления. Двери с трудом закрываются. Проверьте угол наклона холодильника. Фронтальная часть холодильника должна быть не более 10 - 15 мм выше задней, чтобы двер...
Страница 42 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - 41 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует, то примите меры, чтобы уберечь Ваш п...
Страница 43 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ; Просим вас придерживаться следующих мер:
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - 42 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне . 2 . Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации . 3 . Если у Вас возникну...
Страница 44 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX
Каждый холодильник MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой на боковой стенке внутри холодильника. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.maunfeld.ru - 4...