Страница 1 - Титульная страница
Титульная страница с перечнем моделей BF 30E и BF 60E, а также сведениями о наличии версий на нескольких языках.
Страница 2 - Технические характеристики
Технические характеристики моделей BF 30 и BF 60: максимальная тепловая мощность (30 000 / 60 000 ккал/ч), полезная тепловая мощность (31 / 62 кВт), расход воздуха (2400 / 4000 м³/ч), давление дымовых газов (1 мбар), требуемая тяга (0,1 мбар) и электропитание (220–240 В, 1~50 Гц)....
Страница 3 - Технические данные
Дополнительные технические данные: потребляемый ток (2,5 А / 6 А), мощность двигателя (245 Вт / 736 Вт), габаритные размеры (1825×510×935 мм / 1845×600×1010 мм), диаметр дымохода (150 мм), температура включения вентилятора (50 °C), предельная температура защиты (85 °C)....
Страница 4 - Электрическая схема
Многоязычная электрическая схема, показывающая подключения двигателя вентилятора (MV), комнатного термостата (TA), термостата вентилятора-ограничителя (FL), горелки (BR) и ручки управления (RV) при питании 230/240 В, 50 Гц....
Страница 5 - Расположение панели управления
Схема расположения компонентов панели управления: 1 — ручка управления (Нагрев-Стоп-Вентиляция), 2 — комнатный термостат, 3 — термостат вентилятора-ограничителя (3a — термостат вентилятора, 3b — ограничительный термостат)....
Страница 6 - Русский: Подготовка, Запуск, Остановка, Обслуживание, Общие рекомендации
Инструкции на русском языке: разместите обогреватель рядом с дымоходом, подключите металлическую трубу с уклоном 10°, обеспечьте тягу, подключите к заземленной розетке 220-240 В / 50 Гц с предохранителем 10 А. Запуск: заправьте бак, установите ручку в режим нагрева и термостат на максимум, горелка загорается, вентилятор включается, затем отрегулируйте температуру. Остановка: переведите ручку в положение «Стоп», дождитесь цикла охлаждения, не выключайте из розетки. Обслуживание: регулярная проверка топливного фильтра, ежегодная чистка камеры сгорания, снятие горелки и бака, очистка щеткой и пылесосом. Общие рекомендации: не используйте бензин или летучие жидкости, обеспечьте вентиляцию, соблюдайте безопасные расстояния: 1,5 м сверху, 3,0 м без дымохода, 0,6 м по бокам, 3,0 м от выхода горячего воздуха, 0,5 м воздухозабор....