Страница 2 - RUS; ОГЛАВЛЕНИЕ; Режим очистки мембраны
2 RUS ОГЛАВЛЕНИЕ Новая технология получения аэрозоля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Основные части прибора . . . . . . ....
Страница 3 - НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ АЭРОЗОЛЯ; ляет экономить дорогостоящие лекарственные средства; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
3 RUS НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ АЭРОЗОЛЯ LD-207U – это ингалятор, в котором использована новейшая мэш-технология получе-ния аэрозоля: с помощью сетчатой мембраны.По сравнению с обычными ультразвуковыми ингаляторами, использование мэш-технологии дает целый ряд преимуществ: • компактный размер прибор...
Страница 6 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ».; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
6 RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Важно! Во избежании повреждений не дотрагивайтесь сетчатой мембраны руками, не производите чистку какими-либо предметами, спиртом или растворителями. Важно! Не допускается применять ингаляционные растворы, содержащие эфир, масла или взвешенные частицы (суспензии), в т.ч. ...
Страница 7 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА С ИСТОЧНИКОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ; ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
7 RUS Когда индикатор BATT начнет мигать, ингалятор может работать еще в течение 10 минут. Если индикатор BATT горит непрерывно, это означает, что уровень зарядки элементов питания слишком низкий. Ингалятор прекращает работу. Замените все элементы питания на новые. • Не оставляйте отработанные элеме...
Страница 8 - Откройте крышк у ингаляционной камеры, подняв защелк у; Не применяйте излишнюю силу при открытии и закрытии; Ус тановите переходник для мундшт ука на ингаляционную; ИНГАЛЯЦИЯ; отсек для
8 RUS 2. Откройте крышк у ингаляционной камеры, подняв защелк у (рис.5). Залейте лекарственный раствор в отсек для лекарств (рис.6).Максимальная емкость отсека для лекарств – 8 мл (до отметки MAXLEVEL), минимальная – 0,5 мл.Для поддержания температуры теплого раствора, заполните горячей водой отсек ...
Страница 10 - РЕЖИМ ОЧИСТКИ МЕМБРАНЫ; более 5 сек. Индикатор BATT начнет быстро мигать. Прибор
10 RUS РЕЖИМ ОЧИСТКИ МЕМБРАНЫ Для очистки мембраны от остатков лекарственных средств и других отложений, залейте в емкость для лекарственного раствора дистиллированную воду, после чего нажмите и удерживайте кнопку более 5 сек. Индикатор BATT начнет быстро мигать. Прибор автоматически выключится чере...
Страница 11 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11 RUS ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На настоящий прибор установлен гарантийный срок 12 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на расходные материалы (ингаляционные камеры, маски, мундштуки, трубки и т.п.). Гарантийные обязательства оформляются гарантий-ным талоном при продаже прибора поку...
Страница 12 - изделие типа B; АЛГОРИТМ ПОИСКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Проблема
12 RUS Источник электропитания (приобретается отдельно): Выходное напряжение, ВТок нагрузки, не менее, мАШтекер: ПолярностьВнешний диаметр, ммВнутренний диаметр, ммДлина, мм 3 ± 5% 500 “минус” – внутренний контакт 3,5 ± 0,1 2,1 ± 0,1 9 ± 0,3 Степень защиты от поражения электрическим током изделие ти...
Страница 13 - Ингаляционная камера пуста
13 RUS Проблема Причина Рекомендуемые действия После включения питания индикатор POWER горит одну секунду, а затем отключается Ингаляционная камера пуста Залейте ингаляционный раствор в ингаляционную камеру Нет контакта между сетчатой мембра-ной и ингаляционным раствором Отрегулируйте угол наклона и...
Страница 14 - СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ; Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:
14 RUS СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ Производс тво приборов сертифицировано по меж дународному с тандарт у ISO 13485:2003. Прибор соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЕС, требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88), ГОСТ Р 50267.0-95 (МЭК 601-1-2-9...
Страница 15 - Маска ингаляционная взрослая LD-N041
15 RUS КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ИНГАЛЯТОРУ LD-207U * Маска ингаляционная взрослая LD-N041 • Предназначена для использования с ультразвуковым ингалятором LD-250U, LD-265U, LD-207U • Изготовлена из латекса • Для индивидуального использования • Количество в упаковке – 1 шт. Маска ингаляционная детская LD-N042 •...
Страница 28 - ВІДОМОСТІ ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ ТА СЕРТИФІКАЦІЮ; Тел
28 UKR ВІДОМОСТІ ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ ТА СЕРТИФІКАЦІЮ Виробництво приладів сертифіковано за міжнародним стандартом ISO 13485:2003.Прилад відповідає Європейській директиві MDD 93/42/ЕЕС, вимогам ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92 (МЕК 601-1-88), ГОСТ Р 50267.0-95 (МЕК 601-1-2-93), ГОСТ Р 51148-98 ...