Страница 4 - Вид часов; Кнопка питания; Не; Заря
2 Вид часов Кнопка питания Предупреждение. Не закрывайте отверстия в нижней части устройства и не нажимайте на них острыми предметами. Это может привести к некорректной работе устройства. Заря Передаккуму
Страница 5 - и не; Зарядка часов; • Используйте зарядную подставку; Контакты
3 и не и Зарядка часов • Используйте зарядную подставку из комплекта поставки для зарядки аккумулятора часов. • Подключите зарядную подставку к электросети и расположите часы на ней. Часы включатся автоматически. • Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора убедитесь, что аккумулятор по...
Страница 6 - Меры предосторожности, принимаемые в отношении коррозии; • Прошитый кожаный ремешок LG Watch Urbane имеет толщину,; Вклю; Для вк; кнопк
4 Зарядка часов Меры предосторожности, принимаемые в отношении коррозии контактов зарядного устройства Воздействие пота и посторонних материалов во время использования продукта может привести к коррозии на контактах во время зарядки.Чтобы предотвратить это, протирайте устройство тканью перед зарядко...
Страница 9 - Android Wear; Перед сопряжением
7 е roid o/ ем ого r жение Android Wear установлено на телефоне или планшете и обновлено до последней версии. Убедитесь, что телефон или планшет подключен к мобильным данным или Wi-Fi. Чтобы выполнить настройку часов в первый раз, потребуется подключение к каналу передачи данных. Во время настройки ...
Страница 10 - Как выполнить сопряжение часов; Как в
8 Как выполнить сопряжение часов Включите часы и проведите пальцем по экрану влево, чтобы начать. Выберите язык. Подключите часы к источнику питания и проведите пальцем по экрану влево, чтобы продолжить. Совет. Если заряд аккумулятора составляет менее 20%, часы могут не перейти к следующему шагу. Пр...
Страница 11 - Сопряжение
9 ы м по могут еще не включен. На телефоне или планшете появится список устройств, которые находятся в радиусе действия. Коснитесь кода своих часов. На телефоне или планшете и на часах вы увидите код для выполнения сопряжения. Убедитесь, что коды совпадают. Коснитесь Сопряжение на телефоне или планш...
Страница 12 - Сброс; Датчик частоты сердечных сокращений
10 Прежде чем измерить ЧСС убедитесь, что часы правильно надеты на запястье. Датчик частоты сердечных сокращений ПРИМЕЧАНИЯ. • Если часы не прилегают или свободно перемещаются на руке, измерения могут быть неточными. • Ни в коем случае не смотрите прямо на луч датчика ЧСС, т.к. это может нанести вре...
Страница 13 - Подключение к другому мобильному устройству; Сброс настроек часов; кнопку питания
11 ния т ястья. Подключение к другому мобильному устройству Если вы хотите подключить часы к другому устройству, необходимо сбросить настройки часов. Сброс настроек часов Этот параметр восстанавливает заводские настройки часов и удаляет все данные. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее до появлени...
Страница 14 - Информация по технике безопасности; Общие требования к технике безопасности и; Условия рабочей среды; Используйте и храните; • Испо
12 Информация по технике безопасности Перед включением устройства ознакомьтесь с основной информацией по технике безопасности, приведенной в настоящем документе. Общие требования к технике безопасности и обращению с устройством Во время использования устройства не забывайте следующие базовые принцип...
Страница 16 - Советы по технике безопасности
14 пассажиров во время досмотра) и ручные магнитные сканеры (ручные устройства для проверки пассажиров и отдельных предметов). Устройство можно пропускать через рентген-сканеры в аэропортах. Не пропускайте его через магнитные рамки и не подвергайте воздействию ручных магнитных сканеров при прохожден...
Страница 20 - Безоп
18 • Шагомер, Режим сна, режим Упражнений и датчик Частоты сердечных сокращений (ЧСС) не предназначены для лечения или диагностики состояния здоровья и должны использоваться только для занятий спортом и поддержания физической формы. • Условия измерения и окружающая обстановка могут оказывать влияние...
Страница 21 - Безопасность при использовании аккумулятора
19 ия ться рмы. вать ет я ющие ая • Ни в коем случае не смотрите прямо на свет датчика сердечных сокращений, т.к. это может нанести вред вашему зрению. • Если устройство нагрелось, снимите его и подождите, пока оно не остынет. Длительный контакт кожи и горячего покрытия может привести к ожогу. • Дат...
Страница 24 - Примечания к водонепроницаемым свойствам; свои рабочие функции в случае погружения в емкость с чистой
22 • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки устройства, чтобы избежать изли...
Страница 26 - Кард
24 Не кладите устройство на песок (например, на пляже) или в грязь. • Если устройство намокло, вода может остаться в зазорах корпуса. Встряхните устройство, чтобы вода стекла. • Даже после этого внутренние детали устройства все еще могут оставаться влажными. В этом случае можно продолжать использова...
Страница 27 - Кардиостимуляторы и прочие медицинские устройства
25 ли рпуса. ть а ию мке з-за сть душе) и времени, т.к. устройство не предназначено для воздействия источников воды под высоким давлением. • Данное устройство не является ударопрочным. Не роняйте устройство и не подвергайте его ударам. Это может привести к поломке или деформации корпуса, что может п...
Страница 28 - • Немедленно ОТКЛЮЧАТЬ устройство при появлении любых; Совет; • При
26 • Немедленно ОТКЛЮЧАТЬ устройство при появлении любых признаков помех. Если вы используете любой другой медицинский прибор, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом или с производителем прибора, чтобы выяснить, в достаточной ли степени он защищен от влияния внешних радиочастот. Совет часах • П...
Страница 29 - • При подключении часов к мобильным устройствам они должны
27 Советы по использованию функций Bluetooth и Wi-Fi на часах • При подключении часов к мобильным устройствам они должны находиться близко друг другу. В противном случае это может привести к сбоям в работе или появлению нехарактерных звуков в зависимости от условий эксплуатации. • На открытом простр...
Страница 30 - Советы по использованию экрана дисплея; Прим
28 уведомления с телефона или планшета, даже если соединение Bluetooth недоступно. • Часы будут выполнять поиск и подключение к ближайшей сети Wi-Fi в соответствии со списком Wi-Fi, зарегистрированным в телефоне. Советы по использованию экрана дисплея • Не отображайте на экране неподвижные изображен...
Страница 31 - Примечание к замене аккумулятора
29 ие ти в нию ВНИМАНИЕ! Примечание к замене аккумулятора • Литий-ионный аккумулятор является опасным компонентом, который может привести к травме. • Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может привести к повреждению устройства. • Не производите замену аккумулятора самостоятельно. Акк...
Страница 34 - Воздействие радиочастотного излучения; • Не
32 Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR).Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные дл...
Страница 36 - • Это устройство было протестировано для стандартного; ЗАЯ; Наст; Конт
34 • Это устройство было протестировано для стандартного использования — ношения устройства на руке (запястье). При тестировании расстояние между конечностью (запястьем) и нижней крышкой корпуса часов составляло 0 см. Более того, для тестирования воздействия излучения на ткани лица устройство помеща...
Страница 37 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ; LG Electronics; Контактная информация офиса, отвечающего за
35 ьное ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-W150 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC . Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса, отвечающ...
Страница 38 - инф; КАК; спи; сис
36 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com.Кроме исходного кода для загрузки доступ...
Страница 39 - Юридическая информация; КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО; и удерживайте ее до появления
37 PL, й й у: Юридическая информация 1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее до появления списка приложений. 2. Коснитесь Настройки > Об устройстве > Юридическая информация для получения юридической информации. КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Получите доступ к выпускам последних обновлений, новым ф...
Страница 41 - стью; Утилизация старого оборудования; Электрические и электронные устройства следует
39 стью н, Утилизация старого оборудования 1. Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенци...
Страница 42 - Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов; Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно
40 Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1. Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2. Все батареи/аккумуляторы должны утилизироватьс...